Korzár logo Korzár
Streda, 18. máj, 2022 | Meniny má Viola

Unikátny monorail Shweeb

Treba asi uznať, že jedným z dôvodov prenikania anglických slov a výrazov do iných jazykov, slovenčinu nevynímajúc, je to, že Angličania dokážu vytvárať veľmi trefné, úsporné a krátke pomenovania nových „vecí" či javov, ktoré prináša moderná doba.

Monorail Shweeb. Kabínky sú poháňané šliapaním do pedálov.Monorail Shweeb. Kabínky sú poháňané šliapaním do pedálov. (Zdroj: archív)

Príkladom môže byť aj slovo monorail, ktorého prvá časť (mono) znamená jeden a druhá časť označuje koľajnicu. Ide teda o „jednu koľajnicu", ale my výraz monorail musíme preložiť už trochu dlhým výrazom ako jednokoľajnicová (obvykle visutá) dráha. Po tomto exkurze do jazykovedy už môžeme vysvetliť, v čom je monorail Shweeb taký unikátny. Napokon, vidno to na obrázku: ide o jednokoľajnicovú (chcel som napísať jednokoľajnú, ale to už je čosi iné) visutá dráhu, po ktorej - či vlastne pod ňou - behajú kabínky, poháňané ľudskou silou. Ide vlastne o akési zavesené kabínky-bicykle, ktoré sa poháňajú šliapaním do pedálov. Hnací reťazový systém má sedemstupňovú prehadzovačku. Monorail Shweeb je jednou z atrakcií zábavného parku neďaleko novozélandského mesta Rotorua. Shweeb (to je zase variant nemeckého slovesa schweben, čo znamená vznášať sa) pozostáva z dvoch paralelných dráh dĺžky 200 metrov, na ktorých môžu medzi sebou súťažiť posádky dvoch kabín, a to na tri kolá. Súťažiť sa však môže aj na čas. Nateraz platný svetový rekord je 55 sekúnd (za prejdenie troch kôl, teda 600 metrov). Monorail Shweeb vznikol na základe idey cyklistu Geoffa Barnetta, ktorý žil v Tokiu. Barnett prišiel na nápad, že k zlepšeniu dopravy v bezútešne preplnených tokijských uliciach by prispelo vybudovanie cyklistických monorailov nad ulicami. Po návrate do Melbourne sa Barnett šesť rokov venoval rozpracovaniu svojej myšlienky, ktorá napokon viedla k vybudovaniu Schweebu v Rotorua. Od otvorenia tohto unikátneho monorailu v októbri 2007 sa na ňom povozilo už vyše 30 000 „cyklistov" (ktorí však ani nemusia vedieť bicyklovať). Už v blízkej budúcnosti by sme sa mohli dočkať monorailu typu Shweeb aj na verejnú dopravu. Spoločnosť Shweeb Holdings Ltd. totiž dostala od spoločnosti Google Inc. grant vo výške milióna dolárov ako príspevok na výskum a vývoj takéhoto unikátneho dopravného prostriedku, poháňaného ľudskou silou.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Najčítanejšie na Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Contact Center Hub a Ncontactcenter od NFON
  2. Volkswagen ID.5 prináša nový softvér aj pre staršie modely
  3. Do čoho sa oplatí investovať, aby ste ušetrili na energiách?
  4. Šprintérsky duel IONIQ 5 vs i30 N Performance má víťaza
  5. MS v hokeji: TV Tipsport + špeciálna kurzová ponuka!
  6. Obnovené lety do Marsa Alam. Po dvoch rokoch opäť víta turistov
  7. Odišlo už štvrť milióna mladých ľudí. Má Slovensko budúcnosť?
  8. Princípy ostávajú, nástroje sa menia
  1. Contact Center Hub a Ncontactcenter od NFON
  2. McDonald´s Cup pozná víťazný tím z Košického kraja
  3. Hypoglykémia – nebezpečná komplikácia cukrovky
  4. Volkswagen ID.5 prináša nový softvér aj pre staršie modely
  5. Bojovník Jiří Procházka sa stal novou tvárou XTB
  6. Hľadáte kvalitné diamantové šperky? Kúpite ich na Ardiama.sk
  7. Do čoho sa oplatí investovať, aby ste ušetrili na energiách?
  8. Príliš veľa vitamínov škodí zdraviu, majte ich pod kontrolou
  1. Odišlo už štvrť milióna mladých ľudí. Má Slovensko budúcnosť? 12 902
  2. Obnovené lety do Marsa Alam. Po dvoch rokoch opäť víta turistov 6 731
  3. Do čoho sa oplatí investovať, aby ste ušetrili na energiách? 5 050
  4. 5 najčastejších chýb pri zateplení fasády: zabráňte im 3 501
  5. Doplaťte tisíce. Ako bojovať s podrazmi developerov? 2 158
  6. Jazdecký areál v lete 2022 ožije akciami 2 032
  7. Príliš veľa vitamínov škodí zdraviu, majte ich pod kontrolou 1 388
  8. Manuál k výsadbe priesad 1 217

Blogy SME

  1. Jozef Sitko: Tentoraz ani slovo o politike ... (0d 01:00 hod. je článok tech. cenzúrovaný)
  2. Ján Marton: Ultradementná organizácia rezortu poľnohospodárstva bez poľnohospodárov.
  3. Irena Šimuneková: Túlačky Kremnicou a okolím – mesto a mestský hrad
  4. Lea Linerová: List začínajúcim učiteľom
  5. Anna Milanová: Pri tkaní... 2005
  6. Peter Krivda Soliwarski: Túlačky XCIV - Zámok Žerotinských, Valašské Meziříčí /CZ/
  7. Lucia Žárska: Vývoj TOP energetických spoločností od začiatku vojny v rámci Európy
  8. Irena Šimuneková: Túlačky Kremnicou a okolím – Kalvária
  1. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť I) 22 584
  2. Miroslav Kocúr: Pápež sa pomýlil 7 999
  3. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť II) 7 315
  4. Jana Melišová: Skutočná cena za vojnu 7 282
  5. Jana Melišová: Pomalý pád na Wall Street sa zrejme ešte neskončil 6 091
  6. Vladimír Benčík: Zvitky od Mŕtveho mora - boli napísané pred 2000 rokmi, predpovedajú apokalypsu? 3 924
  7. EQUUS: Prvý 6-kolesový lesný traktor EQUUS. Čo všetko dokáže? 3 590
  8. Ivan Beňovič: Sankcie voči oligarchom vojnu na Ukrajine nezastavia 2 944
  1. Jiří Ščobák: Vydrží Rusko dlhú ekonomickú vojnu? Nevyčerpajú sa spojenci?
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 38. - Arktída - Amundsenova expedícia na lodi Maud (1918 - 1925)
  3. Adam Valček: Pri čudnom zákroku na súde sa NAKA pokúšala zmocniť utajených dokumentov
  4. Jiří Ščobák: Sú reformy Igora Matoviča (zvýšené prídavky na deti a daňové bonusy pre pracujúcich rodičov) dobrý nápad?
  5. Jiří Ščobák: Mohu zemřít, ale nebudu žít jako otrok
  6. Jiří Ščobák: Sluha národa: Recenze 1. řady seriálu s Volodymyrom Zelenskym
  7. Jiří Ščobák: Jaká je situace na linii dotyku? Pomůže Rusku mobilizace?
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 37. - Arktída - Nansenova expedícia na lodi Fram (1893 - 1896)
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Blogy SME

  1. Jozef Sitko: Tentoraz ani slovo o politike ... (0d 01:00 hod. je článok tech. cenzúrovaný)
  2. Ján Marton: Ultradementná organizácia rezortu poľnohospodárstva bez poľnohospodárov.
  3. Irena Šimuneková: Túlačky Kremnicou a okolím – mesto a mestský hrad
  4. Lea Linerová: List začínajúcim učiteľom
  5. Anna Milanová: Pri tkaní... 2005
  6. Peter Krivda Soliwarski: Túlačky XCIV - Zámok Žerotinských, Valašské Meziříčí /CZ/
  7. Lucia Žárska: Vývoj TOP energetických spoločností od začiatku vojny v rámci Európy
  8. Irena Šimuneková: Túlačky Kremnicou a okolím – Kalvária
  1. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť I) 22 584
  2. Miroslav Kocúr: Pápež sa pomýlil 7 999
  3. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť II) 7 315
  4. Jana Melišová: Skutočná cena za vojnu 7 282
  5. Jana Melišová: Pomalý pád na Wall Street sa zrejme ešte neskončil 6 091
  6. Vladimír Benčík: Zvitky od Mŕtveho mora - boli napísané pred 2000 rokmi, predpovedajú apokalypsu? 3 924
  7. EQUUS: Prvý 6-kolesový lesný traktor EQUUS. Čo všetko dokáže? 3 590
  8. Ivan Beňovič: Sankcie voči oligarchom vojnu na Ukrajine nezastavia 2 944
  1. Jiří Ščobák: Vydrží Rusko dlhú ekonomickú vojnu? Nevyčerpajú sa spojenci?
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 38. - Arktída - Amundsenova expedícia na lodi Maud (1918 - 1925)
  3. Adam Valček: Pri čudnom zákroku na súde sa NAKA pokúšala zmocniť utajených dokumentov
  4. Jiří Ščobák: Sú reformy Igora Matoviča (zvýšené prídavky na deti a daňové bonusy pre pracujúcich rodičov) dobrý nápad?
  5. Jiří Ščobák: Mohu zemřít, ale nebudu žít jako otrok
  6. Jiří Ščobák: Sluha národa: Recenze 1. řady seriálu s Volodymyrom Zelenskym
  7. Jiří Ščobák: Jaká je situace na linii dotyku? Pomůže Rusku mobilizace?
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 37. - Arktída - Nansenova expedícia na lodi Fram (1893 - 1896)

Už ste čítali?

SME.sk Minúta Najčítanejšie
SkryťZatvoriť reklamu