Korzár logo Korzár

Východniari ako prví v USA

V začiatkoch emigrácie najviac sa vyprázdňovala Šarišská župa, kam prišli prvé chýry z poľského regiónu Halič, že za morom je krajina, kde každý môže

nájsť stálu prácu. To, že východniari ako prví objavovali New York, Pennsylvaniu svedčia historikmi potvrdené fakty.

Šarišsky dialekt bol prvým slovesným javom na novom kontinente. Prvé noviny, prvé knižné vydanie s ohľadom na ich čitateľov vychádzali v šarištine. Aj prvý slovenský spolok v Amerike mal členstvo z východoslovenského regiónu.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Potrebu tlačeného slova pre našich krajanov ako prvý vycítil Janko Slovenský, prisťahovalec - učiteľ z Krompách. V USA od roku 1879 pracoval najprv v bani a neskôr ako úradník na uhorskom konzuláte v Pittsburgu začal vydávať litograficky rozmnožovaný Bulletin. Onedlho v roku 1886 založil prvé Amerikanszko-Szlovenszke noviny, tlačené vo východoslovenskom nárečí. V roku 1887 vydal prvú slovenskú knihu v USA Americky tlumač k naučeňu še najpotrebnejšich, začatečnych znamoscoch v anglickej reči pre uherskych Slovakoch v Amerike žijucich. Nákladom uvedených novín vyšla v tom istom roku aj prvá beletria - poviedka zo života Indiánov Urodzene dzecko.

SkryťVypnúť reklamu

Ďalším významným činovníkom medzi našimi krajanmi bol Štefan Ambrose, ktorý sa do USA vysťahoval v roku 1882 z obce Kobyly pri Bardejove. Začínal ako pätnásťročný v bani. Neskôr ako dobrý organizátor stal sa obchodným zástupcom Amerikanszko-Szlovenszkych novín. Sám v roku 1889 zakladá ďalšie slovensko-šarišské noviny Slovjak v Amerike. Podieľal sa aj na založení neskôr najväčšieho slovenského nekonfesionálneho združenia Národného slovenského spolku, ktorému v rokoch 1901 - 12 aj predsedal. Ako taký v debate na bostonskej univerzite bránil národné záumy Slovákov proti grófovi Apponyimu.

Obsahovo mali noviny postupom času rozdielne ideovo-politické zameranie. Neskorší majiteľ Amerikanszko-Szlovenskych novín Peter V. Rovnianek preorientoval ich národne a upustil od dialektu. Noviny mali až 14000 odberateľov a iba konfesionálna Jednota mala náklad o tisícku vyšší. Tretí v poradí Slovjak v Amerike mal 5000 výtlačkov. Medzi slovenskými titulmi objavovali sa aj časopisy dotované uhorskou vládou (Zastava, Slovenske noviny, Slebodny orel) a ich snahou bolo politicky i národnostne pomýliť našich krajanov. Celkovo vychádzalo v USA viac ako 230 rôznych periodík a dokonca aj dva denníky. Niektoré vydržali iba pár vydaní, iné ako napr. Jednota vychádza od roku 1891 kontinuálne už 109 rokov, iba čo zmenila sa z týždenníka na dvojtýždenník a dve tretiny textov má už v angličtine. Kedysi ju čítali americkí Slováci, kým teraz dostáva sa zotrvačne do rúk Američanov, ktorí ešte vnímajú svoje slovenské korene. Asimilácia slovenských imigrantov - ich pretavenie v americkom kotli národov sa postupne završuje. Tretia - štvrtá generácia už po tlačenom slovenskom slove nesiaha a časť nejaví už ani záujem o svoj národný pôvod, krajinu predkov.

SkryťVypnúť reklamu

Naši vysťahovalci čoskoro vycítili potrebu združovať sa. Už v roku 1893 bolo v USA 277 slovenských spolkov podporných, náboženských, kultúrnych, telovýchovných. Mnohé vydávajú svoje časopisy. Vôbec ako prvý zaevidovali Persi uherszko-szlovenszky v nyemoci podporujuci szpolek, ktorý si východniari založili v roku 1883 v New Yorku. Z príspevkov členov mohli tieto združenia pomôcť rodinám v núdzi. Thomas Bell v románe "Dva svety" spomína, že po smrti jeho otca Mika rodina dostala jednorázovú podporu od zamestnávateľa 1000 dolárov a od podporného spolku 500 dolárov. Podpory po náhlych úmrtiach dostávali aj siroty a vdovy na Slovensku.

Najpočetnejšiu členskú základňu mali náboženské združenia: Prvá katolícka slovenská jednota mala až 103 tisíc členov v 1100 odbočkách a Rímsko a grécko katolícka telocvičná jednota 500 miestnych organizácií. Aj novinári mali svoje Združenie slovenských novinárov. Najvýznamnejším nadlokálnym, nadkonfesionálnym združením okrem spomínaného Slovenského národného spolku bola Slovenská liga založená roku 1907. Zohrala významnú úlohu v národno-politickom živote Slovákov v Amerike a mala dosah aj na neskoršie historické premeny na Slovensku. Matica slovenská nenašla v začiatkoch živnú pôdu v Amerike.

SkryťVypnúť reklamu

Naši americkí krajania napĺňali a spestrovali si život rôznymi aktivitami v rodinách i spolkoch. Organizovali zábavy, hrali divadlá, účinkovali v spevokoloch a tanečných súboroch. Telocvičné jednoty mali svoje masové vystúpenia - slety. Rodinné udalosti, ako svadby, krstiny ale najmä pohreby vedeli združiť krajanov zo širokého okolia a ešte aj dnes staršia generácia lieta na poslednú rozlúčku s bývalými susedmi či známymi z rôznych štátov únie.

Muži mali príležitosť pri každej "pede" zastaviť sa na pohárik - dva v "inne", ktorý v takých chvíľach ožíval slovenskými ľudovými piesňami a neraz i melódiami z vlastnej tvorby. Jednu takú si amerikáni doniesli aj domov do kraja. Jej zádumčivo-molový nápev tu nemožno vyjadriť, ale optimisticko-humorný obsah áno.

Americký men

robí každý dzeň,

ľem sebe rachuje,

keľo zešporuje,

a keľo prepije

na tydzeň.

Mam kalap stary,

ľeci mi z hlavy.

Šaty, mojo šaty

ľem su same platy,

kúpim sebe nove

na pedu.

Autor: Bartolomej GURSKY

Najčítanejšie na Korzár

Komerčné články

  1. Čo našli Strýco Filip a Miško Páleník v kuchyni Milana bez mapy?
  2. Závod Carpathia v Prievidzi oslavuje jubileum
  3. Aká bytová architektúra dnes developerom predáva?
  4. Kondičný tréner: Ubolený zo sedavého zamestnania? Toto pomôže
  5. Tieto chyby pri investovaní vám bránia zhodnotiť majetok
  6. Firmu rozbiehal po maturite. Dnes má obrat vyše pol milióna
  7. Takto bude vyzerať nové námestie na začiatku Dúbravky
  8. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  1. Chcete dokonalé zuby? Čo vám reklamy nepovedia
  2. Čo našli Strýco Filip a Miško Páleník v kuchyni Milana bez mapy?
  3. Závod Carpathia v Prievidzi oslavuje jubileum
  4. Aká bytová architektúra dnes developerom predáva?
  5. Štartuje prvý ročník Fjällräven Campfire Česko a Slovensko
  6. Katarína Brychtová: Každý nový začiatok je dobrý
  7. Šaca - centrum robotickej chirurgie na východe Slovenska
  8. Kondičný tréner: Ubolený zo sedavého zamestnania? Toto pomôže
  1. Domácnosti pozor, od júla sa mení výpočet poplatkov za elektrinu 57 645
  2. Firmu rozbiehal po maturite. Dnes má obrat vyše pol milióna 20 074
  3. Kondičný tréner: Ubolený zo sedavého zamestnania? Toto pomôže 9 653
  4. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov 8 440
  5. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme 7 930
  6. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete 5 146
  7. Tieto chyby pri investovaní vám bránia zhodnotiť majetok 4 899
  8. Fico škodí ekonomike, predbehli nás aj Rumuni 4 140
  1. Tomáš Csicsó: Ako Róm z juhu Slovenska som nikdy nezažil rasizmus
  2. Ivan Čáni: Rudo, prácu treba aj dokončiť a nie iba načať!
  3. Peter Franek: Čo chcú Ficovi voliči.
  4. Eva Chmelíková: Predsudky zabíjajú kultúru, iné kultúry ju obohacujú.
  5. Ján Karas: Rovnosť, ktorá sa ešte nenarodila: Neviditeľné korene spravodlivosti na Medzinárodný deň Rómov
  6. Rastislav Šenkirik: SMER - pohlavné preukazy
  7. Martina Paulenová: Dozvedeli sme sa zlú správu
  8. Ivan Mlynár: Riaditeľ SHMÚ nezabezpečil počasie podľa predstáv Tarabu, tak dostal padáka, alebo, keď lži smrdia aj z displeja počítača.
  1. Matej Galo: Záhady o pôvode slintačky a krívačky odhalené 95 252
  2. Rado Surovka: Raši dostal padáka 79 973
  3. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku. 79 491
  4. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 20 815
  5. Miroslav Daniš: Pec nám spadla, pec nám spadla, ktože nám ju postaví 15 210
  6. Otilia Horrocks: Odporné, príšerné, drzé, nechutné 11 839
  7. Juraj Kumičák: ...radšej choďte kravy pásť... 10 175
  8. Viktor Pamula: S Ruskom na večné časy a nikdy inak 8 749
  1. INESS: Ekonomika Ruska a tri vojnové roky
  2. Věra Tepličková: Býky za vlasť padajú, gule nám tu chýbajú
  3. Radko Mačuha: Slavín nieje Slovenská socha Slobody.
  4. Tupou Ceruzou: Businessman
  5. Marcel Rebro: Rusi bombardujú energetickú infraštruktúru, Slováci elektrifikujú ukrajinské zákopy
  6. Radko Mačuha: Fico a Neveriaci Tomáš.
  7. Jiří Ščobák: Investovanie vs. hazard: Aké hry hráme? Kedy hazardujeme, namiesto toho, aby sme investovali?
  8. Věra Tepličková: Spevy sobotné alebo Vybrala sa Martina na púť priamo do Ríma
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Tomáš Csicsó: Ako Róm z juhu Slovenska som nikdy nezažil rasizmus
  2. Ivan Čáni: Rudo, prácu treba aj dokončiť a nie iba načať!
  3. Peter Franek: Čo chcú Ficovi voliči.
  4. Eva Chmelíková: Predsudky zabíjajú kultúru, iné kultúry ju obohacujú.
  5. Ján Karas: Rovnosť, ktorá sa ešte nenarodila: Neviditeľné korene spravodlivosti na Medzinárodný deň Rómov
  6. Rastislav Šenkirik: SMER - pohlavné preukazy
  7. Martina Paulenová: Dozvedeli sme sa zlú správu
  8. Ivan Mlynár: Riaditeľ SHMÚ nezabezpečil počasie podľa predstáv Tarabu, tak dostal padáka, alebo, keď lži smrdia aj z displeja počítača.
  1. Matej Galo: Záhady o pôvode slintačky a krívačky odhalené 95 252
  2. Rado Surovka: Raši dostal padáka 79 973
  3. Radko Mačuha: Najprv si prišli po Šimečku. 79 491
  4. Rado Surovka: Ficove Amater Airlines dopravili na Slovensko slintačku 20 815
  5. Miroslav Daniš: Pec nám spadla, pec nám spadla, ktože nám ju postaví 15 210
  6. Otilia Horrocks: Odporné, príšerné, drzé, nechutné 11 839
  7. Juraj Kumičák: ...radšej choďte kravy pásť... 10 175
  8. Viktor Pamula: S Ruskom na večné časy a nikdy inak 8 749
  1. INESS: Ekonomika Ruska a tri vojnové roky
  2. Věra Tepličková: Býky za vlasť padajú, gule nám tu chýbajú
  3. Radko Mačuha: Slavín nieje Slovenská socha Slobody.
  4. Tupou Ceruzou: Businessman
  5. Marcel Rebro: Rusi bombardujú energetickú infraštruktúru, Slováci elektrifikujú ukrajinské zákopy
  6. Radko Mačuha: Fico a Neveriaci Tomáš.
  7. Jiří Ščobák: Investovanie vs. hazard: Aké hry hráme? Kedy hazardujeme, namiesto toho, aby sme investovali?
  8. Věra Tepličková: Spevy sobotné alebo Vybrala sa Martina na púť priamo do Ríma

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu