a vesmír (NASA). Ako informovala generálna prokurátorka štátu New York Mary Jo Whiteová, polícia zatkla 20
Torricelli alias Rolex sa údajne napojil na dva počítače laboratória NASA v kalifornskej Pasadene, odkiaľ sa riadia vesmírne misie. NASA používa oba prístroje pri vývoji satelitov a na posielanie elektronickej pošty. Jedným z komputerov sa Rolex komunikoval so združením hackerov pod označením Conflict, pomocou druhého sa usiloval rozlúsknuť heslá.
Polícia objavila v Torricelliho súkromnom počítači viac ako 76 000 hesiel, z ktorých väčšina patrila univerzitám. K ich rozlúšteniu mu pomohol program John the Ripper (John Rozparovač).
Podľa vyjadrenia vyšetrovateľov Torricelli nebol žiadnym začiatočníkom. Tajne sa počas svojej kariéry napojil pravdepodobne na 800 počítačov. Niektoré spojenia využil na vytvorenie pornostránky, ktorá mu zabezpečovala príjem 400 dolárov týždenne.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.