Korzár logo Korzár
Pondelok, 18. december, 2017 | Meniny má Sláva, Slávka
Pridajte si svoje mesto

Angličtina má milión slov

Niet pochýb o tom, že vďaka internetu, globálnemu obchodovaniu i celosvetovej turistike sa angličtina stala - či sa nám to páči alebo nie - globálnym jazykom číslo jeden.

Anglicky sa hovorí na medzinárodných politických i vedeckých konferenciách a bez angličtiny sa nezaobíde nikto, kto sa chce uplatniť vo veľkých medzinárodných firmách či organizáciách.

Angličtina mimoriadne ľahko priberá nové slová, k čomu možno prispieva aj to, že v najvýznamnejších anglicky hovoriacich krajinách (teda v USA a Spojenom kráľovstve) neexistujú inštitúcie, ktoré by normatívne určovali, čo je anglicky správne a čo nesprávne. Dá sa však vôbec spočítať, koľko slov tvorí jazykovú zásobu angličtiny?

Každý lingvista potvrdí, že sa nedá presne spočítať počet slov, ktorými ten-ktorý jazyk disponuje. Napriek tomu sa v svetovej tlači objavili informácie, že počet slov v angličtine už presiahol jeden milión. S touto informáciou prišla (už v júni minulého roka, ale objavil som to až teraz...) inštitúcia Global Language Monitor so sídlom v americkom Austine.

Táto inštitúcia vypracovala vlastný počítačový program, ktorý sleduje anglické texty na 5 000 webových stránkach, v odborných publikáciách a spravodajských článkoch, pričom sa vyhodnocuje výskyt slov v týchto textoch. Ak sa nové slovo vyskytne aspoň 25 000 ráz v sledovaných textoch, je zaradené do lexikónu anglického jazyka. No a 10. júna 2009 o 10.22 h dosiahol počet slov v tomto lexikóne presne jeden milión. Medzičasom dosiahol počet slov v angličtine 1 003 322 (stav k 10. februáru tohto roka). V priemere "priberie" angličtina jedno nové slovo každých 98 minút, teda za jeden deň je to temer 15 slov.

Počítanie slov však nie je také jednoduché, ako by sa mohlo zdať. Mnohé anglické slová sú viacvýznamové, niektoré možno použiť ako podstatné meno i ako sloveso - ide teda o rôzne slová alebo o to isté slovo? Problém je aj s číslami. Je zrejmé, že napríklad číslovky päť či tridsať sú samostatné slová, ale máme do slovnej zásoby počítať aj číslovku päťstotridsať či všetky podobné zložené číslovky? Pretože čísla možno počítať do nekonečna, treba stanoviť pravidlo, ktoré číslo do slovnej zásoby patrí a ktoré je už len odvodeninou.

Nie všetci jazykoví odborníci však súhlasia s tým, ako Global Language Monitor počíta anglické slová. "Nikto to nemôže spočítať, a ak niekto povie, že sa to dá, je nečestný," povedal Jesse Sheidlover, redaktor známeho slovníka Oxford English Dictionary. Tento slovník obsahuje asi 600 000 hesiel, ale podľa Sheidlowera to neznamená, že zahrnuje všetky anglické slová. Vo všeobecnosti sa však odborníci zhodujú v tom, že angličtina je jazykom s najväčším počtom slov. Druhým jazykom s najbohatším slovníkom je mandarínska čínština, obsahujúca okolo 450 000 slov.

Pre zaujímavosť možno uviesť dve slová, ktoré sa len nedávno dostali do lexikóna angličtiny. Sú to zložené slová snowmageddon a snowpocalypse. Prvá časť týchto výrazov je snow, teda sneh. Druhú časť tvoria oklieštené výrazy Armageddon a apocalypse (obidva výrazy znamenajú niečo ako pohromu či skazu sveta). Slovami snowmageddon a snowpocalypse sa v USA začali označovať silné snehové búrky, ktoré nedávno postihli východ krajiny.

Inštitút Global Language Monitor vyhlasuje každý rok aj najpopulárnejšie slovo a najpopulárnejšiu frázu. Najpopulárnejším slovom za minulý rok sa stalo slovo Twitter (sociálna počítačová sieť), najpopulárnejšou frázou bola fráza King of Pop (kráľ popu, teda M. Jackson).

Pokúšal som sa zistiť, približne koľko slov obsahuje slovenčina. Našiel som len informáciu, že akademický Slovník slovenského jazyka, ktorého jednotlivé zväzky postupne vychádzajú, počíta so spracovaním 250 000 slov. Ak zvážime, koľko ľudí používa slovenčinu a koľko angličtinu, tak je to, povedané športovou terminológiou, fakt skvelý výsledok.

Neprehliadnite tiež

Pochová nová štvrť ťažbu magnezitu? Poslanci sú za

Ťažobná firma: Došlo k hrubým porušeniam predpisov.

Firma na súdoch Lesy valcuje. Hrozí miliónovým odškodným

Nechcú dodať drevo, vidia nečisté konanie podnikateľa.

Len štyria odsúdení z košických väzníc budú sviatkovať doma

Šťastnejší sú v Prešove, tam dostane na Vianoce opušťák 59 väzňov.

Podvyživené dieťa zomrelo, skolil ho zlatý stafylokok

Mladistvú matku obvinili z prečinu zabitia.

Nevábne Tesco demolujú. Nahradí ho moderné Forum

Obchodný dom tri desaťročia slúžil Prešovčanom.

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Poórovi a jeho ľuďom sa za posledný rok v trnavskej nemocnici darilo

Firmy s väzbami na trnavského podnikateľa dodávajú nemocnici palivo, servisujú počítače a riadia tendre.

KOMENTÁRE

Fico to zabalil, s horúcou kávou si nebude páliť prsty

Aká neopätovaná je náklonnosť kaviarne k Smeru – tam ju predsa nik nemiluje!

Denník SME s knihou Róberta Bezáka

Denník SME pripravil pre vás v utorok 19. decembra špeciálne vydanie.

Najčítanejšie na Korzár


Inzercia - Tlačové správy


  1. Naše Finančné Družstvo - projekt s vlastným riešením dôchodkov
  2. BonoPay - platobné služby a vernostný program v jednom
  3. Meškanie výstavby diaľnic brzdí ekonomiku aj stavebný sektor
  4. Legendárna Transsibírska magistrála
  5. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov
  6. Venujte na Vianoce darček plný informácií!
  7. Týchto 18 rád ako ušetriť som mal počuť ešte pred osemnástkou
  8. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém
  9. Ceny elektriny rastú. Firmy ale môžu ušetriť
  10. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám
  1. BonoPay - platobné služby a vernostný program v jednom
  2. Naše Finančné Družstvo - projekt s vlastným riešením dôchodkov
  3. Meškanie výstavby diaľnic brzdí ekonomiku aj stavebný sektor
  4. Používate make-up? Potom spozornite
  5. Legendárna Transsibírska magistrála
  6. Auto ako vianočný darček, rastie záujem o zánovné vozidlá
  7. Vianočný bázar chalaňov
  8. Vianočné mecheche 2017
  9. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov
  10. Študentskou osobnosťou Slovenska Ing. Martina Majorošová
  1. Legendárna Transsibírska magistrála 37 386
  2. Týchto 18 rád ako ušetriť som mal počuť ešte pred osemnástkou 5 170
  3. Päť faktorov, prečo môže skolabovať slovenský dôchodkový systém 2 987
  4. Volkswagen a jeho štedrá nádielka modelov 2 112
  5. Top First moment dovolenky na leto 2018 1 211
  6. Hyundai Kona prekvapí výbavou aj dizajnom 1 189
  7. Kam chodí Gordulič na vtipy? Ako sa rodí Grape? Zisti to sám 1 117
  8. Naše mobilné bankovníctvo si prišli vyskúšať novinári z Rakúska 1 063
  9. Venujte na Vianoce darček plný informácií! 949
  10. Týchto 8 kritérií by mal kvalitný kolagén spĺňať 836

Už ste čítali?

Domov Najnovšie Najčítanejšie Desktop