Korzár logo Korzár
Streda, 2. december, 2020 | Meniny má BibiánaKrížovkyKrížovky
FUTBALISTA FC PORTO OPÄTOVAL NÁVŠTEVU, V TREBIŠOVE SA MU PÁČILO

Stepanov: Slováčisko zo Srbska

Nedávny exhibičný zápas v rámci 60. narodenín trebišovského trénera Jana Šandora medzi jeho trebišovskými odchovancami a internacionálmi Slavoja bol výbornou príležitosťou na rozhovor so srbským reprezentantom a hráčom FC Porto Milanom Stepanovom. Jazykov

V drese FC Porta. Trebišovský žiak, ktorý vyhral v žrebovaní dres od Stepanova, v ňom možno aj spal.V drese FC Porta. Trebišovský žiak, ktorý vyhral v žrebovaní dres od Stepanova, v ňom možno aj spal. (Zdroj: Jaroslav Čúrny)

á bariéra nebola žiadna, pretože tento 26-ročný stopér rozpráva výborne po slovensky. Kto by nevedel, odkiaľ je, povedal by, že je to Slováčisko ako repa.

TREBIŠOV. Milan začínal s futbalom ako 11-ročný v rodnej dedine Kysač. Za tamojší Tatran odohral niekoľko rokov v mládežníckych kategóriách. V roku 2000 sa sťahoval do metropoly Vojvodiny - Nového Sadu, po Belehrade druhého najväčšieho mesta Srbska. Päť rokov obliekal dres populárneho srbského klubu, pravidelne chodil na reprezentačné akcie a dosahoval i úspechy.

Z Trabzonu na opačný koniec

A tak nečudo, že si ho vyhliadol turecký Trabzonspor. A za 750 000 € sa sťahoval. Štvorročnú zmluvu však nenaplnil, lebo v roku 2007 sa opäť sťahoval, tentoraz na opačný koniec Európy do FC Porto. Záujemcov o jeho služby bolo veľa a nie hocijakých - FC Sevilla, Inter Miláno i Chelsea. K dohode medzi klubmi však nedošlo. Podarilo sa to až Portu, ktorý vysolil 3,5 milióna €. Zo začiatku hrával pravidelne, no v uplynulej sezóne už to nebolo ono. Podobne, ako jeho kamarát Marek Čech vo West Bromwich Albion, ani on toho veľa nenahral. "V tomto smere sme rovnakí. Taký je však futbal. Dnes je dobre, zajtra zle. Pousilujeme sa, aby to bolo lepšie, lebo obaja máme 26 rokov, takže sme v ideálnom veku pre futbalistu. Ak máme hrať, tak teraz je najlepšia možnosť ukázať sa. Futbalové roky rýchlo ubehnú. Ľúto mi je, že som nehral toľko, ako sezónu pred tým. Uvidíme, čo bude. Mám v Porte zmluvu ešte na dva roky. Pri tíme zostal tréner, čo sa mi celkom nepozdáva, no ešte mám niekoľko dní voľna, takže sa najbližšou budúcnosťou nezaoberám. Počkáme pár dní a uvidíme, čo sa stane," vysvetlil Milan Stepanov.

Milan STEPANOV
  • Narodený: 2. 4. 1983
  • Miesto: Novi Sad
  • Výška: 190 cm
  • Hmotnosť: 85 kg
  • Post: stredný obranca
  • Profesionálna kariéra:
  • 2000-2005: Vojvodina Novi Sad (Srb.) - 105 zápasov (6 gólov, 12 asistencií)
  • 2006-2007: Tranzonspor (Tur.) - 50 zápasov (1 gólov, 10 asistencií)
  • 2007-2009: FC Porto (Portug.) - 50 zápasov (0 gólov, 0 asistencií)
  • Reprezentácia: 10 zápasov
  • Úspechy: dvakrát majster Portugalska, raz víťaz Portugalského pohára, štartoval na OH v Aténach, v roku 2006 pomohol Srbsku k bronzu na ME 21


Zaujímavosti:

  • už v mladom veku sa stal čestným občanom Kysača
  • hovorí po srbsky, slovensky, anglicky, turecky a portugalsky
  • vo svojej kariére reprezentoval tri štáty - Juhosláviu, Srbsko a Čiernu Horu a Srbsko????
  • Vo voľnom čase rád surfuje po internete, počúva hudbu, pozerá televíziu a veľmi rád relaxuje jazdou v aute (do Trebišova prišiel na Audi A5 s portugalským evidenčným číslom)
  • zo slovenských hráčov mu najviac imponoval Ľubomír Moravčík
  • miluje bryndzové halušky

tp

S Filipovičom i s Matičom hral

Desať rokov od 1998 do minulého roka reprezentoval Srbsko od mládežníckych kategórií až po seniorov. Keďže prestal hrávať v základnej jedenástke Porta, stratil aj miesto v reprezentácii. Samozrejme, chce sa vrátiť do národného tímu. Slovenský futbal pozná nielen vďaka Marekovi Čechovi, ale i vďaka svojim rodákom. "Mám jedného kamaráta, s ktorým sme spolu hrávali vo Vojvodine. Volá sa Boro Filipovič a hral tuším v Trnave. Pred niekoľkými dňami sme sa stretli a hovoril som mu, že idem na Slovensko. Prekvapilo ma, ako rozpráva po slovensky. Reku, ako si sa už len ty naučil po slovensky," smial sa Milan. V Košiciach hrajú dvaja Srbi Nemanja Matič a Marko Milinkovič. "Nemanja Matič? Toho poznám. Ako mladý som s ním hrával. Milinkoviča nepoznám." Obaja sú reprezentanti Srbska do 21 rokov, dokonca Matič už hral i za seniorov Srbska. Do reprezentácie sa dostali z Košíc. Takže, keď sa chcete vrátiť do národného tímu, viete kam musíte prísť - podpichli sme Milana... "(Smiech.) Aj deti sa ma na autogramiáde pýtali, či by som prišiel do slovenskej ligy. Je to skôr otázka pre Mareka Čecha. Ja som predsa len zo Srbska, desať rokov som pôsobil vo Vojvodine, z toho päť rokov som bol kapitán. Ak sa budem vracať domov a budem rozmýšľať o ukončení kariéry, tak chcem, aby to bola práve Vojvodina, alebo Kysač."

Do Tatier chodil každý rok

Milan pobudol v Trebišove tri dni, a prečo prijal ponuku nastúpiť v takomto zápase? "S Marekom sme hrali spolu jeden rok v Porte a zostali sme veľmi dobrí kamaráti. Minulý rok bol u mňa pár dní v Srbsku a ja som mu dlhoval podobnú návštevu. Navyše, keď sa naskytla takáto príležitosť. Samozrejme, som rád, že som tu mohol prísť," povedal Milan, podľa ktorého je Marek fantastický chlapík, v kabíne i mimo nej. Veľmi mu pomohol pri jeho začiatkoch v Porte, a ako sa Milan vyjadril, do konca života mu to nezabudne. V novom prostredí si aj vďaka Marekovi rýchlo zvykol. Bol preňho oporou a aj preto sú výborní kamaráti.

Ako sa vám páčilo na Slovensku - v Trebišove? "Po prvý raz som na východe Slovenska. Ako malý chlapec som chodil každý rok s rodičmi do Nízkych a Vysokých Tatier. Odvtedy však ubehlo 10-15 rokov a som prekvapený, akou zmenou prešlo Slovensko. Sú tu veľmi úprimní ľudia, čo potvrdili aj na tejto akcii. Som rád, že sme si s Marekom našli čas, aby sme ich mohli potešiť."

Slovenčinu stále opráši

Milan mal odmalička bližšie k lopte, ako k autíčkam. Jeho mama Anna bola výborná hádzanárka, dokonca reprezentantka Juhoslávie. Bola Slovenka, ale narodila sa v Srbsku. Aj jej rodičia sa narodili v Srbsku. Stepanovci na Slovensku nemajú žiadnu rodinu. Pochádzajú však z Vojvodiny, čo je autonómne územie na severe Srbska. Slováci tu žijú od 18. storočia, väčšinou sú potomkami evanjelických vysťahovalcov, a sú po Srboch a Maďaroch tretia najpočetnejšia národnosť. Vo Vojvodine ich žije takmer 60-tisíc. Slovenčina je jedným zo šiestich úradných jazykov (srbčina, maďarčina, slovenčina, rumunčina, chorvátčina, rusínčina). "Navštevoval som osem rokov slovenskú základnú školu Ľudovíta Štúra. Vedel som výborne a správne rozprávať. Môžem sa pochváliť, že som bol jednotkár. Potom som absolvoval ekonomickú priemyslovku v Novom Sade. Chcel som ísť na vysokú, ale futbal dostal prednosť. Od rodiny som fakticky odišiel v 13 rokoch. Pochádzam z dediny Kysač, 15 km od Nového Sadu. Má asi 5 500 obyvateľov, v ktorej je 80 percent Slovákov. Okolo Nového Sadu je 5-6 dedín, ktoré sú celkom slovenské. S mamou som sa vždy rozprával po slovensky. Žiaľ, vlani zomrela. Všetci moji kamaráti v dedine sú väčšinou Slováci, takže slovenčinu stále oprášim," podotkol Milan Stepanov.

Dva pamätné zápasy

Milan Stepanov určite nezabudne na svoju seniorskú reprezentačnú premiéru v drese Srbska. Stalo sa tak 16. augusta 2006 blízko Slovenska v Uherskom Hradišti, kde sa v prípravnom zápase lúčil Pavel Nedvěd s reprezentačnou kariérou. Česi vtedy podľahli Srbom 1:3. Noviny písali o "ostudnom nářeze" a smutnej rozlúčke ikony Juventusu. Stepanov nastúpil v základnej zostave, no odohral len 76 minút. Nebol však striedaný, ale vylúčený. Vykartoval sa na českom obrovi Janovi Kollerovi, ktorého brániť bolo vraj ako nabúrať v plnej rýchlosti do steny. Keď mu Koller po jednom zákroku povedal, aby nebláznil, zostal v šoku, keď naňho Stepanov spustil slovenčinou, že sa nič nedeje, len si robí svoju robotu...

Fanúšikovia zasa nezabudnú na iný zápas Stepanova. A ten sa konal o rok neskôr na Anfield Road. FC Liverpool hostil 28. novembra 2007 FC Porto. Za Porto odohral s Marekom Čechom celý zápas. Domáci sa síce ujali vedenia, no Porto ešte do prestávky vyrovnalo a až do záveru zápasu to vyzeralo na remízu. Dvanásť minút pred koncom ešte bolo 1:1. Potom však Torres strelil druhý gól v zápase a Liverpool viedol. Porto však nestihlo vyrovnať, lebo prišiel Stepanovov skrat. Najprv zbytočne fauloval v hlavičkovom súboji ďaleko od šestnástky dlháňa Croucha, nasledoval priamy kop a srbský obranca sa zahral na volejbalistu. Dostal žltú kartu a Gerrard premenil pokutový kop. Štvrtý gól dosiahol hlavou striedajúci Crouch po rohovom kope. Porto teda nezvládlo záver a prehralo 1:4.

tp


Kamaráti. Milan Stepanov (vľavo) a Marek Čech pred exhibičným zápasom v Trebišove.
Foto: Jaroslav Čúrny

Najčítanejšie na Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Na VŠEMvs získaš kvalitné štúdium v moderných priestoroch
  2. Tip na náhradu za rúško: Kvalitný nákrčník ochráni aj pred zimou
  3. Nástrahy online vyučovania, o ktorých sa nehovorí
  4. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny
  5. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom
  6. Študuj v malom a ži vo veľkom
  7. METROPOLIS prináša mestské bývanie vo vysokom štandarde
  8. Študuj na univerzite s viac ako 60 ročnou tracíciou!
  9. Slovensko spoznalo najlepšie farmy minulého roka
  10. Máš dosť teórie a poučiek? Študuj, cestuj, pracuj a ži!
  1. Tip na vianočný darček? Kvalitný zrak so zľavou 1 000 €
  2. Budeme môcť v budúcnosti pracovať len z domu?
  3. 8 inšpirácií, ako využiť zvyšky jedla a nič nevyhodiť
  4. Na výpadok elektriny vás môže upozorniť aj SMS
  5. Detský čaj COOP Jednoty získal unikátne medzinárodné ocenenie
  6. FMMR svojím výskumom reaguje na aktuálne živé témy
  7. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  8. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  9. Novinka medzi prefabrikátmi
  10. Virtuálne prechádzky ako pomoc turistom pri orientácií
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 25 093
  2. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 16 058
  3. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 407
  4. Aká je chémia vôní 11 763
  5. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 301
  6. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 789
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 621
  8. Bývanie v meste predlžuje život 8 270
  9. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 7 714
  10. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 5 852
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Haščák strávil noc za mrežami. Môže tam pobudnúť dlhšie

Prípad sa pohol po tom, čo Gorilu zobrali Kováčikovi.

V bratislavskom Digital Parku, kde sídli finančná skupina Penta, zasahovali ozbrojení policajti. Na snímke podnikateľ Jaroslav Haščák počas zadržania.
Ilustračné foto.
Zrútený most pri Kysaku čaká na odstránenie.

Nekomerčné embargo padlo. V Kulturparku už pôsobia firmy

Petraško: Doteraz sme priestory nemohli komerčne prenajať.


Po piatich rokoch už neplatia pre Kulturpark eurofondové obmedzenia.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Haščák strávil noc za mrežami. Môže tam pobudnúť dlhšie

Prípad sa pohol po tom, čo Gorilu zobrali Kováčikovi.

V bratislavskom Digital Parku, kde sídli finančná skupina Penta, zasahovali ozbrojení policajti. Na snímke podnikateľ Jaroslav Haščák počas zadržania.
Milan Lučanský.
Špecializovaný trestný súd odsúdil Miroslava Marčeka na 23 rokov väzenia.

Minúta po minúte: PCR testy odhalili dvetisíc nakazených, zomrelo 30 pacientov

PCR testy na Slovensku odhalili už viac ako 109-tisíc nakazených.

Testovanie miesto na nový koronavírus.

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop