Korzár logo Korzár
Nedeľa, 28. máj, 2017 |Meniny má Viliam

Colin Firth: S manželkou budeme navždy

Je taký dokonale britský, až to z neho "tiahne". Distingvovaný, zdvorilý, so zmyslom pre čierny humor a sebairóniu. Od čias, kedy stvárnil aristokrata Darcyho v televíznej adaptácii románu Pýcha a predsudok, ženy celej britskej monarchie sú doňho zblázne

Colin Firth.(Zdroj: sita/ap)

né. Na niekoho môže pôsobiť nudným a nevýrazným dojmom. Pravdou je, že žije pokojným životom. Ale pred kamerou prepne na úplne inú vlnu.

Za film Kráľova reč ste dostali prvého Oscara, zmenil sa váš postoj voči britskej monarchii?

- Ani by som to nenazval zmenou. Skôr som začal o tejto téme viac premýšľať. Skôr som sa na britskú kráľovskú rodinu a jej život nijak nesústredil, mal som veľmi povrchnú predstavu o tom, čo sa v jej histórii odohralo. Vedel som o abdikačnej kríze, o tom, čo v súvislosti s Jurajom VI. nasledovalo. Počul som o koktaní, o jeho nechuti byť panovníkom, ale tým som skončil. Juraj bol pre mňa taká nezreteľná silueta z histórie.

A čo teraz?

- To, čo som sa o ňom dozvedel, premenilo siluetu v človeka z mäsa a kostí, v individualitu, ku ktorej prechovávam veľký rešpekt.

Ako ste sa ako predstaviteľ kráľa učil koktať?

- Existuje síce množstvo špecialistov, ktorí vám chybu reči pomôžu odstrániť, ale neovládajú opačný proces, nenaučia vás hovoriť nesprávne. Mali sme skvelého hlasového poradcu, ale jeho úlohou nebolo dávať mi lekcie koktania. Rovnako tak moja sestra pracuje ako logopedka, ale s s koktaním skúsenosti nemá. Inými slovami mi nemal kto pomôcť, bol som na túto úlohu v podstate sám.

Do jedenástich rokov ste žili vo Veľkej Británii, potom ste kvôli práci rodičov presťahovali do amerického St. Louis. Boli začiatky v novej krajine ťažké?

- Začal som chodiť do naozaj odpornej školy. Strčili ma do triedy plnej chalanov s dlhými vlasmi, náušnicami a bundami, na ktorých mali nápisy o drogách. Vyzerali, akoby sa práve vrátili z Woodstocku a ja medzi nimi ako postavička z detskej knižky o Williamovi z roku 1922.

Ako ste vnímali to, že ste sa neustále sťahovali?

- Cítil som sa ako bez koreňov. Každú chvíľu ma niekde zasadili a potom zase vytrhli. Naše cestovanie nemalo ani praktický efekt - rodičia nešli za prácou, kde by dostávali omračujúce sumy. Boli učitelia, neboli sme majetná rodina, takže žiadne privilegované detstvo. Som nádherne šťastný ako dospelý, ale nebol som šťastný ako dieťa. Nedôverujem ľuďom, ktorí si romantizujú detstvo.

Aké iné pohnútky vás viedli k herectvu?

- Tuším, že vtedy som chcel hrať najmä preto, že na to leteli dievčatá. Úprimne povedané, byť hrdinom školského predstavenia bol veľmi ľahký spôsob, ako ich dostať do polohy ležmo.

Vraj ste ako 18-ročný odišiel do Londýna, hrali ste v divadle a privyrábali si zametaním či roznášaním novín...

- Ťažký život a bývanie v mizerných podmienkach ma naučili skromnosti a tvrdosti k sebe i k druhým.

S prvou manželkou ste boli svoji štyri roky, potom ste sa z Kanady vrátili do Londýna a pri jednom z natáčaní ste stretli svoju terajšiu manželku Liviu Giuggioliovú. Keďže je Talianka, neboli problémy s prijatím do rodiny?

- Liviini veriaci rodičia boli proti tomu, aby si ma zobrala. Po prvé bol som herec, po druhé Angličan, po tretie bol som o deväť rokov starší a po štvrté nevedel som ani slovo v ich jazyku.

Tak ste sa naučili taliančinu?

- Svokrovcov som prekvapil taliančinou pred svadbou. Je to tradícia, musel som ju ísť klasicky požiadať o ruku od jej otca. Nikdy predtým som nestretol dievča, ktoré by v 26 rokoch stále žilo s rodičmi.

Aká je vaša manželka?

- Taliansky krásna, omnoho sebavedomejšia než ja, vynikajúca kuchárka a rodinný život s ňou mi priniesol mier a pohodu. Je mimoriadne bystrá, ak potrebujem nejakú radu ohľadom práce, vždy sa obrátim na ňu. Keď so mnou flirtujú iné ženy, myslím na Liviu, s ktorou mám dvoch synov. Pre mňa je to tá najkrajšia žena na svete. Nikdy by som ju nepodviedol. Sme spolu už pätnásť rokov a bude to tak navždy. Snažíme sa spolu tráviť veľa času. To je podľa mňa pre vzťah veľmi dôležité.

Briti sú považovaní za suchárov. Cítite sa tak?

- Nie, to rozhodne nie. Vychovávali ma v tradičnom anglickom prostredí. Páči sa mi naša zdvorilosť. Mnoho Angličanov ju má stále v génoch. Dať žene prednosť vo dverách, či sadnúť si k stolu až po nej, považujem za samozrejmosť. A je jedno, či som práve v Európe, alebo v Amerike. Aj komár mi musí už poriadne dlho bzučať okolo uší, aby som ho zabil.

Raz o vás jedna novinárka povedala: „Povedzte komukoľvek v Británii, že ste stretli Colina Firtha a odpoveď bude rovnaká - oooh, Darcy, úžasný!" Aké je to byť večným pánom Darcym?

- Sú to hotové trampoty. Ak by som dvadsať rokov trénoval na astronauta, titulky by aj tak hlásali - Darcy pristál na Marse.

Pánovi Darcymu sa však odrazu otvorili všetky dvere šoubiznisu a zároveň stúpol záujem médií. To mu nemôžete zazlievať...

- Ak by sa ma niekto opýtal, čo najviac zmenilo môj život, bolo by to práve toto - teda záujem médií. Ale, chvalabohu, už to opadlo. Ak totiž chcete byť atraktívny pre bulvár, musíte robiť veci, ktoré sú príťažlivé pre palcové titulky.

Oblečenie tak nejak k vašim osudovým postavám patrí. V Denníku Bridget Jonesovej ste sa v jednej scéne objavili v dosť nezvyčajnom svetri...

- V knihe to bol jeden z tých strašných svetrov s hrubým vzorom, ale producenti mi dali na výber: buď sveter s radom malých sobov alebo exemplár s veľkou hlavou soba, ktorý sa mi zdal neodolateľný. Ľudia si ma pamätajú pre mokrú košeľu a pre sveter. Neviem, či je to zábavné alebo ponižujúce.

Považujete sa za príťažlivého?

- Áno, asi mám istú atraktivitu pre opačné pohlavie. Celkom určite to však nebude tým, čo vidím v zrkadle. Mám veľmi užitočnú manželku, ktorá ma drží pri zemi. Vidí ma totiž ráno, a to rozbíja všetky ilúzie.

Je fyzická krása v herectve dôležitá?

- Ak ste krásni v dnešnej spoločnosti, ľudia si myslia, že ste povrchní. Myslím si, že veľa talentovaných a mimoriadne inteligentných ľudí, ktorí sú zároveň fyzicky krásni, musí ťažko pracovať, ak sa nechcú spoliehať len na svoj výzor.

Zaujímavosti

Prvý raz bol ženatý s kanadskou herečkou Meg Tilly. Zoznámili sa počas nakrúcania Formanovho filmu Valmont, kde Colin dosiahol prvý väčší úspech. Meg mala Hollywoodu plné zuby, presvedčila ho na život v kanadskej pustatine. Majú spolu jedného syna. Nudný život ho prestal po štyroch rokoch baviť.

Preslávila ho televízna miniséria Pýcha a predsudok, kde si zahral postavu navonok chladného, ale bohatého a inteligentného pána Darcyho. Vrcholným momentom série je "mokrá" scéna, kedy Darcymu obopína telo mokrá košeľa a stal sa z neho sexsymbol.

Postavu Darcyho reinkarnovala spisovateľka Helen Fieldingová v Denníku Bridget Jonesovej. Colinovej Darcy z Pýchy a predsudku sa jej páčil natoľko, že ho verne opísala ako Bridgetinu lásku Marka Darcyho. Napokon si túto úlohu zahral v oboch dieloch filmu.

Z rúk princa Charlesa (vnuka Juraja VI.) si prevzal Rád britského impéria za zviditeľnenie britskej kinematografie vo svete.

Venuje sa dobročinným aktivitám. Bojuje za amazonských Indiánov, ohrozené zvieratá, proti celosvetovej chudobe, pomáha imigrantom.

Je nadšenec ekológie. Doma má podlahové kúrenie, šetriace žiarovky, jeden televízor, nádrž na dažďovú vodu na záhrade. Čo sa dá, to Firthovci recyklujú, triedia odpad a jazdia na hybridnom aute.

Film Kráľova reč si pozrela kráľovná ALžbeta II vo vlastnej súkromnej premietacej sále. Podľa zdrojov z paláca bola „pohnutá a dojatá stvárnením svojho otca".

kag

Neprehliadnite tiež

Zvieracia exotika prilákala v Košiciach stovky ľudí

Spoločenský pavilón načas hostil chovateľov na výstave Akvatera.

Priebežne aktualizované

Športový víkend na východe – servis výsledkov a faktov

Ako sa skončili zápasy a podujatia v rôznych športoch.

KOŠICKÝ VEČER

Hral do tanca aj tým, ktorí jeho blízkych poslali do koncentrákov

Pohnuté osudy úspešných umelcov ožívajú v diele Maličká slzička.

PRÍLOHA POHODA

Aj Peter Hámor začínal ako ufrflané dieťa

Patrí k posledným mohykánom výškového lezectva.

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Američania spozorneli. Slovenské kosatce sú hodné Oscara

Babičkina čipka, Zlatovláska či Bratislavský princ nie sú názvy rozprávok, ale originálne odrody irisov a gladiol, ktoré získali prestížne svetové ocenenia.

DOMOV

Architekt: Nikde som nezažil to, čo na Námestí slobody

Socializmus architektovi neprekáža, dôležitá je funkčnosť.

TECH

Pozerať ale, nedotýkať sa. Pľuzgiernik je náš najjedovatejší chrobák

O prvé miesto sa delí so svojimi príbuznými.

Najčítanejšie na Korzár


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 17 070
  2. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 15 255
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 13 212
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 929
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 662
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 790
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 407
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 812
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 3 575
  10. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 3 387

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop