Korzár logo Korzár
Sobota, 24. jún, 2017 |Meniny má Ján

Petr Šabach: Je jedno, o akej dobe píšete. Musíte písať dobre

V Košiciach sa na verejnom čítaní vlastných kníh predstavil český spisovateľ Petr Šabach. Je známy ako autor humoristických kníh pripomínajúcich dobu socializmu Hovno hoří, Opilé banány alebo Občanský průkaz.

Petr Šabach.(Zdroj: Judita Čermáková)

V kníhkupectve Artforum na Mlynskej ulici sa na verejnom čítaní vlastných kníh predstavil český spisovateľ Petr Šabach. Je známy ako autor humoristických kníh pripomínajúcich dobu socializmu Hovno hoří, Opilé banány alebo Občanský průkaz. Podľa jeho kníh boli natočené filmy Pelíšky, Pupendo, U mě dobrý, Šakalí léta alebo spomínaný Občanský průkaz.

Pred časom ste priznali, že verejné čítanie z vlastných kníh nemáte rád? Zmenilo sa na tom niečo?

- No, už neomdlievam tak ako predtým, ale stále pri takýchto akciách cítim trému. Už však našťastie nie je taká paralyzujúca ako kedysi. Dokonca občas z toho mávam aj dobrý pocit. Ale strašne dlho to trvalo, kým sa mi podarilo skrotiť trému do takej miery, ktorá by bola únosná. Musel som sa zmieriť s tým, že z písania, ktoré je osamelé a tiché, vás zrazu ktosi vyrve a vytiahne medzi cudzích ľudí!

Čítať nahlas z vlastných autobiografických kníh pred cudzím publikom je teda asi dosť rozporuplné pre človeka, ktorý najradšej tvorí sám a v tichu...

- Áno, to je pravda. Na druhej strane som však rád v spoločnosti a rozprávam vtipy. Vtedy sa však bojím, aby som nejaký nepokazil. A na verejných čítaniach mám zas utkvelú predstavu, že ak budem ľudí nudiť, tak ich okrádam o čas a cítim veľkú zodpovednosť. Navyše, keď začínam čítať, tak nespoznávam svoj hlas a často sa sám seba pýtam, či som to vlastne ja a kto je to ten človek, ktorý sa tam pred čitateľmi predvádza...

Ak nepredstavujete novú knihu, ale čítate z tých, ktoré ste napísali, po ktorej siahnete najradšej?

- Nemám obľúbenú. Keď sa rozložia po stole, tak je to niekoľko rôznych kníh, pre mňa je to však jeden ucelený kus, lebo píšem stále o tom istom. Možno by bolo lepšie napísať jeden tisícstranový román a urobiť za svojou tvorbou bodku. Lenže ono to je zvyčajne tak, že keď tú bodku urobíte, tak sa vám vynoria ďalšie nápady. Dielo podľa mňa nikdy nie je pre umelca úplne uzavreté. Preto napríklad nechápem, kedy maliar vie, že je obraz už hotový... Pri písaní je to podobné. Ja knihu odovzdávam často vtedy, keď už mám pocit, že som zašiel na hranicu vlastných možností. Vtedy si poviem - the end.

The end ste si vraj povedali aj pri téme pražských Dejvic a doby pred rokom 1989, kde sa odohráva väčšina vaších príbehov...

- Je jedno, o akej dobe píšete. Musíte písať dobre. Už som si však povedal, že nechcem dopredu čitateľa vydesiť tým, že siahne po moje novej knihe a povie si - zase Dejvice? Na druhej strane, nechcem ani priveľmi počúvať hlas čitateľského vkusu. To by som musel písať o švédskom detektívovi, ktorý bojuje s upírmi a ešte do toho vmiešať milostnú aféru s prezidentovou ženou. Ale takto to nejde. Ja píšem vtedy, keď sa potrebujem dostať z depresie. Niekedy mám nápad na príbeh, niekedy mi stačí pekná veta, ktorá sa mi páči a dostanem chuť ju dať do textu.

Keď sa Jarchovský a Hřebejk po prvýkrát rozhodli nakrútiť film podľa vašej predlohy, čo ste od toho očakávali?

- Bol som zvedavý. Prvé boli Šakalí léta. Vravel som si, že je to skúška pre nich, nie pre mňa, veď čo ja už s tým? Ja si stojím len za knižkami, filmy sú mimo mňa. Máme džentlmenskú dohodu - povedal som im, že si s mojimi textami môžu robiť, čo chcú a že im držím palce. Nemyslite si však, že keď sa potom o tom rozprávame, že ich potľapkávam po chrbte a chválim za tie filmy. Sú to väčšinou dosť ohnivé debaty, pri ktorých sa aj posielame do  'prdele '. Na druhej strane viem, že keď im dám súhlas, už sa nemôžem vykrúcať.

Je však príjemné z vášho pohľadu vidieť, že vaše príbehy si vo filmoch žijú ďalší život?

- Uvedomujem si, že film má obrovský záber. Pelíšky videli milióny ľudí, počas Vianoc si ich iste pozrú znovu. A mne sa stáva, že ma občas niekto stretne na ulici a povie - za tie Pelíšky ti veľmi ďakujem. Ja by som sa mal ohradiť, veď film ako taký vznikol mimo mňa, no väčšinou sa len tíško usmejem a veziem sa na vlne slávy... Priznávam, že moje správanie je v tomto smere trochu alibistické. Ak by sa im filmy nevydarili, poviem - čo ja s tým mám? Ale keď sa vydarili, tak si vravím - bezo mňa by predsa nemali čo natočiť.

Či však chcete alebo nie, pre väčšinu Slovákov i Čechov ste identifikovateľný ako ten, podľa ktorého predlohy sa nakrútili Pelíšky, Pupendo...

- Nie je mi príjemné baviť sa o mojej práci cez filmy, ktoré sa nakrútili a za ktoré vlastne nemôžem. Lenže chápem, film je masová záležitosť a že s týmto mojím statusom už nič nenarobím. Z komerčného hľadiska to však v podstate splnilo svoju funkciu a v istom zmysle mi to pomáha v ďalšej robote.

Neprehliadnite tiež

V obrazoch: Mlynská ulica sa zmenila na predvádzacie mólo

Po vlaňajšom úspechu si návrhárky z Košíc a okolia dali opäť rande v centre.

Raši sa s podpisom uznesenia o predaji akcií Kositu nemaznal

Primátor už spečatil rozhodnutie väčšiny mestských poslancov.

Prvá slovenská družica má aj košický rukopis

Slovensko sa zaradilo medzi krajiny s vlastným vesmírnym satelitom.

Ocenenie si v Košiciach prevezmú Jan Hřebejk a Magda Vášáryová

Art Film Fest vyvrcholí záverečným ceremoniálom.

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Andrej Kiska: Problém Rómov neriešime a tvárime sa ako pštrosy

Prezident hovorí, že ak je politik presvedčený, že korupcia neexistuje, nemá čo robiť na svojom mieste.

EKONOMIKA

Ponuka Volkswagenu je blízko očakávaní odborov. Prečo štrajk pokračuje

Pri najnižšom plate chýbajú štyri eurá.

ŠPORT

Macedónsko udržalo šance Slovákov, Portugalci nepostúpia

Portugalci potrebovali vyhrať o tri góly.

KOMENTÁRE

Volkswagen môže byť pilotom zmien na pracovnom trhu

Spoločnosť pre jeden štrajk určite neodíde.

Najčítanejšie na Korzár


Inzercia - Tlačové správy


  1. Aký bude váš doplnkový dôchodok
  2. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte?
  3. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť?
  4. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity!
  5. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku?
  6. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  7. Vďaka úveru na rekonštrukciu môžete ušetriť tisícky EUR
  8. Jednoduchá mobilná tlač z vášho smartfónu, alebo tabletu?
  9. Zažite vašu vysnívanú dovolenku na Bali
  10. Deň detí oslavujeme štyri dni. Iba v Borylande!
  1. Odmeny za diplomové práce na Stavebnej fakulte STU v Bratislave
  2. Zmluva o nájme pre ambasádu USA neoprávnene zaradená do programu
  3. 4* projekt víl a apartmánov priamo na pobreží, Chorvátsko
  4. Slováci rozhodli o najlepšom!
  5. AAA Auto má nový úver pre živnostníkov
  6. Aký bude váš doplnkový dôchodok
  7. Kúpeľňa - profesionálne informácie pri jej zhotovení
  8. V Prešove sa dnes tankuje za euro. Aj prémiové palivá
  9. Dobrodružstvo s vodou
  10. Neobvyklý objav, ktorý umožňuje zvládnuť angličtinu za 2 týždne
  1. Aký bude váš doplnkový dôchodok 7 054
  2. Od 1. júla už prestanete chodiť na poštu! 6 871
  3. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte? 5 584
  4. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity! 5 579
  5. Neobvyklý objav, ktorý umožňuje zvládnuť angličtinu za 2 týždne 5 062
  6. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť? 4 286
  7. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a. 4 083
  8. Jarabinky Grande odštartovali predaj zaujímavými cenami bytov 3 612
  9. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku? 3 430
  10. V Prešove sa dnes tankuje za euro. Aj prémiové palivá 2 496

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop