Korzár logo Korzár

Vojenskí policajti opravujú vojenský cintorín v Čabinách

Vojenský cintorín padlých v 1. svetovej vojne v Čabinách po roku navštívili nemeckí vojenskí policajti, aby pokračovali v jeho rekonštrukcii. Pomáhali im vojenskí policajti z Prešova, hoci len nedávno prišli z polročnej misie v Kandaháre.

Cintorín v Čabinách. Masové hroby vojakov padlých v 1. svetovej vojne sú v strede civilného cintorína. Nemeckí a slovenskí vojenskí policajti sa už druhý rok snažia dať vojenskému cintorínu dôstojnú tvár.Cintorín v Čabinách. Masové hroby vojakov padlých v 1. svetovej vojne sú v strede civilného cintorína. Nemeckí a slovenskí vojenskí policajti sa už druhý rok snažia dať vojenskému cintorínu dôstojnú tvár. (Zdroj: kor)

Po desiatkach rokoch tu našiel vnuk padlého vojaka Rakúsko-uhorskej armády masový hrob s ostatkami starého otca.

ČABINY. Na cintoríne v Čabinách bolo v týchto dňoch po roku opäť rušno. Muži vo vojenskom pútali pozornosť ľudí v autách idúcich po hlavnej ceste vedúcej do Medzilaboriec, ale aj miestnych, ktorí prichádzajú na hroby svojich blízkych zalievať kvety.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Bavor: Môj starý otec tu padol

"A načo to je už? Komu?" okomentovala ruch v strede civilného cintorína staršia pani z Čabín. Spomenula, že si z detstva pamätá, ako boli okolo masových hrobov vojakov z 1. svetovej vojny vysadené smreky a ľudia neznámym vojakom vždy zapálili sviece. "Ale to sú už roky a roky. Mohli sme tu postaviť dom smútku, veď ho máme v strede dediny," pokrútila hlavou a pobrala sa preč.

Po ceste ju míňal starší cudzinec s mapami okolia a plánmi cintorína v rukách. "V úmrtnom liste to bolo po maďarsky. Padol v Nižných, pochovaný je vo Vyšných Čabinách," povedal. Doktor Alfred Dieterle z bavorského Mitenbergu je vnukom Alfreda Christla, vojaka Rakúsko-uhorskej armády. Pochádzal z Karlových Varov. "Na Veľkú noc v roku 1915 bol doma na dovolenke. Ešte sa odfotil s 25-ročnou manželkou a tromi dcérkami. V pondelok 5. apríla sa vrátil na front, v utorok 6. apríla 1915 tu ako 29-ročný padol," povedal tento gymnaziálny profesor v penzii.

SkryťVypnúť reklamu

Hľadal s pomocou rakúskeho Čierneho kríža

Dieterle vysvetlil, že miesto posledného odpočinku starého otca našiel cez rakúsky Čierny kríž. "Neviem, ako zahynul. Len to, že je v jednom z týchto dvoch masových hrobov," ukázal na miesta, kde leží dokopy štyristo padlých. "Prešiel som aj miesta bojov. Chcel som vidieť, kde prežil posledné dni, hodiny, minúty svojho života. Tam hore, asi kilometer od tohto cintorína, je masový hrob s osemsto vojakmi. Ďalej, na Kobyle, ďalší, kde je tritisíc mŕtvych. Všetci tu padli v apríli 1915," povedal s tým, že tieto miesta krvavých bojov by mali aj pre nastávajúce generácie navždy zostať mementom. "Aby sme sa my aj oni poučili," povedal na margo nezmyselnosti oboch svetových vojen.

SkryťVypnúť reklamu

Pol roka v Afganistane, len mesiac doma

Okolo Bavorčana pendlovali s fúrikmi vojenskí policajti z Prešova. Rovnako ako pred rokom, keď tu pomáhali nemeckým kolegom. Len s tým rozdielom, že uplynulý polrok strážili najviac atakovanú vojenskú základňu v Kandaháre. Z Afganistanu sa vrátili 18. júna.

"Začali sme plniť svoje služobné povinnosti. Nastúpili sme do svojich domovských útvarov, kde sa pre nás začal bežný pracovný život," povedal vojenský policajt Vladimír Fecura.

Realita vojenského konfliktu zmenila jeho pohľad na svet. "Je to životná skúsenosť, na ktorú sa nezabúda. Človek si viac váži každú chvíľku s rodinou. Zmenia sa aj priority samotného bytia," povedal.

Nemeckým kolegom sa snažili spríjemniť chvíle po práci a predviesť aj svoje schopnosti. "Boli sme na spoločných streľbách, predviedli sme im ukážky z našich zásahov," povedal Fecura, ktorému pravidelne patrí prvenstvo medzi strelcami slovenskej Vojenskej polície.

SkryťVypnúť reklamu

Je to zvláštny pocit stáť na masovom hrobe

Veliteľ skupiny nemeckých vojenských policajtov z mesta Mainz Timo Swamb uviedol, že sa so slovenskými kolegami stretol prvý raz, hoci tiež boli pred časom na misii v Kosove ako oni. Do Čabín prišiel s jedenástimi vojenskými policajtmi: "Šiesti z nich tu boli aj minulý rok."

Podotkol, že práca na rekonštrukcii vojenského cintorína je pre neho niečím novým. "Bol to spočiatku veľmi zvláštny pocit. Uvedomoval som si, že pod mojimi nohami sú pochované stovky vojakov. Postupne som si však zvykol," povedal s tým, že ich snahou je vrátenie pietnej atmosféry tomuto miestu.

Nemeckí vojenskí policajti na cintoríne v Čabinách pracovali do včera. Počas ich pobytu sa im okrem slovenskej Vojenskej polície venovali členovia Spoločnosti starostlivosti o vojnové hroby na Slovensku a zástupcovia samosprávy obce Čabiny.


Najčítanejšie na Korzár

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 17 963
  2. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 17 725
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 546
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 971
  5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 494
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 440
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 955
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 486
  1. Ondřej Havelka: Starý zákon pohledem poutníka. Bible jako nejstarší cestopis odhalující smysl Cesty 10/11
  2. Rado Surovka: Chameleón prezidentom ?
  3. Martin Škopec Antal: Pokus o zjednotenie spoločnosti je utopickým blúznením
  4. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.3. - 4.4.1924)
  5. Miroslav Lukáč: Milý Peťko! Nechcel by som ťa ani za suseda, ani za stojan na bicykel.
  6. Ľuboslav Farkaš: Veľkonočné priane
  7. Ivan Mlynár: Šedá kôra chodiacej kópie Mariana Kotlebu, Tomáša Tarabu, vyprodukovala ďalšie verbálne fekálie.
  8. Jozef Ďanovský: Medžugorie na Veľkú noc
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 448
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 659
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 461
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 8 746
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 463
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 380
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 352
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 436
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Ondřej Havelka: Starý zákon pohledem poutníka. Bible jako nejstarší cestopis odhalující smysl Cesty 10/11
  2. Rado Surovka: Chameleón prezidentom ?
  3. Martin Škopec Antal: Pokus o zjednotenie spoločnosti je utopickým blúznením
  4. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.3. - 4.4.1924)
  5. Miroslav Lukáč: Milý Peťko! Nechcel by som ťa ani za suseda, ani za stojan na bicykel.
  6. Ľuboslav Farkaš: Veľkonočné priane
  7. Ivan Mlynár: Šedá kôra chodiacej kópie Mariana Kotlebu, Tomáša Tarabu, vyprodukovala ďalšie verbálne fekálie.
  8. Jozef Ďanovský: Medžugorie na Veľkú noc
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 448
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 659
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 461
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 8 746
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 463
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 380
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 352
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 436
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu