Princíp výroby mincí je na celom svete rovnaký. Počítače sú našimi vernými pomocníkmi, ale nikdy nedokážu nahradiť človeka. Údaje vždy zadáva človek a hotový produkt aj kontroluje. Napriek tomu dochádza pri výrobe cenín k závažným nedostatkom. Keď vznikne hrubá chyba v názve krajiny, to nedokáže vysvetliť ani výrobca modelu a razidla.
Práve takáto nevšedná chyba vznikla v mincovni v Čile. V roku 2008 začali s razbou 50–pesosových mincí. Pri výrobe používali zaužívanú technológiu a nikto opis „CHILE“ na razidlách nekontroloval. Došlo k závažnej pravopisnej chybe a na niektorých minciach v roku 1988 vyrazili názov štátu nesprávne „CHIIE“, čo môžeme vidieť aj na archívnej snímke. Ide o významnú chybu a preto riaditeľa mincovne Gregoria Inigueza okamžite prepustili.
Vyšetrovatelia predpokladali, že varianty mincí vyrobili úmyselne kvôli vysokému zisku. Zrejme sa im to oplatilo, lebo v tom období sa tieto kuriozity predávali na aukciách za dosť vysoké ceny. S podobnými raritami sa v numizmatike stretávame často. Pôvod ich vzniku je väčšinou zahalený tajomstvom. Málokedy sa podarí prípad prešetriť. V tomto prípade vinníkov našli, ale najviac na to doplatil riaditeľ mincovne.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.