Korzár logo Korzár
Nedeľa, 13. jún, 2021 | Meniny má AntonKrížovkyKrížovky

Jazykoví inšpektori zmizli, spor o priezviská ostal

Bratislava - Jazykoví inšpektori, ktorí mali bdieť nad čistotou slovenčiny a mohli udeľovať až niekoľkotisícové pokuty, už neexistujú. Podľa

informácií Ministerstva kultúry SR táto funkcia zanikla po nástupe novej vlády v roku 1998. Jazykoví inšpektori, oficiálne jazykoví poradcovia, sa objavili v roku 1996 po schválení jazykového zákona. Ich pôsobenia sa obávali najmä obchodníci, pre problémy s dodržiavaním predpisov v prípade tradičných obchodných názvov a zahraničných výrobkov. Aj počas krátkeho pôsobenia poradcov boli ich kompetencie nejasné a často ani oni sami nevedeli, čo vlastne majú robiť. Počas roku 1996 pôsobili na skúšku a od roku 1997 mohli po porade s kolektívom expertov na jazyk a právo aj udeľovať pokuty. Ako sme sa však dozvedeli od hovorcu ministerstva kultúry Juraja Puchého, počas existencie inšpektorov neboli udelené žiadne pokuty. V súvislosti s inšpekciou sa pred časom veľa diskutovalo o používaní podoby ženských priezvisk. Momentálne platí medzinárodný rámcový dohovor o práve osoby používať meno vo vlastnom jazyku, ktorý rešpektuje aj Ústava SR. Podľa neho majú ženy inej ako slovenskej národnosti právo nepridávať si koncovku -ová. Zároveň však platí, že na verejnosti sa štátny jazyk musí používať v spisovnej podobe. Tu nastáva rozpor, lebo najnovšie Pravidlá slovenského pravopisu z roku 1998 predpisujú prechyľovanie všetkých ženských priezvisk. Len pri menách známych umelkýň pripúšťajú podobu bez koncovky, avšak len v prvom páde, teda Giulietta Masina, ale o Giuliette Masinovej. V súlade s pravidlami teda médiá prechyľujú všetky ženské priezviská. "Gramatické pravidlá by nemali byť nadradené nad ústavu," vyjadrila sa štátna tajomníčka ministerstva práce a sociálnych vecí Edit Bauer. Ako dodala, chýba u nás v tejto otázke pochopenie zo strany verejnej mienky, úcta k ľudským právam a zároveň uznanie slobody toho druhého," povedala. V Českej republike vláda pred niekoľkými dňami bez väčšej diskusie a záujmu verejnosti schválila zákon, ktorý umožňuje ženám, aby si samy zvolili formu svojho priezviska. Môžu sa rozhodnúť medzi prechyľovanou podobou alebo tvarom bez koncovky.

Najčítanejšie na Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020?
  2. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi
  3. P. Lednický: Koronavírus tu už zostane, musíme si na to zvyknúť
  4. Čo robiť v Tatrách, keď počasie pokazí plány?
  5. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame
  6. Ako sa z nenásytných Bödörovcov stal symbol oligarchie
  7. 4 veci, ktoré potrebujete vedieť o bezpečnosti elektromobilov
  8. Od zmesi plynov po sofistikovanú kvapalinu
  9. Počuli ste už o zelenej hypotéke? Ušetríte s ňou až trikrát
  10. Tipy a triky na spracovanie letného ovocia
  1. Ako kedysi vyzerali bratislavské mýta? Bol tam cintorín aj sady
  2. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi
  3. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020?
  4. P. Lednický: Koronavírus tu už zostane, musíme si na to zvyknúť
  5. Čo robiť v Tatrách, keď počasie pokazí plány?
  6. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame
  7. Prešovský McDonald’s podržal zamestnancov počas pandémie
  8. Hrajte futbal ako Valábik! Lopty rozdáva po celom Slovensku
  9. Medzi zateplením minerálnou vlnou a PUR penou sú veľké rozdiely
  10. Ako sa z nenásytných Bödörovcov stal symbol oligarchie
  1. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 9 946
  2. Dnes ma živí instagram, hovorí bývalá tanečníčka Katarína Jakeš 8 830
  3. Počuli ste už o zelenej hypotéke? Ušetríte s ňou až trikrát 8 515
  4. 4 veci, ktoré potrebujete vedieť o bezpečnosti elektromobilov 8 256
  5. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020? 7 710
  6. Tostov palác - moderné bývanie s atmosférou historických Košíc 7 664
  7. Osem výnimočných slovenských hotelov pre zaslúžený odpočinok 7 653
  8. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi 7 372
  9. Ako sa z nenásytných Bödörovcov stal symbol oligarchie 7 222
  10. Obľubovali ste termínované vklady? Spoznajte alternatívy 6 950
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Francis Fukuyama.

Hlavná myšlienka konca dejín platí dodnes, hovorí americký politológ.


10. jún
Matúš Krčmárik.

Kazateľ konca dejín si za ideou stojí.


10. jún
Christian Eriksen.

Zápas EURO 2020 prerušili, po dohode oboch tímov sa zápas dohral.


Sportnet 9 h

Takýto drastický záver školského roka sme si mohli odpustiť.


11. jún

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop