nižšie hovorovými ako s podobami nespisovnej slovenčiny.
Bohužiaľ, nespisovné jazykové prostriedky prenikajú aj na stránky našich novín, časopisov, do textov televíznych, (menej) rozhlasových relácií, vídavame ich na verejných oznamoch či už v úradoch, školách, na železničných a autobusových staniciach, na pútačoch a v reklamných textoch atď.
V príspevku sa zmienime o druhotnej predložke kvôli a z titulu. Spisovne používame predložku kvôli v jej účelovom, prospechovom význame: Kvôli svojim deťom sa rodičia radi obetujú. Kvôli chorobe chýbal náš syn včera v škole sa mala použiť spisovná predložka pre: Pre chorobu chýbal náš syn včera v škole. V spisovnej slovenčine sa uzákonila druhotná predložka kvôli v účelovom (prospechovom) význame, nie v príčinnom význame, ako sa s ňou stretávame v koncelarizmoch, v nižšom hovorovom štýle.
Aj druhotná predložka z titulu sa používa len nespisovne v príčinnom význame: Z titulu znižovania počtu zamestnancov... Spisovne vyjadríme tento myšlienkový obsah takto: Pre znižovanie počtu zamestnancov... alebo Pretože znižujeme počet zamestnancov (administratívnych pracovníkov)... Keďže znižujeme počet...
Autor: PhDr. Ladislav KUČERA, CSc.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.
