zimnom triatlone. Za krásneho jarného počasia sa slnko usmialo aj na slovenských reprezentantov, ktorí získali štyri strieborné medaili. V junioroch Pavol Šimko a Linda Briedová, vo veteránoch Pavol Šimáček a v družstvách ženy. Bronz pridal vo veteránoch Milan Slovák a pekné umiestnenie zaznamenali biatlonová reprezentantka Táňa Kutlíková a Patrik Kuril, ktorí sa zároveň stali majstrami Slovenska. Úvodnú disciplínu beh na 9 kilometrov dobre rozbehol Španiel Apilluelo, ale obhajca titulu Talian Riva presadal na bicykel až ôsmej pozícii a za ním sa dobre držal náš Emil Hrnčiar. Dvanásťkilometrová cyklistická trasa v mäkkom snehu posunula dopredu favoritov, prvých troch v hodnotení Európskeho pohára Rivu, Langa a Apilluela, lenže v obrátenom poradí. Pred nimi sa pokúšal niečo vymyslieť Marc Ruhe z Lichtenštajska, ale len do výmeny materiálu. Na bežky vybiehal už prvý Paolo Riva a svoj náskok neustále zvyšoval. Za ním sa odohrávala bitka o striebro, ktorú vyhral o dve sekundy Lang. ,,Nebolo to také ľahké ako sa to zdalo. Na Donovaloch sa zišla výborná konkurencia, trate boli náročné a tento titul bolo pre mňa najťažšie získať, lebo mám zranené koleno. Najdôležitejšie bolo dobre vybehnúť na bežky," povedal v cieli trojnásobný majster Európy v trojročnej histórii šampionátu tridsaťtriročný Paolo Riva. V ženách sa podobný kúsok očakával od Švajčiarky Karin Möbesovej, lenže v príprave na Donovaloch spadla, narazila si rebrá a nakoniec skončila štvrtá. Od začiatku išla dobre takticky Sigrid Langová a tak bol tento šampionát najúspešnejší pre rodinu Langovcov, keď brat Martin pridal striebro v mužoch.
Výsledky: majstrovstvá Európy - muži (štartovalo 30 pretekárov): 1. Paolo Riva (Tal.) 1:49,30, 2. Martin Lang (Nem.) 1:50,05, 3. Juan C. Apilluelo (Špan.) 1:50,07,... 11. Patrik Kuril 1:57,02, 14. Peter Bartoň 1:59, 49, 18. Emil Hrnčiar (všetci SR) 2:02,52 ženy (11): 1. Sigrid Langová (Nem.) 2:08,53, 2. Marianne Vlasvedlová (Hol.) 2:11,47, 3. Gabi Pauliová (Nem.) 2:15,16, ... 5. Tatiana Kutlíková 2:18,09, 6. Alena Briedová (obidve SR) 2:22,59, juniori (6): 1. Benjamin Sonntag (Nem.) 1:58,31, 2. Pavol Šimko (SR) 2:02,57, 3. De Gasperi (Tal.) 2:03,12, 4. Matej Jurčo (SR) 2:06,06, juniorky (4): 1. Karin Bliemhuberová (Nem.) 2:23,22, 2. Linda Briedová (SR) 2:25,16, veteráni (9): 1. Siegrfied Varch (Rak.) 2:03,21, 2. Pavol Šimáček 2:06,19, 3. Milan Slovák (obaja SR) 2:16,49, družstvá - muži: 1. Španielsko (Apilluelo, Vila, Aňabre) 5:42,39, 2. Nemecko (Lang, Ernst, Sonntag) 5:43,46, 3. Taliansko (Riva, Gerardini, Bethaz) 5:45,50,... 5. Slovensko (Kuril, Bartoň, Hrnčiar) 5:59,43, ženy: 1. Nemecko (Langová, Pauliová, Bliemhuberová) 6:47,31, 2. Slovensko (Kutlíková, A. Briedová, L. Briedová) 7:06,24. Majstrovstvá SR - muži (prvá časť v Závažnej Porube, druhá na Donovaloch) : 1. Kuril, 2. Bartoň, Hrnčiar, ženy: 1. A. Briedová, 2. L. Briedová, 3. Anna Balošáková 2:36,11.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.