Korzár logo Korzár
Pondelok, 18. november, 2019 | Meniny má Eugen
Nájdete nás na webe

Angličtina má milión slov

Niet pochýb o tom, že vďaka internetu, globálnemu obchodovaniu i celosvetovej turistike sa angličtina stala - či sa nám to páči alebo nie - globálnym jazykom číslo jeden.

Anglicky sa hovorí na medzinárodných politických i vedeckých konferenciách a bez angličtiny sa nezaobíde nikto, kto sa chce uplatniť vo veľkých medzinárodných firmách či organizáciách.

Angličtina mimoriadne ľahko priberá nové slová, k čomu možno prispieva aj to, že v najvýznamnejších anglicky hovoriacich krajinách (teda v USA a Spojenom kráľovstve) neexistujú inštitúcie, ktoré by normatívne určovali, čo je anglicky správne a čo nesprávne. Dá sa však vôbec spočítať, koľko slov tvorí jazykovú zásobu angličtiny?

Článok pokračuje pod video reklamou

Každý lingvista potvrdí, že sa nedá presne spočítať počet slov, ktorými ten-ktorý jazyk disponuje. Napriek tomu sa v svetovej tlači objavili informácie, že počet slov v angličtine už presiahol jeden milión. S touto informáciou prišla (už v júni minulého roka, ale objavil som to až teraz...) inštitúcia Global Language Monitor so sídlom v americkom Austine.

Táto inštitúcia vypracovala vlastný počítačový program, ktorý sleduje anglické texty na 5 000 webových stránkach, v odborných publikáciách a spravodajských článkoch, pričom sa vyhodnocuje výskyt slov v týchto textoch. Ak sa nové slovo vyskytne aspoň 25 000 ráz v sledovaných textoch, je zaradené do lexikónu anglického jazyka. No a 10. júna 2009 o 10.22 h dosiahol počet slov v tomto lexikóne presne jeden milión. Medzičasom dosiahol počet slov v angličtine 1 003 322 (stav k 10. februáru tohto roka). V priemere "priberie" angličtina jedno nové slovo každých 98 minút, teda za jeden deň je to temer 15 slov.

Počítanie slov však nie je také jednoduché, ako by sa mohlo zdať. Mnohé anglické slová sú viacvýznamové, niektoré možno použiť ako podstatné meno i ako sloveso - ide teda o rôzne slová alebo o to isté slovo? Problém je aj s číslami. Je zrejmé, že napríklad číslovky päť či tridsať sú samostatné slová, ale máme do slovnej zásoby počítať aj číslovku päťstotridsať či všetky podobné zložené číslovky? Pretože čísla možno počítať do nekonečna, treba stanoviť pravidlo, ktoré číslo do slovnej zásoby patrí a ktoré je už len odvodeninou.

Nie všetci jazykoví odborníci však súhlasia s tým, ako Global Language Monitor počíta anglické slová. "Nikto to nemôže spočítať, a ak niekto povie, že sa to dá, je nečestný," povedal Jesse Sheidlover, redaktor známeho slovníka Oxford English Dictionary. Tento slovník obsahuje asi 600 000 hesiel, ale podľa Sheidlowera to neznamená, že zahrnuje všetky anglické slová. Vo všeobecnosti sa však odborníci zhodujú v tom, že angličtina je jazykom s najväčším počtom slov. Druhým jazykom s najbohatším slovníkom je mandarínska čínština, obsahujúca okolo 450 000 slov.

Pre zaujímavosť možno uviesť dve slová, ktoré sa len nedávno dostali do lexikóna angličtiny. Sú to zložené slová snowmageddon a snowpocalypse. Prvá časť týchto výrazov je snow, teda sneh. Druhú časť tvoria oklieštené výrazy Armageddon a apocalypse (obidva výrazy znamenajú niečo ako pohromu či skazu sveta). Slovami snowmageddon a snowpocalypse sa v USA začali označovať silné snehové búrky, ktoré nedávno postihli východ krajiny.

Inštitút Global Language Monitor vyhlasuje každý rok aj najpopulárnejšie slovo a najpopulárnejšiu frázu. Najpopulárnejším slovom za minulý rok sa stalo slovo Twitter (sociálna počítačová sieť), najpopulárnejšou frázou bola fráza King of Pop (kráľ popu, teda M. Jackson).

Pokúšal som sa zistiť, približne koľko slov obsahuje slovenčina. Našiel som len informáciu, že akademický Slovník slovenského jazyka, ktorého jednotlivé zväzky postupne vychádzajú, počíta so spracovaním 250 000 slov. Ak zvážime, koľko ľudí používa slovenčinu a koľko angličtinu, tak je to, povedané športovou terminológiou, fakt skvelý výsledok.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Policajti bili študentov, chceli sme ich podporiť
  2. Tri základné kroky: Ako sa starať o pacienta s inkontinenciou
  3. 5 prekvapivých vecí, ktoré menia náš svet a ani o tom nevieme
  4. Vlastný biznis? S kvalitným účtom sa živnosť rozbieha ľahšie
  5. Nestarnú, ale dozrievajú
  6. Dajme ojazdeným pneumatikám druhú šancu. Nič nás to nestojí...
  7. Rýchly úver sa dá získať aj bez zložitých zmlúv
  8. Sloboda na Slovensku oslavuje 30 rokov
  9. Noc divadiel má okrúhle výročie a je v znamení Nežnej revolúcie
  10. Už iba dnes: Predplatné SME.sk za mimoriadnu cenu
  1. Changes to the System of Remedies under the Amendment to the Pub
  2. Tatras guide: A fresh take on the stunning soul of Slovakia
  3. Vlastný biznis? S kvalitným účtom sa živnosť rozbieha ľahšie
  4. Rýchly úver sa dá získať aj bez zložitých zmlúv
  5. Dajme ojazdeným pneumatikám druhú šancu. Nič nás to nestojí...
  6. Róbert Boženík je nový patrón školského turnaja McDonald's Cup
  7. Sloboda na Slovensku oslavuje 30 rokov
  8. O2 opäť pripomína, že sloboda nie je samozrejmosť
  9. Čo funguje v českom obchodnom registri lepšie ako na Slovensku
  10. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Thajsku?
  1. Už iba dnes: Predplatné SME.sk za mimoriadnu cenu 11 001
  2. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Thajsku? 10 348
  3. Vysokoškolský bedeker: Na ktorú univerzitu poslať prihlášku? 9 935
  4. Kedy sa vám jazda na LPG oplatí, ako servisovať a kde netankovať 9 029
  5. 5 prekvapivých vecí, ktoré menia náš svet a ani o tom nevieme 7 737
  6. Ako efektívne doplniť železo? Odpovedá MUDr. Radovan Juríček 7 647
  7. 5 najúčinnejších tipov, ako sa zbaviť bolesti hlavy 5 143
  8. TOP pätnásť miest v Spojených arabských emirátoch 4 866
  9. Príbehy z raketovej základne, ktoré ste nikdy nemali počuť 4 224
  10. Denisa Fedáková: Štyridsiatka nie je vôbec prekážkou 3 840

Neprehliadnite tiež

Bývalý boss Borženský sa sťažoval na Ústavnom súde. Odmietol ho

Odsúdenému za tri vraždy sa nedarí dostať z výkonu trestu na podmienku.

Dušan Borženský. Chce sa dostať na slobodu, no opakovane sa mu to nedarí.
Davy ľudí v centre mesta. Tajná štátna polícia sledovala pozorne revolučné dianie.

S osobnými vlakmi medzi Vranovom a Trebišovom sa nepočíta

Nestačilo ani šesťtisíc podpisov. Petičiari sa sťažujú na kraje.

Ilustračné foto.
Investor má právoplatné územné rozhodnutie na výstavbu štyroch deväťpodlažných bytových domov.

Hlavné správy zo Sme.sk

Biela vrana Mária Sisáková.
Dobré ráno

Dobré ráno: Po 89 sme zanedbali reformu hláv ľudí

O Novembri 89 s jednou z hlavných tvárí.

Podcast Dobré Ráno

Spievali slobode. Ale koho to zaujímalo?

Úrad vlády zorganizoval Galavečer 30 rokov slobody.

Premiér Peter Pellegrini.
Stĺpček Petra Schutza

Novembrové spomienky ponúkli dva hlavné odkazy

Budaj by mal Matovičovi prehovoriť do duše.

Komentátor SME Peter Schutz.

Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop