Korzár logo Korzár

Angličtina má milión slov

Niet pochýb o tom, že vďaka internetu, globálnemu obchodovaniu i celosvetovej turistike sa angličtina stala - či sa nám to páči alebo nie - globálnym jazykom číslo jeden.

Anglicky sa hovorí na medzinárodných politických i vedeckých konferenciách a bez angličtiny sa nezaobíde nikto, kto sa chce uplatniť vo veľkých medzinárodných firmách či organizáciách.

Angličtina mimoriadne ľahko priberá nové slová, k čomu možno prispieva aj to, že v najvýznamnejších anglicky hovoriacich krajinách (teda v USA a Spojenom kráľovstve) neexistujú inštitúcie, ktoré by normatívne určovali, čo je anglicky správne a čo nesprávne. Dá sa však vôbec spočítať, koľko slov tvorí jazykovú zásobu angličtiny?

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Každý lingvista potvrdí, že sa nedá presne spočítať počet slov, ktorými ten-ktorý jazyk disponuje. Napriek tomu sa v svetovej tlači objavili informácie, že počet slov v angličtine už presiahol jeden milión. S touto informáciou prišla (už v júni minulého roka, ale objavil som to až teraz...) inštitúcia Global Language Monitor so sídlom v americkom Austine.

Táto inštitúcia vypracovala vlastný počítačový program, ktorý sleduje anglické texty na 5 000 webových stránkach, v odborných publikáciách a spravodajských článkoch, pričom sa vyhodnocuje výskyt slov v týchto textoch. Ak sa nové slovo vyskytne aspoň 25 000 ráz v sledovaných textoch, je zaradené do lexikónu anglického jazyka. No a 10. júna 2009 o 10.22 h dosiahol počet slov v tomto lexikóne presne jeden milión. Medzičasom dosiahol počet slov v angličtine 1 003 322 (stav k 10. februáru tohto roka). V priemere "priberie" angličtina jedno nové slovo každých 98 minút, teda za jeden deň je to temer 15 slov.

SkryťVypnúť reklamu

Počítanie slov však nie je také jednoduché, ako by sa mohlo zdať. Mnohé anglické slová sú viacvýznamové, niektoré možno použiť ako podstatné meno i ako sloveso - ide teda o rôzne slová alebo o to isté slovo? Problém je aj s číslami. Je zrejmé, že napríklad číslovky päť či tridsať sú samostatné slová, ale máme do slovnej zásoby počítať aj číslovku päťstotridsať či všetky podobné zložené číslovky? Pretože čísla možno počítať do nekonečna, treba stanoviť pravidlo, ktoré číslo do slovnej zásoby patrí a ktoré je už len odvodeninou.

Nie všetci jazykoví odborníci však súhlasia s tým, ako Global Language Monitor počíta anglické slová. "Nikto to nemôže spočítať, a ak niekto povie, že sa to dá, je nečestný," povedal Jesse Sheidlover, redaktor známeho slovníka Oxford English Dictionary. Tento slovník obsahuje asi 600 000 hesiel, ale podľa Sheidlowera to neznamená, že zahrnuje všetky anglické slová. Vo všeobecnosti sa však odborníci zhodujú v tom, že angličtina je jazykom s najväčším počtom slov. Druhým jazykom s najbohatším slovníkom je mandarínska čínština, obsahujúca okolo 450 000 slov.

SkryťVypnúť reklamu

Pre zaujímavosť možno uviesť dve slová, ktoré sa len nedávno dostali do lexikóna angličtiny. Sú to zložené slová snowmageddon a snowpocalypse. Prvá časť týchto výrazov je snow, teda sneh. Druhú časť tvoria oklieštené výrazy Armageddon a apocalypse (obidva výrazy znamenajú niečo ako pohromu či skazu sveta). Slovami snowmageddon a snowpocalypse sa v USA začali označovať silné snehové búrky, ktoré nedávno postihli východ krajiny.

Inštitút Global Language Monitor vyhlasuje každý rok aj najpopulárnejšie slovo a najpopulárnejšiu frázu. Najpopulárnejším slovom za minulý rok sa stalo slovo Twitter (sociálna počítačová sieť), najpopulárnejšou frázou bola fráza King of Pop (kráľ popu, teda M. Jackson).

Pokúšal som sa zistiť, približne koľko slov obsahuje slovenčina. Našiel som len informáciu, že akademický Slovník slovenského jazyka, ktorého jednotlivé zväzky postupne vychádzajú, počíta so spracovaním 250 000 slov. Ak zvážime, koľko ľudí používa slovenčinu a koľko angličtinu, tak je to, povedané športovou terminológiou, fakt skvelý výsledok.

Najčítanejšie na Korzár

Komerčné články

  1. Čo bude toto leto in?
  2. Starý? Tučný? Exot? Pod červenou strechou sa nálepky nedávajú
  3. „Dracula“ z Banskej Bystrice. K športu sa dostal z recesie
  4. Kam smerujú peniaze bohatých?
  5. Crème de la Crème štartuje už čoskoro
  6. Krmivá pre psov inak: naozaj záleží na tom, čo pes je
  7. Prémiové bankovníctvo je dnes o osobnom prístupe a inováciách
  8. Upokoj svoju poškodenú pleť: Takto jej vrátiš prirodzený vzhľad
  1. Čo bude toto leto in?
  2. Najkrajšie letné túry, cyklotrasy, jazerá a pamiatky v Rakúsku
  3. Starý? Tučný? Exot? Pod červenou strechou sa nálepky nedávajú
  4. „Dracula“ z Banskej Bystrice. K športu sa dostal z recesie
  5. V Košiciach vzniká nové digitálne epicentrum
  6. Crème de la Crème štartuje už čoskoro
  7. Kam smerujú peniaze bohatých?
  8. Prémiové bankovníctvo je dnes o osobnom prístupe a inováciách
  1. „Dracula“ z Banskej Bystrice. K športu sa dostal z recesie 8 293
  2. Krmivá pre psov inak: naozaj záleží na tom, čo pes je 7 937
  3. V Japonsku vlaky meškajú len vo filmoch. Aj jedlo má pravidlá 6 165
  4. Kam smerujú peniaze bohatých? 3 474
  5. Upokoj svoju poškodenú pleť: Takto jej vrátiš prirodzený vzhľad 3 351
  6. V Košiciach vzniká nové digitálne epicentrum 3 102
  7. Starý? Tučný? Exot? Pod červenou strechou sa nálepky nedávajú 2 719
  8. Viete správne založiť oheň? Podľa kachliara to robíte zle 2 522
  1. Marián Viskupič: Fico a Kamenický sa pred kamerami tľapkajú po chrbte, čísla ich usvedčujú z klamstva
  2. Anna Miľanová: Vládna koalícia žije v bubline so zdravou klímou?!
  3. Michaela Witters: Štvorročnej škôlkarke nadávali spolužiaci do „kaka“. Takto zareagovala...
  4. Eva Gallova: Dopadnú Ukrajinci tak ako za starých čias dopadli Indiáni?
  5. Ľubomír Smetana: Vláda SR chce obmedziť podnikanie cudzincov na Slovensku – ohrozený môže byť aj stavebný sektor.
  6. Viktor Pamula: Odkaz premiera jeho voličom i nám všetkým.
  7. Miroslav Kocúr: Fico vie, že niektorí už vedia
  8. Juraj Ondruška: „Letisko Vajnory – porušenie verejnej vôle? Dokumenty hovoria jasne“ ✈️🚨
  1. Matej Galo: Tibor Gašpar, ste hluchý, nemý, slepý alebo čo? 28 952
  2. Viktor Pamula: Slovenský zväz ľadovej hanby 16 988
  3. Miroslav Ferkl: Stupnica Ficovej nenávisti 9 838
  4. Anna Brawne: Pridrahý Robo, nebolo tých klamstiev už dosť? 7 914
  5. Ivan Čáni: Pobavený Fico ako nevinné batoľa. 7 341
  6. Věra Tepličková: Keď sa bojíš valašky 7 209
  7. Vlado Jakubkovič: Ukážte rozstrieľané brucho. 7 187
  8. Radko Mačuha: Štyri otázky pre súťažiaceho poslanca Glücka. 6 960
  1. Radko Mačuha: Fico je kráľ politickej džungle.
  2. INESS: Energetická pomoc – adresnosť v nedohľadne
  3. Věra Tepličková: "I napriek tomu, že ste žena, buďte slušná."
  4. Radko Mačuha: Šmejdi" sa menia. Predražené hrnce nahradili politikou.
  5. Tupou Ceruzou: Pandemická
  6. Radko Mačuha: "Rež a rúbaj do krve po Šimečkovej kotrbe" dokial Fico na Slovensku, pánom nebude.
  7. Věra Tepličková: Keď sa Lojza Hlinu bojí už aj generál
  8. Marcel Rebro: Aká krajina, taký hokej
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Marián Viskupič: Fico a Kamenický sa pred kamerami tľapkajú po chrbte, čísla ich usvedčujú z klamstva
  2. Anna Miľanová: Vládna koalícia žije v bubline so zdravou klímou?!
  3. Michaela Witters: Štvorročnej škôlkarke nadávali spolužiaci do „kaka“. Takto zareagovala...
  4. Eva Gallova: Dopadnú Ukrajinci tak ako za starých čias dopadli Indiáni?
  5. Ľubomír Smetana: Vláda SR chce obmedziť podnikanie cudzincov na Slovensku – ohrozený môže byť aj stavebný sektor.
  6. Viktor Pamula: Odkaz premiera jeho voličom i nám všetkým.
  7. Miroslav Kocúr: Fico vie, že niektorí už vedia
  8. Juraj Ondruška: „Letisko Vajnory – porušenie verejnej vôle? Dokumenty hovoria jasne“ ✈️🚨
  1. Matej Galo: Tibor Gašpar, ste hluchý, nemý, slepý alebo čo? 28 952
  2. Viktor Pamula: Slovenský zväz ľadovej hanby 16 988
  3. Miroslav Ferkl: Stupnica Ficovej nenávisti 9 838
  4. Anna Brawne: Pridrahý Robo, nebolo tých klamstiev už dosť? 7 914
  5. Ivan Čáni: Pobavený Fico ako nevinné batoľa. 7 341
  6. Věra Tepličková: Keď sa bojíš valašky 7 209
  7. Vlado Jakubkovič: Ukážte rozstrieľané brucho. 7 187
  8. Radko Mačuha: Štyri otázky pre súťažiaceho poslanca Glücka. 6 960
  1. Radko Mačuha: Fico je kráľ politickej džungle.
  2. INESS: Energetická pomoc – adresnosť v nedohľadne
  3. Věra Tepličková: "I napriek tomu, že ste žena, buďte slušná."
  4. Radko Mačuha: Šmejdi" sa menia. Predražené hrnce nahradili politikou.
  5. Tupou Ceruzou: Pandemická
  6. Radko Mačuha: "Rež a rúbaj do krve po Šimečkovej kotrbe" dokial Fico na Slovensku, pánom nebude.
  7. Věra Tepličková: Keď sa Lojza Hlinu bojí už aj generál
  8. Marcel Rebro: Aká krajina, taký hokej

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu