Korzár logo Korzár

Medzinárodná rusínska svadba spojila dva svety

Sobota ôsmeho augusta bola slnečná. Ako stvorená pre netradičnú svadbu. Zišlo sa na nej viac ako osemdesiat ľudí zo štrnástich krajín sveta.

Mladomanželia. Cynthia Magocsi, dcéra Paula Roberta Magocsiho, s manželom Aeomonom Gerardom Odeom, Írom, žijúcim vo Francúzsku, pred dreveným kostolíkom, pamiatkou svetového kultúrneho dedičstva UNESCO, v Miroli.Mladomanželia. Cynthia Magocsi, dcéra Paula Roberta Magocsiho, s manželom Aeomonom Gerardom Odeom, Írom, žijúcim vo Francúzsku, pred dreveným kostolíkom, pamiatkou svetového kultúrneho dedičstva UNESCO, v Miroli. (Zdroj: Jozef Keselica)

Tí, ktorí sa trochu zaujímajú o rusínsku problematiku, určite poznajú meno Paul Robert Magocsi. Tento medzinárodne známy a uznávaný dlhoročný rusínsky aktivista, žijúci v Kanade, vydával svoju dcéru Cynthiu a na tento životne dôležitý krok si vybrali práve náš nádherný rusínsky kraj.

SVIDNÍK. Svadba sa odohrávala na dvoch symbolických miestach. Obe sú výsostne rusínske - drevený kostolík v Miroli a skanzen ľudovej architektúry vo Svidníku.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Svadba stála asi 31 500 eur

Prišli ľudia takmer z celého sveta - z USA, Kanady, Francúzska, Írska, Anglicka, Švajčiarska, Nórska, Švédska, Dánska, ale aj exotického Singapuru a Dubaja (Spojené arabské emiráty), Maďarska, Ukrajiny a, samozrejme, Slovenska. Hlavným dorozumievacím jazykom bola angličtina, ale celý obrad v prekrásnom starobylom drevenom kostolíku v Miroli viedol duchovný otec František Krajňák a duchovný otec Martin Kostilník po rusínsky a starosloviensky presne tak, ako si to želal hlavný organizátor svadby Paul Magocsi, ktorému výdatne pomáhal Slavomír Hirjak.

Celá táto paráda, teda dekorácie v skanzene, hostina, hudba a všetko, čo bolo pripravené pre svadobných hostí, stála údajne, podľa neoficálnych a neoverených informácií, okolo 31 500 eur (950-tisíc slovenských korún).

Pred koncom obradu sa v kostolíku ku všetkým prítomným prihovoril po anglicky reverend Dr. Andrew Stirling, hosťujúci duchovný otec z kanadského Toronta, z kostola Timothy Eaton Memorial Church. Prekrásne rusínske ľudové piesne pred dreveným kostolíkom v Miroli zaspievala Mária Mačošková sprevádzaná folklórnou muzikou z Raslavíc.

SkryťVypnúť reklamu

Netypický Američan

Prišiel aj netypický Američan Jason Boyd z Texasu. Tento pomerne mladý a veľmi sympatický človek, pracujúci v New Yorku, 28 dní na vlastných nohách putoval lesnými chodníkmi z Viedne až do Svidníka. Podarilo sa mu doraziť deň pred svadbou. Pešo išiel turistickými chodníkmi, tzv. Štefánikovou magistrálou z Bratislavy na Bradlo a odtiaľ na východ cestou hrdinov SNP, ktorá vedie na Duklu. Nuž, nie každý Američan je obézny a nie každý Yankee sa nadžgáva hamburgermi, hotdogmi, hranolčekmi s kečupom a zalieva to kolou. Jason prišiel na svadbu v klobúku a nebol sám. Medzi rusínske zvyky patrí totiž aj nosenie kalapu, alebo krysaka. Opieral sa o paličku, ktorú našiel už v druhý deň svojho pochodu.

Starobylý happening

Paula Magocsiho, ktorý ovláda naše rusínske zvyky a obyčaje, prekvapil starobylý happening, ktorý na popud Ivana Čižmára pripravili chlapi, žijúci v Miroli. Zahatali svadobčanom cestu a povedali im, že ak nebude "butylka", tak ženích môže odísť, ale nevestu si nechajú. No, skončilo sa to trochu ináč, než malo, hoci Paul Magocsi bežal promptne do auta. Priniesol totiž len nedopitú, otvorenú minerálku... Domáci však boli tolerantní a všetkým dovolili prejsť cez mostík od kostola na hlavnú cestu.

Svadobným hosťom zo zahraničia sa páčili naše starodávne rusínske svadobné obrady a zvyky - zelené vence na hlave ženícha a nevesty počas náboženského obradu v kostole, prechod mladomanželov slavobránou, príchod ženícha a nevesty na koči ťahanom párom parádnych koní, rozbitie taniera a následné zametanie črepov rozkopávaných okolostojacimi až po odnesenie nevesty na rukách cez prah.

SkryťVypnúť reklamu

Hostina s Warholom

Hlavná svadobná hostina sa konala na "bojisku" - v priestore pôvodne určenom na garážovanie poľnohospodárskych vozov hneď vedľa pekného dreveného kostolíka. Na identifikáciu miest na sedenie použili "Warholove" Campbellove polievky v plechovkách, zrejme chceli prostredníctvom Warholovho pôvodu podčiarknuť rusínsky charakter udalosti.

Čo sa podávalo? Chlebíčky, ruské vajíčka, olivy so syrom, jednohubky a podobne. Zvláštnosťou bol aperitív na uvítanie - štamperlík borovičky, pri ktorom sa veru mladoženích riadne zamračil. Potom nasledovalo šampanské. Okrem aperitívu sa na tejto svadbe tvrdý alkohol vôbec nepodával. Pilo sa len víno, podávané v štýlových džbánoch. Prvým chodom bola "varjanka" - kyslá polievka z kapusty s hubami a cestovinou. Nasledovala pečená kačica s lokšami a kapustou. "Rusynsky perohy z bandurkami" - pirohy so zemiakmi a s kyslou kapustou boli ďalším chodom.

Táto neobyčajná svadba spojila mnohé svety. Veľa času sa venovalo príhovorom, a tak hoci bolo už jedenásť hodín večer, nikto ešte stále netancoval. V našich končinách to nebýva zvykom. Bola to veľmi zvláštna, netypická, ale pekná a dôstojná svadba.

SkryťVypnúť reklamu

Autor: Jozef Keselica

Najčítanejšie na Korzár

Komerčné články

  1. V podzemí sa skrýva poklad nezmenený už 182 rokov
  2. Kondičný tréner: Ubolený zo sedavého zamestnania? Toto pomôže
  3. Tieto chyby pri investovaní vám bránia zhodnotiť majetok
  4. Firmu rozbiehal po maturite. Dnes má obrat vyše pol milióna
  5. Takto bude vyzerať nové námestie na začiatku Dúbravky
  6. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  7. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  8. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie
  1. Štartuje prvý ročník Fjällräven Campfire Česko a Slovensko
  2. Katarína Brychtová: Každý nový začiatok je dobrý
  3. Šaca - centrum robotickej chirurgie na východe Slovenska
  4. Kondičný tréner: Ubolený zo sedavého zamestnania? Toto pomôže
  5. Najlepšia dovolenka s deťmi pri mori: Kam letieť z Košíc?
  6. Na koho myslíš, keď si pripínaš narcis?
  7. Domácnosti pozor, od júla sa mení výpočet poplatkov za elektrinu
  8. Na Marka oharka do jarka
  1. Domácnosti pozor, od júla sa mení výpočet poplatkov za elektrinu 57 237
  2. Firmu rozbiehal po maturite. Dnes má obrat vyše pol milióna 20 067
  3. Kondičný tréner: Ubolený zo sedavého zamestnania? Toto pomôže 9 617
  4. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov 8 440
  5. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme 7 943
  6. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete 5 138
  7. Tieto chyby pri investovaní vám bránia zhodnotiť majetok 4 894
  8. Fico škodí ekonomike, predbehli nás aj Rumuni 4 126
  1. Tomáš Csicsó: Ako Róm z juhu Slovenska som nikdy nezažil rasizmus
  2. Ivan Čáni: Rudo, prácu treba aj dokončiť a nie iba načať!
  3. Peter Franek: Čo chcú Ficovi voliči.
  4. Eva Chmelíková: Predsudky zabíjajú kultúru, iné kultúry ju obohacujú.
  5. Ján Karas: Rovnosť, ktorá sa ešte nenarodila: Neviditeľné korene spravodlivosti na Medzinárodný deň Rómov
  6. Rastislav Šenkirik: SMER - pohlavné preukazy
  7. Martina Paulenová: Dozvedeli sme sa zlú správu
  8. Ivan Mlynár: Riaditeľ SHMÚ nezabezpečil počasie podľa predstáv Tarabu, tak dostal padáka, alebo, keď lži smrdia aj z displeja počítača.
  1. Matej Galo: Záhady o pôvode slintačky a krívačky odhalené 95 711
  2. Rado Surovka: Raši dostal padáka 79 961
  3. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku. 79 490
  4. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 20 811
  5. Miroslav Daniš: Pec nám spadla, pec nám spadla, ktože nám ju postaví 15 198
  6. Otilia Horrocks: Odporné, príšerné, drzé, nechutné 11 831
  7. Juraj Kumičák: ...radšej choďte kravy pásť... 10 163
  8. Viktor Pamula: S Ruskom na večné časy a nikdy inak 8 748
  1. INESS: Ekonomika Ruska a tri vojnové roky
  2. Věra Tepličková: Býky za vlasť padajú, gule nám tu chýbajú
  3. Radko Mačuha: Slavín nieje Slovenská socha Slobody.
  4. Tupou Ceruzou: Businessman
  5. Marcel Rebro: Rusi bombardujú energetickú infraštruktúru, Slováci elektrifikujú ukrajinské zákopy
  6. Radko Mačuha: Fico a Neveriaci Tomáš.
  7. Jiří Ščobák: Investovanie vs. hazard: Aké hry hráme? Kedy hazardujeme, namiesto toho, aby sme investovali?
  8. Věra Tepličková: Spevy sobotné alebo Vybrala sa Martina na púť priamo do Ríma
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Tomáš Csicsó: Ako Róm z juhu Slovenska som nikdy nezažil rasizmus
  2. Ivan Čáni: Rudo, prácu treba aj dokončiť a nie iba načať!
  3. Peter Franek: Čo chcú Ficovi voliči.
  4. Eva Chmelíková: Predsudky zabíjajú kultúru, iné kultúry ju obohacujú.
  5. Ján Karas: Rovnosť, ktorá sa ešte nenarodila: Neviditeľné korene spravodlivosti na Medzinárodný deň Rómov
  6. Rastislav Šenkirik: SMER - pohlavné preukazy
  7. Martina Paulenová: Dozvedeli sme sa zlú správu
  8. Ivan Mlynár: Riaditeľ SHMÚ nezabezpečil počasie podľa predstáv Tarabu, tak dostal padáka, alebo, keď lži smrdia aj z displeja počítača.
  1. Matej Galo: Záhady o pôvode slintačky a krívačky odhalené 95 711
  2. Rado Surovka: Raši dostal padáka 79 961
  3. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku. 79 490
  4. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 20 811
  5. Miroslav Daniš: Pec nám spadla, pec nám spadla, ktože nám ju postaví 15 198
  6. Otilia Horrocks: Odporné, príšerné, drzé, nechutné 11 831
  7. Juraj Kumičák: ...radšej choďte kravy pásť... 10 163
  8. Viktor Pamula: S Ruskom na večné časy a nikdy inak 8 748
  1. INESS: Ekonomika Ruska a tri vojnové roky
  2. Věra Tepličková: Býky za vlasť padajú, gule nám tu chýbajú
  3. Radko Mačuha: Slavín nieje Slovenská socha Slobody.
  4. Tupou Ceruzou: Businessman
  5. Marcel Rebro: Rusi bombardujú energetickú infraštruktúru, Slováci elektrifikujú ukrajinské zákopy
  6. Radko Mačuha: Fico a Neveriaci Tomáš.
  7. Jiří Ščobák: Investovanie vs. hazard: Aké hry hráme? Kedy hazardujeme, namiesto toho, aby sme investovali?
  8. Věra Tepličková: Spevy sobotné alebo Vybrala sa Martina na púť priamo do Ríma

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu