Korzár logo Korzár
Pondelok, 21. jún, 2021 | Meniny má AlojzKrížovkyKrížovky

Taragel pripravuje rukoväť pre vrahov

Košice - "Vážte si, že nás tu máte oboch, lebo v rámci posilnenia predaja knihy sme sa rozhodli viac spoločne nevystúpiť," nezaprel v sebe

podnikateľa Peter Pišťanek, ktorý spolu s literárnym dvojčaťom Dušanom Taragelom predstavil v piatok večer v kníhkupectve Artfórum zbierku poviedok "Sekerou a nožom", zostavenú z takmer všetkých publikovaných i nepublikovaných prác, ktoré vytvorili od roku 1981.

Na pulty kníhkupectiev ju prináša vydavateľstvo L.C.A, Kolomana Kertésza Bagalu. Poviedky ako napríklad "O vplyve pitia kávy na riešenie bytovej otázky", "Súdruh Bzonča ideálna pracovná sila", alebo ukážka románu -mystifikácie s názvom "HOBEM5EP", v ktorom je zašifrovaný názov November, boli zväčša publikované v literárnej revue Dotyky, Slovenských pohľadoch, Kultúrnom živote alebo časopise Kankán. Podobne ako v časopiseckej podobe aj knižnú ilustroval s dvojicou neodmysliteľne spätý Jozef Danglár. Obaja autori spolupracovali už od detstva prežitého v Devínskej Novej Vsi.

Peter Pišťanek je šéfredaktorom internetového magazínu Inzine a debutoval v roku 1991 románom "Rivers of Babylon", ktorý sfilmoval Vlado Balco. Neskôr vydal zbierku poviedok "Mladý Dônč", potom pokračovanie "Rivers of Babylon 2" a "Skazky o Vladovi", ktoré sa dožili dvoch pokračovaní. Ako prezradil, do vianočného predaja by sa mal dostať "Rivers of Babylon 3". "Rukopis je odovzdaný, korektúry sú urobené. Čakáme, kedy dodá Danglár ilustrácie. Verím, že zase budú skvelé, ako vždy. Týmto nadobro uzavriem cyklus Rivers of Babylon. Predznačil som to aj v podtitule "Fredyho koniec". Hrdinov som nasťahoval do Džundže, je to republika za polárnym kruhom, kde už od minulého storočia žije početná slovenská menšina. Nebudú tam chýbať ani Česi a kontingent vojsk OSN, ktoré som nazval UNPROFORMA. Opäť sa stretneme s Ráczom. Ten už na Slovensku všetko predal, aby mohol odísť vŕtať naftu, lebo Džundža leží na obrovskom naftovom ložisku. A Fredy zas na ostrove nosí prezývku Telgárth a stane sa vodcom povstania, ktoré vyvolajú Česi," prezradil Pišťanek.

Literárny kolega Dušan Taragel, ktorý debutoval v roku 1997 "Rozprávkami pre neposlušné deti a ich rodičov", pred Vianocami taktiež nezaháľa. "Našiel som na internete bizarný text o umení spoločenskej vraždy. Ako som vyrozumel zo stránky, napísali ho dvaja chlapíci, ktorých rozčuľovala úroveň vraždenia. Podľa nich nemá spoločenskú formu. Napríklad, keď niekto niekoho vyhodí z vlaku, aby sa ufúľal, alebo zabije v reštaurácii hosťa pred tým, než stačí zaplatiť. A nie je to príliš spoločenské ani pre majiteľa reštaurácie. V 14 kapitolách zaoberajúcich sa významnejšími spoločenskými udalosťami títo dvaja nájomní vrahovia popisujú, ako by mala vražda prebehnúť bez toho, aby utrpela prebiehajúca udalosť. Prekladám zo slovníkom, lebo neviem po anglicky, snažím sa dodať rukopis do Vianoc. Nebudem pod tým podpísaný ako prekladateľ, lebo keď sa dvaja profesionálni vrahovia pustia do písania, nedá sa to čítať. Celé to preštylizujem do svojho jazyka. Ale som rád, že obaja autori dostali doživotie. Navyše nemusím platiť autorské práva," priblížil svoje najnovšie dielo Dušan Taragel, inak textár kreatívneho oddelenia Sorea and Grey.

Najčítanejšie na Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  2. 15 otázok o separovaní. Minimálne na jednu nebudete vedieť odpovedať
  3. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom
  4. Regeneračný spánok s ideálne podopretou chrbticou
  5. Výber auta na lízing môže byť slobodnejší, ako ste si mysleli
  6. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame
  7. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania
  8. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  9. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto
  10. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  1. V BILLA pokračuje Doba slovenská
  2. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto
  3. Legislative intention - recodification of the corporate law
  4. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  5. Výber auta na lízing môže byť slobodnejší, ako ste si mysleli
  6. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania
  7. Posledné dni nešťastnej Anny Boleynovej
  8. Čo všetko je potrebné vedieť o ochrane očí počas leta
  9. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  10. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  1. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 19 595
  2. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 12 495
  3. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 8 458
  4. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 7 903
  5. Po Slovensku na motorke 6 783
  6. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 5 954
  7. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 5 320
  8. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 4 585
  9. Crème de la crème po slovensky 3 207
  10. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi 3 133
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Sociológ Michal Vašečka.

Medzi voličmi Sme rodina je 62 percent žien.


19 h
Peter Schutz

Ešte jeden lockdown by znamenal krížik nad celou vládou.


18. jún
Očkovanie zamestnancov počas tlačovej konferencie k spusteniu očkovania proti Covid-19 v závodoch spoločnosti Volkswagen Slovakia.

Pandémia Covid-19 si vyžiadala 12 496 obetí.


a 4 ďalší 13 h

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop