Korzár logo Korzár
Nedeľa, 25. október, 2020 | Meniny má AurelKrížovkyKrížovky

Týždeň (vy)volených - Golg Wing či Zlaté krídlo?

Dá sa povedať, že uvedenie nového jazykového zákona do praxe sa v súčasnosti, síce nie bez ťažkostí, ale sa "utriasa".

Veľký rozruch vyvolal najmä medzi občanmi národnostných menšín, hlavne maďarskej národnosti, ktorí si mysleli, že rodným jazykom nebudú môcť pomaly hovoriť ani doma. Lebo jazyková polícia bude bdieť nad nimi vo dne v noci a rozdávať pokuty jedna radosť. Ale nič sa neje tak zahorúca, ako sa navarí. Dnes sa už emócie, po mmohých vysvetľovaniach a diplomatických krokoch upokojili, hlavne zo strany Maďarska. A nakoniec. "Otec" zákona je v opozícii, Slota tiež a má iné starosti a problémy, ako sa otázke jazykového zákona venovať naplno. A tým pádom nemá čas ani na rôzne "burcujúce" odkazy na adresu druhej strany.

Hoci onoho času mu zákon ležal na srdci. Lebo na Slovensku po slovensky, takže odteraz nijak "fast food", "the end", "leasing", "shop" a podobne, lebo našinec, chudák, tomu nerozumie, hoci napríklad taký "the end" už vídaval stokrát aj za socíku. Ale za Slotu teda nebude vídavať, alebo ak, tak len v zátvorke s okamžitým prekladom. A čo zahraniční turisti, ktorých tu chceme, aby u nás, na Slovensku, púšťali svoje peniažky? Tých, samozrejme, chceme, ale nie aby chodili do "fastfoodov", ale na nóbl miesta za nóbl ceny a tie budú správne označené. Za to vám ručí aj sám Slota. Napríklad taký turista by mal zamieriť do Žiliny a tam navštíviť trebárs Restaurant Gold Wing (pozor, pozor! pre slovenského čitateľa Reštaurácia Zlaté krídlo. Príznačné meno. Ako inak by sa mohol Slotov podnik volať? Snáď nie "U tankistu"? ). Inak: reštaurácia je vraj napísaná na jeho nevlastnú dcéru a Slota v tejto budove aj býva). A aby obrázok o "restaurante" bol úplný, v ňom sa konalo iba tri dni pred snemom tajné stretnutie predsedníctva SNS. Zákon je však zákon a Slotovci by názov podniku mali preložiť do slovenčiny.

Skrytý titulok v tomto prípade neplatí...

Najčítanejšie na Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  2. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  3. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  4. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  5. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  6. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  7. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  8. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  9. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  10. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  1. Kvalitné sporenie si dokážete vybaviť z pohodlia domova
  2. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  3. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  4. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  5. Svet môžeme zlepšiť dobrými skutkami
  6. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  7. Najnovšie technológie a inovácie na Gemeri? Normálka
  8. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  9. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  10. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  1. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 19 536
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 16 138
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 13 251
  4. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 410
  5. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 11 642
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 068
  7. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 971
  8. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 10 191
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 076
  10. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 9 901
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Koronavírus na Slovensku: Matovič informuje o ďalšom rekorde, v Bardejove a na Orave pokračuje plošné testovanie (minúta po minúte)

Celkový počet nakazených na Slovensku dosiahol číslo 43 843. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 159 obetí.

Ilustračná fotografia.
Komentár šéfredaktorky Beaty Balogovej

Vďaka patrí zodpovedným, ale to najťažšie nás len čaká

V tieto dni neplatia kategórie politickej odmeny alebo odplaty.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME

Oravčanov hanili za svadby, teraz sú vzorom. A poďakujte vojakom, znelo z každej dediny

Celoštátne testovanie ohrozuje neistá ochota zdravotníkov.

Rad v Donom Kubíne pred mestským kultúrnym strediskom o 8:55 h.
Limuzína, v ktorej sa viezol predseda parlamentu Boris Kollár.

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop