riaditeľom Mestského kultúrneho strediska v Sabinove Jurajom Navrátilom

KVETA MUDRÍKOVÁ

Sabinov Poľské mesto Siedlce má dlhoročné partnerské vzťahy so Sabinovom. Prvé kontakty vznikli na kultúrnej úrovni, keď folklórny súbor Sabinovčan chodieval na vystúpenia k našim severným susedom. Postupne sa táto spolupráca rozšírila a podpisom zmluvy vznikla družba, ako cezhraničnú spoluprácu voľakedy nazývali. Na pozvanie radnice príde dnes do Sabinova poľská delegácia zástupcov mesta a kultúrnych inštitúcií Siedlc, ktoré sú svojou veľkosťou podobné Sabinovu a geograficky patria do regiónu Podlasia pri Varšave. Aký program pre svojich hostí pripravili , opýtali sme sa riaditeľa Mestského kultúrneho strediska v Sabinove Juraja Navrátila.

"Očakávame návštevu prezidenta mesta Siedlce, ktorého budú sprevádzať jeho dvaja zástupcovia. S nimi príde delegácia Centra kultúry Isztuki, našej partnerskej organizácie. Návštevu sme prispôsobili termínu premiérového programu folklórneho súboru Sabinovčan. Náš súbor bol v Poľsku v júli na medzinárodnom festivale. Vyše pätnásť rokov si z jednej i druhej strany vymieňame kultúrne kolektívy záujmovo-umeleckej činnosti. Samozrejme, sú to aj rekreačné a poznávacie pobyty, ktoré prerástli už do rodinných priateľstiev. Chceme, aby sa mladí ľudia bližšie poznali a videli aj život našich susedov. Poďme však k programu. V sobotu chceme našim hosťom ukázať Košice, kde si prezrú historické pamiatky, prípadne môžu navštíviť Levoču. V nedeľu dopoludnia je naplánované slávnostné prijatie delegácie na oficiálnej pôde mesta. Potom navštívia historický Bardejov. Večer sa zúčastnia na zbrusu novom programe súboru Sabinovčan Ked mi prišla kartka narukovac a po premiére sa stretnú s členmi súboru. V pondelok bude na mestskom úrade pracovné stretnutie, kde by sa mali zástupcovia oboch miest dohodnúť na oblasti spolupráce a konkretizovať akcie na obdobie rokov 2001-2002. Naši zástupcovia mesta boli naposledy v Siedlciach v čase, keď toto mesto navštívil počas historickej cesty do Poľska pápež Ján Pavol II."