anglických novinách na jednej strane. A David Beckham na strane druhej.
Sporting Life: Portugalci sú európski Brazílčania
"Stále môžeme vyhrať!," tvrdí v titulku Sporting Life Kevin Keegan. Anglický kouč vyzdvihol kvality súperových hráčov, hlavne Luisa Figa. Terry Venables, ktorý doviedol Anglicko do semifinále EURO 96, vidí hlavnú príčinu prehry v strede poľa. "Keď máte v strede štyroch hráčov a minimálne rovnaký kvalitný súper piatich, tak je to viac, ako ťažké." Venables je ináč pesimistom, podľa neho neexistuje spoľahnutie na anglickú obranu. "Osobne by som prehru nebral tak tragicky, môže sa stať a ja mám ten dojem, že Portugalsko bude najlepším tímom v skupine," povedal pre Sporting Life Bobby Robson. "Portugalci hrali extrémne dobre a víťazstvo si zaslúžili," hodnotí hru mužstva z Pyrenejí Glen Hoddle, ktorý viedol Anglicko na začiatku kvalifikácie EURO 2000. Britský Sporting Life ohodnotil v škále 1 až 10 hráčov oboch tímov, samotný zápas (rating 8) a aj rozhodcu Friska (8).
Hodnotenie oboch aktérov:
Portugalsko: Baia (6) - Costa (7), Vidigal (7), Couto (7), Figo (9), Pinto (8) (75. Conceicao (7)), Rui Costa (9) (Beto (6) 85), Dimas (7), Xavier (8), Bento (7), Gomes (7) (90. Capucho (6)). Výsledný sumár základnej zostavy: 82.
Anglicko: Seaman (7) - G. Neville (6), Adams (5) (82. Keown (6)), Campbell (6), P. Neville (6), Beckham (7), Scholes (8), Ince (5), McManaman (6) (Wise (6) 59), Shearer (6), Owen (7) (46. Heskey (6)). Výsledný sumár základnej zostavy: 69.
Nevieme síce, či šestka, ktorú získal za cca dve minúty na ihrisku Capucho, je naozaj smerodajná, ale berte to ako názor Angličanov. Smerodajnejšie je asi ohodnotenie základných jedenástok, samotní Angličania v ňom uznali portugalského súpera. Ináč, v Sporting Life sa to len tak hmýri novým prívlastkom Portugalcov. Mužstvo, ktoré ten istý denník predvčerom ohodnotil ako prestárnuté, sa zo dňa na deň zmenilo na "európskych Brazílčanov".
Pre porovnanie - Angličanov obodoval aj The Guardian:
Seaman (5) - G. Neville (7), Adams (6), Campbell (6),
P. Neville (5) - Beckham (8), Scholes (7), Ince (8), McManaman (8) - Shearer (6), Owen (4).
The Independent: Úbohá defenzíva!
Prehra Albiónu rezonuje aj na stránkach The Independent. Vyslaný spravodajca Glen Moore, ktorý patrí v Anglicku k tým najuznávanejším a najostrejším, píše z Eindhovenu o "anglickej kavalérii, ktorá síce chŕlila oheň, ten však Portugalcov nespálil". Aj tento denník hovorí doslovne o "úbohej defenzíve Angličanov". "Keegan vedie Anglicko pätnásť mesiacov. A jeho tím dostane najviac gólov v najdôležitejšom zápase?," nemilosrdne sa pýta Mooreov kolega Richard Groom.
Daily Record: Kevin v pekle"
"Nie je to už v rukách našich hráčov," pesimisticky tvrdí bulvárne MegaStar. Daily Record zas začína svoj komentár veľavravným titulkom: "Kevin v pekle". Stručný priebeh zápasu ukončuje Daily Record metaforickou vetou: "Kevinove medové týždne na EURO ešte poriadne nezačali a už skončili na portugalskej skale". Ďalší denník si všíma zvrat z 0:2 na 3:2. "Anglicko premrhalo skvelý štart," píše The Herald. Ďalší bulvár The Sun: "Noc začala krásne, skončila však v hustej hmle." Podobne píše aj The Guardian: "Po úvode ako zo sna Anglicko zvädlo." Daily Express: "Čistá tragédia pre Anglicko." Najstarší denník na svete, The Times: "Anglický kolaps v prvom zápase. Keegan platil za sentiment a loajalitu. Anglicko padlo na skalnaté dno!"
David, spamätaj sa!
V Anglicku je zvlášť populárny internetový server Football Planet (FP). Ten sa venuje aj prípadu Davida Beckhama. "Spice Boy", ako Beckhama v Anglicku titulujú, pri odchode z trávnika ukázal v štýle Effenberga anglickým fanúšikom zdvihnutý prostredník, teda gesto, ktoré veľavravne vyjadruje názor dotyčného. Fotka, ukazujúca gesto do pol pása obnaženého Beckhama, s ležérne prehodeným portugalským dresom okolo pliec, dominuje aj v The Times, ako i ďalších médiách. A spojenie "one-finger gesture" zas v nadtituloch článkov. Hovorca Football Association (FA) Steve Double uviedol, že po odchode anglických hráčov z ihriska sa títo stali objektom urážok zo strany nespokojných fanúšikov. Double odsúdil správanie fanúšikov, pripustil však, že ani Beckhamova reakcia nebola adekvátna. "Boli by sme len radi, keby takíto opití fanúšikovia, ktorí na takéto podujatia nepatria, boli za podobné správanie na určitý čas uväznení," dodal Double pre FP. Podľa neho išlo o neorganizovaných fanúšikov, teda nečlenov reprezentačného fanklubu (England Members' Club). Možný je však aj trest pre Beckhama. Dodajme, že na MS 1994 v USA bol za rovnaké gesto Effenberg potrestaný dištancom národným zväzom. Podľa anglickej tlače zo strany FA nič také nehrozí. Hovorca UEFA Hans Hultman pripustil, že proti hráčovi sa môže začať disciplinárne konanie, ak kompetentní posúdia toto gesto ako urážlivé. "V takýchto prípadoch má však právo zasiahnuť aj rozhodca," dodal Hultman. Ku gestu Beckhama však došlo po zápase. "Ak to videl pomocný rozhodca, alebo niekto iný z organizačného štábu, môže vypovedať pred disciplinárnou komisiou." Samotný Beckham sa v reakcii pre The Guardian bránil tým, že dotyčná skupina ho provokovala už za stavu 2:0 pre Anglicko. The Mirror má však opačný postoj: "Beckhamov prst sa vysmial z fanúšikov! David, spamätaj sa!"
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.
