Korzár logo Korzár
Nedeľa, 3. júl, 2022 | Meniny má Miloslav

Medzinárodná rusínska svadba spojila dva svety

Sobota ôsmeho augusta bola slnečná. Ako stvorená pre netradičnú svadbu. Zišlo sa na nej viac ako osemdesiat ľudí zo štrnástich krajín sveta.

Mladomanželia. Cynthia Magocsi, dcéra Paula Roberta Magocsiho, s manželom Aeomonom Gerardom Odeom, Írom, žijúcim vo Francúzsku, pred dreveným kostolíkom, pamiatkou svetového kultúrneho dedičstva UNESCO, v Miroli.Mladomanželia. Cynthia Magocsi, dcéra Paula Roberta Magocsiho, s manželom Aeomonom Gerardom Odeom, Írom, žijúcim vo Francúzsku, pred dreveným kostolíkom, pamiatkou svetového kultúrneho dedičstva UNESCO, v Miroli. (Zdroj: Jozef Keselica)

Tí, ktorí sa trochu zaujímajú o rusínsku problematiku, určite poznajú meno Paul Robert Magocsi. Tento medzinárodne známy a uznávaný dlhoročný rusínsky aktivista, žijúci v Kanade, vydával svoju dcéru Cynthiu a na tento životne dôležitý krok si vybrali práve náš nádherný rusínsky kraj.

SVIDNÍK. Svadba sa odohrávala na dvoch symbolických miestach. Obe sú výsostne rusínske - drevený kostolík v Miroli a skanzen ľudovej architektúry vo Svidníku.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Svadba stála asi 31 500 eur

Prišli ľudia takmer z celého sveta - z USA, Kanady, Francúzska, Írska, Anglicka, Švajčiarska, Nórska, Švédska, Dánska, ale aj exotického Singapuru a Dubaja (Spojené arabské emiráty), Maďarska, Ukrajiny a, samozrejme, Slovenska. Hlavným dorozumievacím jazykom bola angličtina, ale celý obrad v prekrásnom starobylom drevenom kostolíku v Miroli viedol duchovný otec František Krajňák a duchovný otec Martin Kostilník po rusínsky a starosloviensky presne tak, ako si to želal hlavný organizátor svadby Paul Magocsi, ktorému výdatne pomáhal Slavomír Hirjak.

Celá táto paráda, teda dekorácie v skanzene, hostina, hudba a všetko, čo bolo pripravené pre svadobných hostí, stála údajne, podľa neoficálnych a neoverených informácií, okolo 31 500 eur (950-tisíc slovenských korún).

Pred koncom obradu sa v kostolíku ku všetkým prítomným prihovoril po anglicky reverend Dr. Andrew Stirling, hosťujúci duchovný otec z kanadského Toronta, z kostola Timothy Eaton Memorial Church. Prekrásne rusínske ľudové piesne pred dreveným kostolíkom v Miroli zaspievala Mária Mačošková sprevádzaná folklórnou muzikou z Raslavíc.

SkryťVypnúť reklamu

Netypický Američan

Prišiel aj netypický Američan Jason Boyd z Texasu. Tento pomerne mladý a veľmi sympatický človek, pracujúci v New Yorku, 28 dní na vlastných nohách putoval lesnými chodníkmi z Viedne až do Svidníka. Podarilo sa mu doraziť deň pred svadbou. Pešo išiel turistickými chodníkmi, tzv. Štefánikovou magistrálou z Bratislavy na Bradlo a odtiaľ na východ cestou hrdinov SNP, ktorá vedie na Duklu. Nuž, nie každý Američan je obézny a nie každý Yankee sa nadžgáva hamburgermi, hotdogmi, hranolčekmi s kečupom a zalieva to kolou. Jason prišiel na svadbu v klobúku a nebol sám. Medzi rusínske zvyky patrí totiž aj nosenie kalapu, alebo krysaka. Opieral sa o paličku, ktorú našiel už v druhý deň svojho pochodu.

Starobylý happening

Paula Magocsiho, ktorý ovláda naše rusínske zvyky a obyčaje, prekvapil starobylý happening, ktorý na popud Ivana Čižmára pripravili chlapi, žijúci v Miroli. Zahatali svadobčanom cestu a povedali im, že ak nebude "butylka", tak ženích môže odísť, ale nevestu si nechajú. No, skončilo sa to trochu ináč, než malo, hoci Paul Magocsi bežal promptne do auta. Priniesol totiž len nedopitú, otvorenú minerálku... Domáci však boli tolerantní a všetkým dovolili prejsť cez mostík od kostola na hlavnú cestu.

Svadobným hosťom zo zahraničia sa páčili naše starodávne rusínske svadobné obrady a zvyky - zelené vence na hlave ženícha a nevesty počas náboženského obradu v kostole, prechod mladomanželov slavobránou, príchod ženícha a nevesty na koči ťahanom párom parádnych koní, rozbitie taniera a následné zametanie črepov rozkopávaných okolostojacimi až po odnesenie nevesty na rukách cez prah.

SkryťVypnúť reklamu

Hostina s Warholom

Hlavná svadobná hostina sa konala na "bojisku" - v priestore pôvodne určenom na garážovanie poľnohospodárskych vozov hneď vedľa pekného dreveného kostolíka. Na identifikáciu miest na sedenie použili "Warholove" Campbellove polievky v plechovkách, zrejme chceli prostredníctvom Warholovho pôvodu podčiarknuť rusínsky charakter udalosti.

Čo sa podávalo? Chlebíčky, ruské vajíčka, olivy so syrom, jednohubky a podobne. Zvláštnosťou bol aperitív na uvítanie - štamperlík borovičky, pri ktorom sa veru mladoženích riadne zamračil. Potom nasledovalo šampanské. Okrem aperitívu sa na tejto svadbe tvrdý alkohol vôbec nepodával. Pilo sa len víno, podávané v štýlových džbánoch. Prvým chodom bola "varjanka" - kyslá polievka z kapusty s hubami a cestovinou. Nasledovala pečená kačica s lokšami a kapustou. "Rusynsky perohy z bandurkami" - pirohy so zemiakmi a s kyslou kapustou boli ďalším chodom.

Táto neobyčajná svadba spojila mnohé svety. Veľa času sa venovalo príhovorom, a tak hoci bolo už jedenásť hodín večer, nikto ešte stále netancoval. V našich končinách to nebýva zvykom. Bola to veľmi zvláštna, netypická, ale pekná a dôstojná svadba.

Najčítanejšie na Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Na čo nezabudnúť, ak plánujete na leto malé i väčšie výlety
  2. Vodiči, pozor na drahé tankovanie v zahraničí!
  3. Je pre vás oddych synonymom spoznávania? Vycestujte za zážitkami
  4. Na pošte si s Fumbi kúpite kryptomeny už aj za hotovosť
  5. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME
  6. 30 rokov kvality spojenej so svetovými značkami automobilov
  7. Mladá nádej Slovenska. Pracoval aj pre americkú armádu
  8. Vychádza nový časopis pre šikovné ruky a útulný domov
  1. Kamery do auta: Čo dokážu a akú by ste si mali vybrať?
  2. Meranie rýchlosti v úsekoch už nebude pre vodičov problémom
  3. Ocenená 4K autokamera Mio má aj 2K so 60 snímkami a FHD so 120!
  4. Vodiči, pozor na drahé tankovanie v zahraničí!
  5. Je pre vás oddych synonymom spoznávania? Vycestujte za zážitkami
  6. Vyhrajte letnú dovolenku s víkendovým vydaním denníka SME
  7. Na pošte si s Fumbi kúpite kryptomeny už aj za hotovosť
  8. V uliciach Košíc vyzbierali dobrovoľníci 26 ton odpadu
  1. Vodiči, pozor na drahé tankovanie v zahraničí! 15 514
  2. Slovenské oplátky ocenil aj svet. Receptúru pozná jeden človek 12 812
  3. Leto v Čechách a na Morave: Tipy na výlety v susednej krajine 9 409
  4. Mladá nádej Slovenska. Pracoval aj pre americkú armádu 8 829
  5. Vychádza nový časopis pre šikovné ruky a útulný domov 4 570
  6. Je pre vás oddych synonymom spoznávania? Vycestujte za zážitkami 4 520
  7. Čítajte odomknuté články na mobile, počítači a aj v tablete 3 823
  8. Analytik Horňák: Niektorí výrobcovia budú musieť znížiť ceny 3 137

Blogy SME

  1. Štefan Vidlár: Puťin´s dron
  2. Anna Miľanová: Moja tvorba dotváraním škvŕn... 2022
  3. Martin Plesch: Dobrovoľníkom nedobrovoľne
  4. Ján Slosiarik: Čo nové vedenie ministerstva školstva, to nová reforma
  5. Anna Miľanová: Matrioška a zmätok... 2022
  6. Ľubomír Maretta: Trauer
  7. Rastislav Puchala: Viktorova zakáľačka
  8. Vladimír Hrach: Uvidieť a precítiť
  1. Ján Šeďo: Mám 46 rokov, 4 deti a veľa skúseností - bránil sa dnes E. Heger u B. Závodského.(Oprava mena). 19 711
  2. Vanda Tuchyňová: Svedectvo bývalého krajského predsedu OĽANO v Žiline 12 183
  3. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť IVa) 10 964
  4. Martina Hilbertová: Utečenci spali na lehátkach a platili za nich ako v luxusnom hoteli. 9 060
  5. Tomáš Jacko: Keď upratovačka zarába viac než univerzitný profesor 3 906
  6. Andrej Kiska: Pomôžme Cigánom dostať sa tam, kam tak mnohí chcú. 3 203
  7. Andrej Šverha: Pohodovo Okolo Balatonu 3 157
  8. Monika Kusendová: Bežky-pešky po Chorvátsku: Od Cresu, cez Krk, Rab až do Národného parku Velebit 2 876
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 42. - Arktída - Príbeh havárie vzducholode Italia podľa priameho účastníka Běhounka
  2. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  3. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  4. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  6. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  7. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 40. - Arktída - Expedícia MacMillan s účasťou amerického letectva z roku 1925
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Ilustračná foto

Väčšina chodcov považuje za najväčší problém rýchlosť e-kolobežiek.


Peter Hlušek 30. jún
Lysyčansk je už týždne terčom ruského bombardovania.

Okupant obsadil všetky veľké mestá v Luhansku.


9m
Suzuki Vitara Strong Hybrid

Systém nie je zďaleka taký účinný ako pri Toyote.


30. jún
Ukrajinskí vojaci.

Vojna na Ukrajine pokračuje.


a 4 ďalší 7 h

Blogy SME

  1. Štefan Vidlár: Puťin´s dron
  2. Anna Miľanová: Moja tvorba dotváraním škvŕn... 2022
  3. Martin Plesch: Dobrovoľníkom nedobrovoľne
  4. Ján Slosiarik: Čo nové vedenie ministerstva školstva, to nová reforma
  5. Anna Miľanová: Matrioška a zmätok... 2022
  6. Ľubomír Maretta: Trauer
  7. Rastislav Puchala: Viktorova zakáľačka
  8. Vladimír Hrach: Uvidieť a precítiť
  1. Ján Šeďo: Mám 46 rokov, 4 deti a veľa skúseností - bránil sa dnes E. Heger u B. Závodského.(Oprava mena). 19 711
  2. Vanda Tuchyňová: Svedectvo bývalého krajského predsedu OĽANO v Žiline 12 183
  3. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť IVa) 10 964
  4. Martina Hilbertová: Utečenci spali na lehátkach a platili za nich ako v luxusnom hoteli. 9 060
  5. Tomáš Jacko: Keď upratovačka zarába viac než univerzitný profesor 3 906
  6. Andrej Kiska: Pomôžme Cigánom dostať sa tam, kam tak mnohí chcú. 3 203
  7. Andrej Šverha: Pohodovo Okolo Balatonu 3 157
  8. Monika Kusendová: Bežky-pešky po Chorvátsku: Od Cresu, cez Krk, Rab až do Národného parku Velebit 2 876
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 42. - Arktída - Príbeh havárie vzducholode Italia podľa priameho účastníka Běhounka
  2. Lívia Hlavačková: Týždenne zjete jednu kreditku v podobe mikroplastov
  3. Jiří Ščobák: Ruské straty budú o 20 000 mŕtvych vyššie, než uvádza Ukrajina (analýza situácie na bojisku)
  4. Jiří Ščobák: Bude Ukrajina po vojne prosperovať? A my s ňou?
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 41. - Arktída - Roald Amundsen, Umberto Nobile a Expedícia Norge - 1926
  6. Monika Nagyova: Nebyť matkou je úžasné
  7. Jiří Ščobák: Skepsia okolo kryptomien: Ktoré kryptomeny naozaj nie sú pre začiatočníkov?
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 40. - Arktída - Expedícia MacMillan s účasťou amerického letectva z roku 1925

Už ste čítali?

SME.sk Minúta Najčítanejšie
SkryťZatvoriť reklamu