"Nech sa tak stane," napísala Kleopatra pred dvetisíc rokmi, keď prepúšťala istého rímskeho vojvodcu
Egyptské múzeum v nemeckom hlavnom meste minulý týždeň po prvý raz vystavilo kúsok papyrusu z roku 33 pred n. l., ktorý sa náhodou našiel v jeho archívoch. Na konci tohto ediktu, spísaného niektorým z egyptských dvoranov, stojí grécke slovo "genestho", čo v preklade znamená "nech sa tak stane". Na zožltnutom papyruse vyzerá toto slovo ako anglické meno Jenny. Podľa riaditeľa múzea, Dietricha Wildunga, ide o jediný známy nápis či slovo z pera egyptskej kráľovnej Kleopatry VII. Niektorí egyptológovia síce vyjadrili svoje pochybnosti o tom, či naozaj ide o Kleopatrino písmo, no podľa renomovaného holandského špecialistu Petera van Minnena je to jednoznačne Kleopatrin rukopis.
Papyrus, ktorý sa našiel ešte v roku 1904 v zábale múmie, hovorí o úľave na daniach pre veliteľa Publia Canidia, priateľa rímskeho vojvodcu Marca Antónia. Canidius sa zúčastnil bitky pri Aktiu v roku 31 pred n. l. na strane Marca Antónia a kráľovnej Kleopatry proti Rimanom. Bitka sa skončila víťazstvom Rimanov a následnou samovraždou Marca Antónia a jeho milovanej egyptskej kráľovnej.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.