Korzár logo Korzár
Piatok, 16. apríl, 2021 | Meniny má Dana, DanicaKrížovkyKrížovky

Bez rozprávok si Vianoce nevieme predstaviť

Niekto nedá dopustiť na Popolušku, ďalší miluje Perinbabu, iný sa rád zabaví na Mrázikovi či Princeznej z mlyna.

Princezna se zlatou hvězdou.Princezna se zlatou hvězdou. (Zdroj: archív)

Každý má svoju obľúbenú. Niekto nedá dopustiť na Popolušku, ďalší miluje Perinbabu, iný sa rád zabaví na Mrázikovi, Princeznej z mlyna, alebo sa presvedčí, že s Čertmi nie sú žarty. Rozprávky k Vianociam neodmysliteľne patria, hoci dialógy už poznáme naspamäť a vieme, ako za sebou nasledujú scény. Ale možno ste doteraz netušili, čo všetko sa udialo mimo záberov kamier.

Perinbaba

- Giuliettu Masinu nadabovala Eva Krížiková a jej hlas filmári doladili tak perfektne, že v Taliansku si fanúšikovia mysleli, že sa naučila po slovensky.

Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Skryť Vypnúť reklamu

- Biele pávy použité pri nakrúcaní počas pasenia ušli a ešte rok po premiére filmu ich nachádzali na Orave náhodní turisti. Vyvolalo to záujem vedcov, ktorí prišli skúmať, ako sa im na chladnej Orave darí. Nikdy sa nedozvedeli, že pochádzajú z nakrúcania Perinbaby.

- Mili Poupě-Kupková, ktorá si zahrala macochinu dcéru Doru, nebola herečka, iba Jakubiskova ctiteľka, ktorú objavil na nejakom festivale, prišla v tričku s jeho vyšitým menom. Macochu mala hrať pôvodne jeho manželka Deana, no práve čakala syna Yorika, a tak mu odporučila Soňu Valentovú.

perinbaba_1_res.jpg

Pyšná princezná

- Schvaľovacia komisia vtedy starostlivo kontrolovala každú scénu, dialóg a drobnosť. A keď prípravy vrcholili, jeden člen komisie povedal: „Súdruhovia, predsa nebudeme oslavovať kráľa, predstaviteľa porazeného feudálneho zriadenia.“ Všetkým až zabehlo, našťastie niekto z tvorcov prišiel s nápadom, že sa kráľ Miroslav bude vydávať za záhradníka a pracovať. A to zachránilo Pyšnú princeznú.

Skryť Vypnúť reklamu

- Pri nakrúcaní sa Vladimír Ráž (kráľ Miroslav) naozaj zamiloval do Aleny Vránovej (princeznej Krasomily). V tom čase však bol ženatý a Alena vydatá. Rážova manželka bola herečka Saša Myšková, Vránová bola vydatá za spisovateľa Pavla Kohouta. Ten sa príšerne naštval a napísal o ich vzťahu divadelnú hru Dobrá pieseň. Pre Vladimíra a Alenu nastali krušné časy, pretože v päťdesiatych rokoch to bolo brané ako politický delikt a to bolo v časoch zinscenovaných procesov nebezpečné. Napriek tomu svoju lásku obhájili, avšak nevydržalo im to ako v rozprávke „na veky“. Po 17 rokoch sa rozviedli a Ráž sa oženil tretíkrát.

pysna_princezna_res.jpg

Tri oriešky pre Popolušku

- Predstaviteľka macochy – herečka Carola Braunbock bola síce Nemka, ale pochádzala z dedinky pri Plzni, čo však o nej takmer nikto nevedel. A keďže chodila do školy v bývalom Československu, vedela po česky, no pred všetkými to tajila. Prezradila sa až na konci filmovačky. Dôvod, prečo to tajila, ale neprezradila.

Skryť Vypnúť reklamu

- Vítězslav Jandák, alias princov kamarát Kamil, už v tom čase vedel jazdiť na koni, ale pri tréningu sa mu stalo, že v tom historickom sedle vyletel a zlomil si kostrč. Príšerne ho to bolelo, a preto boli na pľaci zdravotníci, ktorí mu vždy pred jazdou museli pichnúť injekciu od bolesti.

- V scéne, kde princ tancuje s Popelkou na plese, sa Pavel Trávníček musel otáčať v presnom polkruhu. Keďže mu to nešlo, priviazali ho lanom ku kamere, aby získal potrebnú presnosť.

- Snehovú guľu do hlavy princa netrafila „cácorka Popelka“, ale režisér Václav Vorlíček. A on „pomohol“ aj sove Rozárke, aby žmurkala vtedy, keď to bolo potrebné. Dosiahol to tak, že jej štuchal do zadku steblom slamy.

popelka_res.jpg

Byl jednou jeden král

- Vlasta Burian si radcu Atakdále zahral v rozprávke vďaka Janovi Werichovi. Keď totiž Buriana obvinili po vojne z kolaborácie, Werich s Voskovcom o tom zložili pesničku. A keď bolo Burianovo meno očistené, Werich cítil vinu, a tak sa postaral o jeho obsadenie do rozprávky. Bol to napokon jeho jediný farebný film.

- Počas nakrúcania mal Vladimír Ráž, ktorý hral rybára, zlomenú ruku a chránila mu ju sadra nenápadnej telovej farby. Nesmel si ju však namáhať, a tak vo chvíli, keď mal niesť Milenu Dvorskú v náručí cez bažiny, zasiahol člen štábu, ktorý šiel po bažine štvornožky a vlastne Milenu podopieral.

- Scéna, kde sa Maruška bozkáva s rybárom sa natočila až na desiatykrát, pretože Milena Dvorská mala vtedy 15 rokov a veľmi sa hanbila.

byl-jednou-jeden-kral_res.jpg

S čerty nejsou žerty

- Rozprávkové peklo pripravili filmári v jaskyni, kde okupačná sovietska armáda skladovala zemiaky a dočasne ich kvôli nakrúcaniu vypratala.

- Režisér Hynek Bočan si do jedného záberu s pekelníkmi prial čierne kone, avšak dorazili hnedé. Nechal ich teda prefarbiť, ale začalo pršať a dážď čiernu farbu zmýval.

- Monika Pelcová, predstaviteľka Adelky, nebola herečkou a šlo o jej jedinú filmovú rolu. Nadabovala ju Naďa Konvalinková a pesničku za ňu zaspievala Ivana Andrlová.

s-certy-nejsou-zerty_res.jpg

Princezna ze mlejna

- Zo scény, kde Jindřich s Eliškou behajú po lese bosí, mali ich predstavitelia Radek Valenta a Andrea Černá celé nohy dopichané. Preto si na chodidlá nalepili náplasti, no ako utekali, tie im vyletovali kade-tade.

- Mlyn, ktorý sa vo filme objavuje, nie je skutočný, bol postavený len ako kulisa z polystyrénu a kartónu.

- Yvettu Blanarovičovú na čertíka maskovali každý deň dva a pol hodiny a navyše v tom kostýme hrozne trpela, keďže jej bolo veľmi horúco.

princezna-ze-mlejna_res.jpg

Z pekla štěstí

- Sabina Laurinová sa tešila na scénu, kde pobozká draka, ale na jej veľké sklamanie musela bozkávať len zelenú škatuľu, ktorá bola zavesená na tyči. Draka k nej dorobili až v počítači.

- Scéna zo šibenice poriadne zničila Michaelu Kuklovú. Nakrúcali ju totiž tri dni a pre ňu to znamenalo, že musí tri dni v jednom kuse plakať, dostávala len asi dvadsaťminútové pauzy, kým sa pripravil ďalší záber. Navyše bojovala s ťažkými putami na rukách, ktoré vážili 25 kíl.

- Ľahké to nemala ani princezná Eufrozína, teda Sabina Laurinová. Pri scéne, ako uteká zo zámku, si prepichla nohu kopijou. Musela ísť na tetanovku a v studenej pivnici prechladla a potom si pricvikla nerv v chrbtici.

z-pekla-stesti_res.jpg

Princezna se zlatou hvězdou

- František Smolík ako kráľ Hostivít prišiel takmer o oko vďaka svojej filmovej dcére. Keď ho Marie Kyselková prišla ráno pozdraviť, takmer mu korunkou vypichla oko.

- V scéne, kde páni Theodor Pištěk, Eduard Kohout a Stanislav Neumann majú v kuchyni maškrtiť šľahačku, sa herci akosi pozabudli a oblizovali ju tak dlho, až im musel režisér vynadať, inak by im šľahačka na nakrúcanie nezostala.

- Martin Růžek v úlohe kráľa Kazisvěta pred natáčaním šermiarskej scény nikdy nedržal meč v ruke.

so-zlatou-hviezdou_res.jpg

Mrázik

- Deduško Hríbik bola žena a iba o pár rokov staršia ako Nastenka. A Baba Jaga bola zase v skutočnosti chlap.

- Kvôli úsporným opatreniam boli jablká nahradené cibuľou. Tú hrýzla aj Marfa v slávnej scéne, v ktorej sedí pod smrekom a čaká Mrázika.

- Keďže rozpočet na rozprávku bol malý, jedlom sa muselo šetriť a aby herci neodjedali z pečeného prasaťa, ani iných dobrôt na stole, bolo všetko natreté petrolejom.

mrazik.jpg

Fotky: archív

Najčítanejšie na Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Po celý rok ako na dovolenke. Tak sa žije v Čerešniach
  2. Telefóny čaká zásadná zmena. Z dnešných nezostane takmer nič
  3. Kia prechádza transformáciou, vo vrecku má aj Guinnessov rekord
  4. Pozor, stravné môže vzbudiť vlnu nevôle vašich zamestnancov
  5. Desať obľúbených miest Slovákov na letnú dovolenku v Chorvátsku
  6. Dobrým začiatkom stavby vyriešime veľa budúcich problémov.
  7. Korporátne dlhopisy s fixným ročným výnosom od 7 do 8 %
  8. Vyskúšajte pravidelné spravodajské emaily SME
  9. Chceli by ste televízor alebo práčku k nákupu ako bonus?
  10. Festival pre dušu prináša návod, ako si zachovať duševnú pohodu
  1. Dodávame len preverené riešenia, hovorí šéf ABRA Software
  2. Dobrým začiatkom stavby vyriešime veľa budúcich problémov.
  3. Desať obľúbených miest Slovákov na letnú dovolenku v Chorvátsku
  4. Pozor, stravné môže vzbudiť vlnu nevôle vašich zamestnancov
  5. Reverzné inžinierstvo na FVT
  6. Chceli by ste televízor alebo práčku k nákupu ako bonus?
  7. Korporátne dlhopisy s fixným ročným výnosom od 7 do 8 %
  8. Vyskúšajte pravidelné spravodajské emaily SME
  9. Lesné plody - Sila zo samotného srdca prírody
  10. Festival pre dušu prináša návod, ako si zachovať duševnú pohodu
  1. Telefóny čaká zásadná zmena. Z dnešných nezostane takmer nič 48 899
  2. Zo žraloka rybka. Ako sa rozpadlo impérium Maria Hoffmanna? 19 479
  3. Leto na ostrove Malta: desať najkrajších miest 16 456
  4. Slovákom hrozia malé dôchodky. V čom je problém? 12 975
  5. Krvou a železom: Ako Bismarck pred 150 rokmi zjednotil Nemecko 11 076
  6. Veľkonočné inšpirácie, rozhovor so Zuzanou Šebovou 8 285
  7. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie 7 833
  8. Plánujete dovolenku na leto? Toto sú najkrajšie pláže Turecka 7 768
  9. Pomoc z prírody pri infekcii covid-19 6 421
  10. Bolesti kĺbov po Corone? Zbystrite pozornosť! 5 780
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Očkovanie v dennom stacionári v Nižnej Sitnici.

Viac vakcín by malo ísť na západ, kde je o ne väčší záujem.

9 h

Prieskum Globsecu hovorí o vzťahu Slovákov k Rusku.

3 h
KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Zasmejme sa s OĽaNO

Peter Tkačenko

Sľuby o zvyšovaní transparentnosti sú dnes smiešne, ale zákony stále platia.

14. apr

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop