Korzár logo Korzár
Štvrtok, 22. apríl, 2021 | Meniny má SlavomírKrížovkyKrížovky

Unikátny monorail Shweeb

Treba asi uznať, že jedným z dôvodov prenikania anglických slov a výrazov do iných jazykov, slovenčinu nevynímajúc, je to, že Angličania dokážu vytvárať veľmi trefné, úsporné a krátke pomenovania nových „vecí" či javov, ktoré prináša moderná doba.

Monorail Shweeb. Kabínky sú poháňané šliapaním do pedálov.Monorail Shweeb. Kabínky sú poháňané šliapaním do pedálov. (Zdroj: archív)

Príkladom môže byť aj slovo monorail, ktorého prvá časť (mono) znamená jeden a druhá časť označuje koľajnicu. Ide teda o „jednu koľajnicu", ale my výraz monorail musíme preložiť už trochu dlhým výrazom ako jednokoľajnicová (obvykle visutá) dráha. Po tomto exkurze do jazykovedy už môžeme vysvetliť, v čom je monorail Shweeb taký unikátny. Napokon, vidno to na obrázku: ide o jednokoľajnicovú (chcel som napísať jednokoľajnú, ale to už je čosi iné) visutá dráhu, po ktorej - či vlastne pod ňou - behajú kabínky, poháňané ľudskou silou. Ide vlastne o akési zavesené kabínky-bicykle, ktoré sa poháňajú šliapaním do pedálov. Hnací reťazový systém má sedemstupňovú prehadzovačku. Monorail Shweeb je jednou z atrakcií zábavného parku neďaleko novozélandského mesta Rotorua. Shweeb (to je zase variant nemeckého slovesa schweben, čo znamená vznášať sa) pozostáva z dvoch paralelných dráh dĺžky 200 metrov, na ktorých môžu medzi sebou súťažiť posádky dvoch kabín, a to na tri kolá. Súťažiť sa však môže aj na čas. Nateraz platný svetový rekord je 55 sekúnd (za prejdenie troch kôl, teda 600 metrov). Monorail Shweeb vznikol na základe idey cyklistu Geoffa Barnetta, ktorý žil v Tokiu. Barnett prišiel na nápad, že k zlepšeniu dopravy v bezútešne preplnených tokijských uliciach by prispelo vybudovanie cyklistických monorailov nad ulicami. Po návrate do Melbourne sa Barnett šesť rokov venoval rozpracovaniu svojej myšlienky, ktorá napokon viedla k vybudovaniu Schweebu v Rotorua. Od otvorenia tohto unikátneho monorailu v októbri 2007 sa na ňom povozilo už vyše 30 000 „cyklistov" (ktorí však ani nemusia vedieť bicyklovať). Už v blízkej budúcnosti by sme sa mohli dočkať monorailu typu Shweeb aj na verejnú dopravu. Spoločnosť Shweeb Holdings Ltd. totiž dostala od spoločnosti Google Inc. grant vo výške milióna dolárov ako príspevok na výskum a vývoj takéhoto unikátneho dopravného prostriedku, poháňaného ľudskou silou.

Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Najčítanejšie na Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Chceli by ste televízor alebo práčku k nákupu ako bonus?
  2. Snažíte sa o ekologickú domácnosť?
  3. Čo pomáha zdravotníkom? Týchto šesť vecí ich drží nad vodou
  4. Luxusné dovolenky s osobným komorníkom už aj u nás
  5. Niké Športovkyňa mesiaca si vybrala na podporu lyžiarske talenty
  6. 5 dôvodov, prečo si kupovať slovenskú zeleninu. Poznáte všetky?
  7. Prečo McDonald's podniká kroky k udržateľným riešeniam?
  8. Ako môžete z vašej domácnosti spraviť zelenú domácnosť?
  9. Volkswagen Touareg: Prvá liga za slušné peniaze
  10. Veľká jarná súťaž o cestu do Ománu
  1. Riaditeľ Kositu: Odpad vyriešia technológie, skládky končia
  2. Nákupy zadarmo vo Forum Poprad
  3. AAA AUTO otvorilo pobočky s ponukou 4000 áut
  4. Snažíte sa o ekologickú domácnosť?
  5. Luxusné dovolenky s osobným komorníkom už aj u nás
  6. Čo pomáha zdravotníkom? Týchto šesť vecí ich drží nad vodou
  7. Viete ako na to, ak potrebujete silu a energiu?
  8. Viac ako polovica to zažila, hovoriť nechce nikto
  9. Niké Športovkyňa mesiaca si vybrala na podporu lyžiarske talenty
  10. 5 dôvodov, prečo si kupovať slovenskú zeleninu. Poznáte všetky?
  1. Desať obľúbených miest Slovákov na letnú dovolenku v Chorvátsku 25 822
  2. Telefóny čaká zásadná zmena. Z dnešných nezostane takmer nič 15 221
  3. 5 dôvodov, prečo si kupovať slovenskú zeleninu. Poznáte všetky? 10 224
  4. Čo pomáha zdravotníkom? Týchto šesť vecí ich drží nad vodou 8 456
  5. Prihláste sa na odber nových newslettrov od SME 8 062
  6. Slovákom hrozia malé dôchodky. V čom je problém? 7 335
  7. Zo žraloka rybka. Ako sa rozpadlo impérium Maria Hoffmanna? 7 172
  8. Krvou a železom: Ako Bismarck pred 150 rokmi zjednotil Nemecko 6 718
  9. Plánujete dovolenku na leto? Toto sú najkrajšie pláže Turecka 6 706
  10. Pozor, stravné môže vzbudiť vlnu nevôle vašich zamestnancov 6 562
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Minister obrany SR Jaroslav Naď, predseda vlády SR Eduard Heger a minister zahraničných vecí a európskych záležitostí SR Ivan Korčok počas vyhlásenia po zasadnutí Bezpečnostnej rady SR.

Slovensko je prvou krajinou, ktorá vyjadrila solidaritu s Českom vyhostením diplomatov.

1 h

Penta odchádza zo SME.

7 h
Komentár Zuzany Kepplovej

Česi robia neriadený reštart

Zuzana Kepplová.

Čo chceme z témy vrbětickej agresie dostať my?

1 h
Petra Vlhová.

Liptáčka už opäť trénuje na lyžiach.

4 h

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop