"úplnú hlúposť"
"(Stevenson) popísal takmer celú knihu úplnými hlúposťami. Našťastie, teraz na ňu pozabudol, a tak ju okamžite spálim, len čo vám ju ukážem. Podľa neho je to jeho najväčšie dielo," napísala Fanny vo svojom dvojstranovom liste. Nájdený list Stevensonovej manželky pomohol objasniť záhadný osud prvého rukopisu slávnej knihy, ktorý utorňajšie vydanie denníka Guardian označilo za jedno z najväčších literárnych tajomstiev britskej literatúry.
Robert Louis Stevenson sa po manželkinom nešťastnom zásahu vrhol horúčkovito do práce a za rekordné tri dni znovu napísal celú knihu v dĺžke 30 000 slov. Kniha Doktor Jekyll a Mr. Hyde zaznamenala už za prvý týždeň po svojom vydaní obrovský komerčný úspech a autor Ostrova pokladov sa vďaka nej konečne zbavil všetkých dlhov. Naďalej však zostane tajomstvom, či Stevenson svoju knihu prepísal z pamäti alebo či si zobral k srdcu manželkine slová a prepracoval ju.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.