Korzár logo Korzár
Sobota, 10. jún, 2023 | Meniny má Margaréta

Unikátny monorail Shweeb

Treba asi uznať, že jedným z dôvodov prenikania anglických slov a výrazov do iných jazykov, slovenčinu nevynímajúc, je to, že Angličania dokážu vytvárať veľmi trefné, úsporné a krátke pomenovania nových „vecí" či javov, ktoré prináša moderná doba.

Monorail Shweeb. Kabínky sú poháňané šliapaním do pedálov.Monorail Shweeb. Kabínky sú poháňané šliapaním do pedálov. (Zdroj: archív)

Príkladom môže byť aj slovo monorail, ktorého prvá časť (mono) znamená jeden a druhá časť označuje koľajnicu. Ide teda o „jednu koľajnicu", ale my výraz monorail musíme preložiť už trochu dlhým výrazom ako jednokoľajnicová (obvykle visutá) dráha. Po tomto exkurze do jazykovedy už môžeme vysvetliť, v čom je monorail Shweeb taký unikátny. Napokon, vidno to na obrázku: ide o jednokoľajnicovú (chcel som napísať jednokoľajnú, ale to už je čosi iné) visutá dráhu, po ktorej - či vlastne pod ňou - behajú kabínky, poháňané ľudskou silou. Ide vlastne o akési zavesené kabínky-bicykle, ktoré sa poháňajú šliapaním do pedálov. Hnací reťazový systém má sedemstupňovú prehadzovačku. Monorail Shweeb je jednou z atrakcií zábavného parku neďaleko novozélandského mesta Rotorua. Shweeb (to je zase variant nemeckého slovesa schweben, čo znamená vznášať sa) pozostáva z dvoch paralelných dráh dĺžky 200 metrov, na ktorých môžu medzi sebou súťažiť posádky dvoch kabín, a to na tri kolá. Súťažiť sa však môže aj na čas. Nateraz platný svetový rekord je 55 sekúnd (za prejdenie troch kôl, teda 600 metrov). Monorail Shweeb vznikol na základe idey cyklistu Geoffa Barnetta, ktorý žil v Tokiu. Barnett prišiel na nápad, že k zlepšeniu dopravy v bezútešne preplnených tokijských uliciach by prispelo vybudovanie cyklistických monorailov nad ulicami. Po návrate do Melbourne sa Barnett šesť rokov venoval rozpracovaniu svojej myšlienky, ktorá napokon viedla k vybudovaniu Schweebu v Rotorua. Od otvorenia tohto unikátneho monorailu v októbri 2007 sa na ňom povozilo už vyše 30 000 „cyklistov" (ktorí však ani nemusia vedieť bicyklovať). Už v blízkej budúcnosti by sme sa mohli dočkať monorailu typu Shweeb aj na verejnú dopravu. Spoločnosť Shweeb Holdings Ltd. totiž dostala od spoločnosti Google Inc. grant vo výške milióna dolárov ako príspevok na výskum a vývoj takéhoto unikátneho dopravného prostriedku, poháňaného ľudskou silou.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Najčítanejšie na Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Plánujete toto leto dovolenku v Chorvátsku?
  2. Zláka vás vôňa Atlantiku či krásy vnútrozemia Portugalska?
  3. Viac kusov hydiny do každej rodiny
  4. Ako znížiť vysoký cholesterol?
  5. Najskôr boli nitrianskymi kniežatami, potom uhorskými kráľmi
  6. Nový diel komiksu Posledný Follower v denníku SME
  7. Hlavná cena 25.000 eur. Kráľovská súťaž s pivom Krušovice
  8. Prečo sa oplatí nakupovať na online trhovisku? Poznáme dôvody
  1. Blúdia parazity aj vo vašom tele?
  2. Hráči získali päťtisíc eur a stretnú sa s Ronaldom
  3. Ojazdených elektromobilov je v SR 3x viac než pred covidom
  4. V Bratislave vznikla nová stomatologická klinika
  5. Zláka vás vôňa Atlantiku či krásy vnútrozemia Portugalska?
  6. Ostré videnie vďaka špeciálnym biometrickým šošovkám
  7. Viac kusov hydiny do každej rodiny
  8. Super zábava, super deň
  1. Čierne zlato zeme premenili v Lipanoch na aquaparkové potešenie 16 149
  2. Prečo sa oplatí nakupovať na online trhovisku? Poznáme dôvody 6 772
  3. Ako znížiť vysoký cholesterol? 5 382
  4. Ak si teraz predplatíte mesačník INDEX, získate knihu zadarmo 5 195
  5. Staršie domy zatepľujú druhýkrát. Majitelia urobili chybu 4 964
  6. Plánujete toto leto dovolenku v Chorvátsku? 4 947
  7. Hodnotenie profesionála: testovali sme hotely v Side a Beleku 4 515
  8. Zláka vás vôňa Atlantiku či krásy vnútrozemia Portugalska? 4 273

Blogy SME

  1. Dávid Kyzek: Top 10 Slovákov pre Draft NHL 2023
  2. Vlasta Sedláková: Ako Slovan Fans zavraždili Daniela Tupého
  3. Ján Šeďo: Záznam z dopravnej nehody : "Poľahčujúca okolnosť - bol opitý".
  4. Jozef Varga: Krkavci / 12. /
  5. Anna Miľanová: Experimenty v modrom...
  6. Jozef Varga: Judas Priest 50 rokov parádna muzička...
  7. Jozef Sitko: Budem voliť Dorotu Nvotovú ...
  8. Jozef Varga: Motorhead boli a sú vždy v mojej TOP 10...
  1. Vlasta Sedláková: Ruský štandard 23 571
  2. Martin Sukupčák: Barbari aj na Slovensku 10 631
  3. Vlasta Sedláková: Ako je to s naším štátnym dlhom? Je nižší ako za čias Fica a Pellegriniho. 8 529
  4. Ľudmila Križanovská: Známy spevák šlágrov zneuctil pamiatku Daniela Heribana 7 744
  5. Elena Antalová: Dano...Počul tajomný akord ako Cohen, a jeho srdce už nevládalo zaspievať Aleluja 6 527
  6. Ján Šeďo: Západ nejaví záujem o dianie na Slovensku a odchádzajú aj veľkí investori. 5 507
  7. Michal Porubän: Adamovi Blahovi a Lile Blahovej po roku 2030.Aký bol Váš otec Ľuboš Blaha v skutočnosti, keď ste boli ešte deti. 5 038
  8. Rastislav Puchala: Nezakazujme Bibliu! 4 905
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 62. - Arktída - Špicbergy alebo Svalbard?
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 61. - Arktída - Jan Mayen, nenápadný ostrov s pútavou minulosťou
  3. Monika Nagyova: Každá rodina má svojho gamblera
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 60. - Kapitán Henry Hudson a jeho štyri expedície v rokoch 1607 - 1611
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 59. - Po kom bol pomenovaný Drakeov prieliv?
  6. Monika Nagyova: Afganka Slovákom: Neviete, čo máte
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 58. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 2/2 (1990)
  8. Monika Nagyova: Moje blogovanie dosiahlo plnoletosť. Čitatelia mi občas dajú zabrať.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Dávid Kyzek: Top 10 Slovákov pre Draft NHL 2023
  2. Vlasta Sedláková: Ako Slovan Fans zavraždili Daniela Tupého
  3. Ján Šeďo: Záznam z dopravnej nehody : "Poľahčujúca okolnosť - bol opitý".
  4. Jozef Varga: Krkavci / 12. /
  5. Anna Miľanová: Experimenty v modrom...
  6. Jozef Varga: Judas Priest 50 rokov parádna muzička...
  7. Jozef Sitko: Budem voliť Dorotu Nvotovú ...
  8. Jozef Varga: Motorhead boli a sú vždy v mojej TOP 10...
  1. Vlasta Sedláková: Ruský štandard 23 571
  2. Martin Sukupčák: Barbari aj na Slovensku 10 631
  3. Vlasta Sedláková: Ako je to s naším štátnym dlhom? Je nižší ako za čias Fica a Pellegriniho. 8 529
  4. Ľudmila Križanovská: Známy spevák šlágrov zneuctil pamiatku Daniela Heribana 7 744
  5. Elena Antalová: Dano...Počul tajomný akord ako Cohen, a jeho srdce už nevládalo zaspievať Aleluja 6 527
  6. Ján Šeďo: Západ nejaví záujem o dianie na Slovensku a odchádzajú aj veľkí investori. 5 507
  7. Michal Porubän: Adamovi Blahovi a Lile Blahovej po roku 2030.Aký bol Váš otec Ľuboš Blaha v skutočnosti, keď ste boli ešte deti. 5 038
  8. Rastislav Puchala: Nezakazujme Bibliu! 4 905
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 62. - Arktída - Špicbergy alebo Svalbard?
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 61. - Arktída - Jan Mayen, nenápadný ostrov s pútavou minulosťou
  3. Monika Nagyova: Každá rodina má svojho gamblera
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 60. - Kapitán Henry Hudson a jeho štyri expedície v rokoch 1607 - 1611
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 59. - Po kom bol pomenovaný Drakeov prieliv?
  6. Monika Nagyova: Afganka Slovákom: Neviete, čo máte
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 58. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 2/2 (1990)
  8. Monika Nagyova: Moje blogovanie dosiahlo plnoletosť. Čitatelia mi občas dajú zabrať.

Už ste čítali?

SME.sk Minúta Najčítanejšie Video
SkryťZatvoriť reklamu