Korzár logo Korzár
Štvrtok, 17. august, 2017 | Meniny má Milica

Dobrodruh Mikuláš Mušinka mal opletačky s KGB

Jeho knihy vychádzali vo svete, kým on pásol kravy. Aj z pasienkov ho komunisti vyhnali do kotolne, kde sa mu však páčilo. Späť na akademickú pôdu sa dostal až v roku 1990. Dnes je na dôchodku, stále je publicisticky činný.

Zakázaná kniha. M. Mušinka alias Viruk s publikáciou o ukrajinských "šesťdesiatnikoch".(Zdroj: Michal Frank)

Reč je o akademikovi Mikulášovi Mušinkovi, ktorý nedávno oslávil 75. narodeniny.

PREŠOV. Za najproduktívnejšie považuje Mikuláš Mušinka dvadsaťročné obdobie, keď bol odstavený z akademickej pôdy: "V kotolni i v pastierskej kolibe som mal absolútny pokoj. Nikto ma nerušil, nechodil som na nijaké schôdze, nemusel písať žiadne správy... Venoval som sa svojej práci."

V kotolni prežil aj Nežnú revolúciu v roku 1989. "Bol som rehabilitovaný, ale nebolo na prešovskej fakulte voľné miesto, tak som ešte pol roka pracoval v kotolni a na bicykli som chodil prednášať na univerzitu," spomína profesor ukrajinistiky na časy, ktoré sa mu skončili v roku 2003, keď ho v 65 rokoch poslali do dôchodku. Dokopy napísal 73 kníh a množstvo vedeckých štúdií, článkov či recenzií.

Zavreli nepravého Viruka

Na historky z čias komunizmu dnes už spomína s úsmevom. Hoci vtedy mu vždy do smiechu nebolo. Napríklad keď mu pod pseudonymom vyšla v USA a potom ďalších západných krajinách publikácia Knyžkovyj znak šestydesjatnykiv (1972).

Išlo o knihu exlibrisov ukrajinských "šesťdesiatnikov", v ktorej bolo zhromaždených 110 významných osobností, vrátane disidentov. Mušinka ju vydal pod pseudonymom Viruk, čo je odzadu meno jeho rodnej obce Kurov (ukrajinsky sa vyslovuje "Kuriv").

"Niekoľkých vypočúvali, nejakého Viruka aj zavreli. Nikto sa nedozvedel, že ten pravý žije v Prešove a pracuje v kotolni," hovorí dnes o knihe, ktorá vyšla v piatich jazykoch: "Ja som ju dostal až po 10 rokoch, pretože som zakázal posielať autorský výtlačok. Aby sa to eštebáci nedozvedeli." Kniha získala aj medzinárodné ocenenia, o ktorých Mušinka ani nevedel.

Nebezpečný aj ako pastier kráv

Zaujímavý bol aj jeho vynútený odchod z pasienkov. Minulý režim si myslel, že v kotolni bude bývalý profesor menej nebezpečný.

"Mám číslo listu, ktorým sa okresný výbor komunistickej strany obrátil na JRD v Kružlove. Ja som ako pastier každý rok predlžoval zmluvu, tak potom mi ju nepredĺžili. Ale už predtým som si spravil kuričský kurz. Keďže som pásol kravy v lete, v zime som mal voľno a už rok predtým som robil cez zimu v kotolni," vraví akademik, ktorý sa "prepracoval" z klasickej do plynovej kotolne, kde zotrval 15 rokov.

KGB mala ľudí všade

Do hľadáčika režimu sa dostal už ako ašpirant Kyjevskej univerzity. Raz sa dostal k "nebezpečnému" rukopisu Internacionalizmus či rusifikácia (neskôr bol bestsellerom na Západe) od disidenta Ivana Dziubu. Mal ho prepašovať na Slovensko.

"Mal som služobnú cestu do Ľvova. Tú prácu som čítal na internáte. Vedľa mňa bol ďalší ašpirant, ten bol však zo sovietskej tajnej služby KGB. Všetko videl, informoval ich - ja som mal celý kufor kníh."

Mušinka opisuje nasledujúce krušné chvíľky. Celý 250-stranový rukopis ukryl do šálu: "Bohužiaľ, vyzliekli ma donaha a našli to. Previezli ma do Užhorodu. Nie do väznice, ale do hotela, kde ma zamkli. Pri vchode mali civilného pracovníka. Ešte som mal v kufri veľa samizdatov. Vedel som, že tam prídu, tak som ich chcel spáliť. Bolo tam umývadlo - tam som pálil, ale to umývadlo prasklo. Pozbieral som to, búchal na dvere a hovorím mu, že potrebujem ísť na záchod. Sadze z toho som dal do záchodu, spláchol, ale všetko to vyletelo."

To nebol koniec. Na tretí deň zavolali z Prahy lietadlo, prileteli dvaja tajní a začali ho vyšetrovať. "Urobil som sa hlúpy. Viete, mladý človek. Hovorím, že prečo ste mi skôr nepovedali, že to sú nejakí nepriatelia? Veď ja som komunista. Neviem, či mi verili, či nie, ale po týždni ma pustili s tým, že nikomu ani slovo. Skončilo to tak, že som nepristúpil na spoluprácu s ŠtB, mal som mlčať, ale hneď na druhý deň som Dziubovi povedal, čo sa so mnou stalo. Mali sme dohodnuté heslo - akože to neprešlo cez hranice. Na Ukrajine teda vedeli."

Historku s Dziubovým rukopisom si pamätá aj Dmytro Pavlyčko, ukrajinský básnik a aktivista, niekdajší veľvyslanec na Slovensku.

"Dozvedeli sme sa, že Mykola Mušinka je v pasci a je v Ľvove. Tak sme za ním poslali kuriéra, aby rukopis neprenášal cez hranice. Lenže kuriér to povedal nie jemu, ale KGB," vraví.

Všetko mu spočítali

Dohra prišla čoskoro. Tajní prišli za Mušinkom a povedali mu, že si pustil hubu na špacír, preto sa jeho ašpirantúra ruší a prípad odovzdávajú súdnym orgánom v Košiciach.

"Lenže odmietli odovzdať materiály, ktoré mi zhabali, takže som dostal len napomenutie s výstrahou. Hovorím si, že keď mám napomenutie, prečo by som si nespravil prácu v Prahe na Karlovej univerzite. Prepieklo sa mi to. Avšak keď prišla okupácia, všetko mi spočítali. V roku 1971 som musel odísť," dodáva Mušinka, ktorý sa aj na ukrajinskú akademickú pôdu vrátil až po rokoch.

V roku 1992 obhájil v Kyjeve dizertáciu z folkloristiky, v roku 2005 mu Užhorodská národná univerzita udelila čestný titul Doctor honoris causa.

Neprehliadnite tiež

Košická schránka siahala na 29 miliónov od Plavčana. Zrazu ich už nechce

Profesor po otázkach cúvol. Vo firme je svokra hodnotiteľa, minule išlo o švagrinú.

Firma EEI robí parkovisko. Košičania zbierajú podpisy proti

Novým parkovacím miestam padne za obeť zeleň i skoro nový chodník.

Parkovné vyberajú protizákonne. Starosta nemieni prestať

Pri vodnej nádrži prekvitá parkovacia partizánčina. Bez opory v zákonoch.

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Súboj v koalícii Danko rozpútal a aj naň doplatil

Šéf SNS zváži odchod z politiky. Politológ hovorí, že predvídateľnosť jeho krokov sa stále znižuje.

KOMENTÁRE

Politika ako Danko nikto nechce, demokrati ani oligarchovia

Definitívny politický pád Danka sme sledovali v priamom prenose.

EKONOMIKA

Štát otočil, vyššie dôchodky zaručí len na štyri roky

Prečo novinka bude trvať len istý čas, nie je jasné.

KOMENTÁRE

Ficov perfektný deň a Dankova estráda ega

Novinári sa museli prehrabávať v úlomkoch Dankovho poníženia.

Najčítanejšie na Korzár


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  5. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  6. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  7. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  8. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  9. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  10. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  1. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  2. Už aj seniori presadajú do SUV
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  5. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  6. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  7. Stavebný úrad neoprávnene predĺžil americkej ambasáde lehotu
  8. Grantová výzva na vykonávanie činností centier Europe Direct
  9. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  10. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 24 632
  2. Ako sme jazdili v socializme 2 620
  3. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 529
  4. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me 1 495
  5. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 092
  6. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 995
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 871
  8. Zo stredomorskej stravy sa nepriberá 851
  9. Túžite po práci z pláže? 7 rád, ako sa stať digitálnym nomádom 686
  10. Prísne kontroly a veľa tepla. Takto sa vyrába mlieko 676

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop