Aj napriek niektorým bizarným želaniam sa deň pred koncertom na novinárskej tlačovej konferencii objavili úplne prirodzení, milí a priam skromní chlapíci, ktorí ochotne porozprávali o svojej kariére, životoch a plánoch. Na otázky odpovedal zakladateľ skupiny a spevák Klaus Meine.

Prečo ste sa rozhodli vrátiť na Slovensko? Máte dobré spomienky na naše hlavné mesto, slovenské ženy, publikum?

- Máme super spomienky! Bolo to perfektné mesto, našli sme tam mnoho krásnych miest, pamätáme si super publikum, ale hlavne úžasného organizátora, ktorý nás pozval znova, tentoraz do Košíc. Je pre nás potešením a radosťou byť opäť tu. Keď sme prichádzali z Budapešti do Košíc, mesto nás vítalo s otvorenou náručou. Videli sme množstvo bannerov a bilbórdov, nielen o nás, ale aj pozvánky na Lennyho Kravitza. Zdá sa, že tu chodí veľa zahraničných hviezd... Ostali sme prekvapení, o Košiciach sme vedeli len to, že je to druhé najväčšie mesto Slovenska a že budeme hrať vo veľkej novej aréne. Je nová, však?

Má tri roky. Vaším koncertom chce osláviť tretie narodeniny...

- Ozaj? Tak to je výborné. Zdá sa, že je to dobrá aréna na rockové koncerty, teda, tak sme počuli. Veľmi sa na koncert tu na východe Slovenska tešíme. Poznáme slovenské publikum, sme zvedaví na ich reakcie, na dobrú atmosféru a fanúšikov rocku, ktorí sú ako hurikán.

Keď robíte, čo vás baví, ste šťastní a mladí duchom, srdcom i telom.

Vraj prichádzate s úplne novou svetelnou a zvukovou technikou, chystáte sa použiť nové prvky a LED stenu. Keď si tak spomeniete na koncertovanie kedysi a dnes, v čom okrem novej techniky vidíte ešte rozdiel?

- Prichádzame s novou technikou, lebo si myslíme, že takéto efekty umocnia atmosféru. Pre každú kapelu ako aj pre Scorpions je najdôležitejšia hudba, ale tiež chceme našim fanúšikom ponúknuť niečo iné, keď prídu na koncert opakovane. Aby na každom koncerte videli niečo iné, nové, neopozerané. Zároveň je to vzrušujúce pre obe strany, pre publikum, ale aj pre nás. Je to zážitok. Preto sme dali tentoraz aj LED stenu, iné svetlá, iné skladby. Bude to úplne nové, iné a tešíme sa na to.

Zmenila sa teda technológia a možnosti. Myslíte, že ste sa za tie úspešné roky zmenili aj vy?

- Snažili sme sa, aby nás sláva veľmi neovplyvnila. Keď sme sa rozhodli stať sa muzikantmi, chceli sme ostať sami sebou - takí, akí sme. Lebo keď sa človek príliš zmení, tak už nie je tým, čím bol a to už nie je ono. Samozrejme, každá osobnosť človeka sa mení každým dňom a rokom, ale len tak prirodzene. Snažili sme sa ostať Scorpions, niekedy sme zmenili štýl hudby, napriek tomu základom pre nás bolo robiť vždy dobrú hudbu, čo platí aj doteraz.

Máte za sebou tisíce koncertov a dlhoročnú kariéru. Stále však aktívne hráte a koncertujete. Čo vás motivuje?

- Muzika, publikum, ľudia... Minulý rok sme odohrali šesťdesiat šou v dvadsiatich dvoch rôznych krajinách sveta. Stále vidíme, že v publiku nie sú len dlhoroční starší fanúšikovia, ale aj mladšie generácie, je to veľmi inšpirujúce a ženie nás to stále vpred.

Sami ste avizovali, že ste síce šesdesiatnici, no pôjdete na plný plyn. Ako a čím sa udržiavate vo fyzickej, ale aj psychickej kondícii? Je náročné vo vašom veku skákať, divočiť sa, spievať a hrať zároveň?

- Hudba je krásna vec. Napriek rôznym vzostupom a pádom a dlhej kariére je pre nás hudba tým najkrajším a najdôležitejším hnacím motorom. Stále si žijeme svoj sen, a to je hlavné. Aby sme ostali v kondícii, hranie je jednou z vecí, ktorá nás udržiava pri sile. Keď robíte, čo vás baví, ste šťastní a mladí duchom, srdcom i telom.

Spomíname nadupanú rockovú šou, no na Slovensku poznajú laici Scorpions ako kráľov balád. Nie je vám ľúto, že máte veľa dobrých rockových a živých pesničiek a ste známi predovšetkým pomalšími skladbami?

- Väčšina ľudí počúva rádiá a tie preferujú pomalé skladby. Rádio vytvára klietku balád, ale keď sme na pódiu, odstránime ju a môžeme sa "vyrockovať". Keď hráme koncert a vidíme prvé rady v publiku, tie sa oveľa viac bavia na rockovejších skladbách a doslova vyžadujú rockovú šou. Najnovšie hráme nové aj staré skladby v pomere tri ku jednej. Bolo by to dosť nudné, keby sme hrali šou zloženú len zo starých a pomalých hitov. To, čo robí Scorpions špeciálnym, je, že dokážeme zahrať nielen balady, ale aj nadupanú rockovú šou. Všetko závisí od danej krajiny. Jeden z našich členov je z Kalifornie a tam nás ľudia poznajú ako hardrockovú kapelu.

Azda najznámejšia skladba, pod akou si ľudia vybavia vaše meno, je populárna balada Wind Of Change. Jej text je veľmi silný, je o páde komunizmu a ukončení studenej vojny. Dotklo sa vás toto obdobie osobne?

- Pesnička bola napísaná v čase politických zmien, a keď sme to hrali v Sovietskom zväze v posledných dňoch Sovietskeho zväzu v 88. a 89. roku, mali sme možnosť byť veľmi blízko tohto historického zlomu. Boli sme svedkami ukončenia studenej vojny a songom Wind Of Change (Vietor zmeny) sme chceli vyjadriť nádej, že svet sa zmení k lepšiemu a mierovejšiemu. Teraz je dvadsiate výročie pádu berlínskeho múru, a je to neuveriteľné. Pre mnoho ľudí na Východe i Západe je to emotívna pesnička a je spojená s týmito historickými zmenami a my sme radi, že sa stala akousi hymnou tohto obdobia.

Z mnohých vašich skladieb máte aj jednu s názvom Live is too short (Život je príliš krátky). Stále to tak vnímate, že je krátky? Čo všetko chcete ešte počas neho stihnúť a čo ste si už splnili?

- Život je krátky, veľmi krátky. Pôvodný text mal byť Live is much too short (Život je viac než krátky), ale do hudby lepšie sedelo Live is too short. Niečo v podvedomí nám hovorí, že máme viac životov, môžeme tak naše zážitky a skúsenosti znásobovať. Život sa môže zdať krátky, no hudba žije ďalej. Naveky.

Máte ešte nejaké plány a sny?

- Myslím, že najlepšia cesta k splneniu nášho sna je robiť ľudí šťastnými hudbou, a to sa nám plní. Radi robíme ľudí šťastných našimi šou, našimi CD, každý deň máme na koncertoch niekoľkotisíc ľudí, to nás inšpiruje, čo môžeme viacej chcieť...

Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.