WASHINGTON. Ocenil tým pomoc, ktorú poskytli vo vojne americkej armáde. Tá pomoc bola kuriózna, ale zato efektívna: Indiáni boli vo vojne využívaní ako tzv. codetalkers, čo by sme mohli preložiť ako rozprávači v kódoch. Išlo o ľudí, ktorí telefonicky alebo prostredníctvom rádiového spojenia odovzdávali správy o pohybe vojsk a polohe nepriateľských jednotiek.
Tieto správy hovorili Indiáni svojím jazykom svojmu partnerovi na druhom konci linky. Pretože mnohé indiánske jazyky a nárečia nemali v tej dobe písomnú podobu a neexistovali informácie o ich gramatike, ani tým najlepším nemeckým či japonským dešifrovačom sa nikdy nepodarilo „zakódované“ indiánske správy rozlúštiť. Najväčšia skupina „codetalkerov“ pochádzala z kmeňa Navajo. Väčšina Indiánov už však nežije a medaila im bola udelená posmrtne.
Autor: rm
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.
