sú nútení žiť ľudia vyhnaní zo svojich domovov vojnou v Čečensku.

Ihneď po prílete navštívila japonská diplomatka stanový tábor Sputnik, v ktorom býva vyše 5000 čečenských utečencov, a potom aj tábor Severnyj, kde rovnaký počet utečencov žije v železničných vozňoch. Sadako Ogataová si prezrela aj čečensko-ingušský pohraničný kontrolný post Kavkaz, cez ktorý prechádza najviac ľudí.

Od začiatku vojenskej operácie ruskej armády opustilo už Čečenskú republiku takmer 210 tisíc utečencov. Drvivá väčšina z nich našla útočisko práve v susednom Ingušsku - republike, ktorá má iba 340 tisíc obyvateľov. Vysoká komisárka OSN navštívila aj severné regióny Čečenska, ktoré sú už pod kontrolou federálnych vojsk.

V Indonézii upálili údajných násilníkov

Jakarta (TASR) - Ako v stredoveku - upálením - potrestali obyvatelia jednej indonézskej dediny dvoch údajných násilníkov. Ako informujú včerajšie noviny Jakarta Post dvaja muži a ich sprievodca začiatkom novembra uniesli v Pakuhaji na západnej Jáve devätnásťročné dievča a počas desiatich dní ho zneužívali ako svoju sexuálnu otrokyňu.

Keď muži dievča nakoniec prepustili, informovala nešťastnica o svojom utrpení obyvateľov dediny. Zatiaľ čo polícia jedného páchateľa znásilnenia zatkla, obyvatelia dediny vzali spravodlivosť do vlastných rúk a ďalších dvoch údajných páchteľov zlynčovali. Najprv ich zmlátili, potom poliali benzínom a podpálili.

Miestny policajný šéf Bachrudin vyjadril nad samozvanými sudcami ľútosť a vyhlásil, že ľudia nemôžu výkon spravodlivosti brať do vlastných rúk. Z novinovej informácie nie je jasné, či osoby, ktoré sa na lynčovaní zúčastnili, polícia zatkla.

Indonézia asi nenadviaže obchodné vzťahy s Izraelom

Jakarta (TASR) - Indonézia sa včera kvôli silným protestom moslimskej komunity rozhodla na neurčito odložiť plány na nadviazanie obchodných vzťahov s Izraelom. Podľa indonézskeho ministerstva zahraničných vecí boli tieto plány len myšlienkou, a nie vládnym rozhodnutím.

Plány indonézskej vlády na otvorenie vzťahov s Izraelom vyvolali nesúhlas a protesty moslimov žijúcich v tejto krajine. Jakarta je zástancom palestínskej žiadosti o vlastný nezávislý štát a nemá nadviazané diplomatické vzťahy so židovským štátom.

Tisíce moslimských študentov a mladých ľudí v uplynulých týždňoch protestovali proti zámerom vlády. Na nedeľňajšej masovej demonštrácii niekoľko tisíc mladých Indonézanov požadovalo rezignáciu šéfa diplomacie Alwiho Šihába. Ten pri nástupe do funkcie minulý mesiac vyhlásil, že Indonézia by mala nadviazať obchodné vzťahy s Izraelom.

Prezident Abdurráhman Wahíd zastáva názor, že obchodné vzťahy s Izraelom by otvorili dvere zahraničným investíciám v Indonézii. A. Wahíd v minulosti súkromne navštívil Izrael a je členom Centra Šimona Peresa pre mier.

Indickí maoisti vystrieľali 12-člennú rodinu

Naí Dillí (TASR) - Dvanásť príslušníkov rodiny, vrátane siedmich detí, sa v stredu stalo obeťami streľby pravdepodobne maoistických ozbrojencov vo východoindickom štáte Bihár. Informovali včera o tom indické masmédiá, podľa ktorých útočníci vystrieľali spiacu rodinu v osade Loto.

Podľa šéfa miestnej polície môže byť motívom masovej vraždy rivalita medzi maoistickými skupinami operujúcimi v okrese. Za incident môže niesť zodpovednosť Maoistické komunistické centrum a Ľudová vojenská skupina, ktoré sú najradikálnejšími maostickými organizáciami snažiacimi sa o zvrhnutie štátnej moci. Chudobou zmietaný indický zväzový štát Bihár, kde prevládajú feudálne podmienky hospodárstva a spôsobu života, je vhodným miestom pre maoistických ozbrojencov vykorisťujúcich chudobných roľníkov.

Izrael tajne rokoval so Sýriou

Jeruzalem (TASR) - Politický poradca izraelského premiéra Ehuda Baraka Danny Jatom sa prednedávnom zúčastnil na tajnej misii v Paríži s cieľom obnoviť mierové rozhovory so Sýriou. Informoval o tom včera izraelský denník Ma'ariv, podľa ktorého sa D. Jatom stretol s jordánskym kráľom Abdalláhom vo Francúzsku, aby dostal odpoveď na posolstvo, ktoré Izrael zaslal sýrskemu prezidentovi Háfizovi Asadovi minulý týždeň.

Podľa stanoviska jordánskeho kráľa, ktoré poskytol francúzskej tlači, potrebuje Izrael a Sýria ešte jeden malý krok ku zblíženiu ich postojov týkajúcich sa obnovenia rokovaní. Mierové rozhovory sa prerušili v roku 1996 a obe strany sa až doposiaľ neúspešne snažili nájsť vzorec, ktorý by pomohol rozhovory znovu odštartovať.

Súčasná diskusia sa sústredí na sýrsku požiadavku, aby sa rokovania obnovili z bodu, v ktorom sa prerušili, zatiaľ čo Izrael zastáva diametrálne opačný názor.

Pinochet by mal byť do marca na slobode

Santiago (TASR) - Čílsky prezident Eduardo Frei včera opätovne vyjadril pevné odhodlanie dosiahnuť oslobodenie bývalého diktátora Augusta Pinocheta a umožniť jeho návrat do vlasti do marca budúceho roku, kedy by sa mal ujať funkcie nový čílsky prezident, ktorý vzíde z volieb 12. decembra.

Podľa denníka La Hora sa prezident v súčasnosti pokúša dosiahnuť oslobodenie bývalého diktátora. E. Frei pripomenul, že už v deň zatknutia Pinocheta v Londýne, 16. októbra 1998, odmietol kompetentnosť zahraničných tribunálov pre vyšetrovanie zločinov spáchaných v Chile.

Najvyšší predstaviteľ Chile sa v utorok odmietol zúčastniť na iberoamerickom summite v Havane. Urobil tak na protest proti prenasledovaniu bývalého diktátora španielskou justíciou za zločiny spáchané počas vlády v Chile v rokoch 1973 až 1990. Dodal tiež, že v dôsledku komplikovanosti právnických procedúr bude Pinochetov prípad zdĺhavý. Práve preto apeluje na humánny prístup k celej kauze.

Čílsky minister zahraničných vecí oficiálne požiadal britské úrady, aby vzali do úvahy aj zlý zdravotný stav bývalého diktátora, ktorý bude mať 25. novembra 84 rokov. Ďalej požiadal, aby prerušili jeho vydanie Španielsku a umožnili mu návrat do Chile.