Korzár logo Korzár
Štvrtok, 3. december, 2020 | Meniny má OldrichKrížovkyKrížovky

Zo snahy premenovať Trojicu na Immaculatu sa stal lingvistický problém

Prešov - O požiadavke časti veriacich v krajskom meste Prešov zmeniť názov autobusovej zastávky Trojica na Immaculata, sme našich čitateľov už

informovali. Dopravný podnik mesta Prešov (DPMP) rešpektoval požiadavku a na zastávku umiestnil nový označovník s názvom Immaculata - Trojica. Akoby podľa hesla "aj baran celý, aj vlk sýty".

Hneď potom však Biskupský úrad rímsko-katolíckej cirkvi v Košiciach zaslal DPMP i mestskej radnici nesúhlasné stanovisko, ktoré sa stalo predmetom včerajšieho stretnutia medzi riaditeľom DPMP Petrom Janusom, prednostom primátora Eduardom Stahovcom a iniciátorom pôvodného návrhu farárom Matejom Babčákom. Zaujímalo nás, či a ako sa skončilo spoločné stretnutie, ale včera sa nám podarilo zastihnúť len P. Janusa.

"Biskupský úrad nám v svojom stanovisku odporúčal, aby sa zastávka volala Immaculata, teda len Nepoškvrnená. Napokon sme v rozhovore otvorili aj spornú otázku či má byť názov poslovenčený, alebo v latinčine, v jednotnom či množnom čísle. Zhodli sme sa na tom, že oslovíme lingvistov na Prešovskej univerzite a požiadame ich o odborné stanovisko, aby sme sa vyhli zbytočným námietkam. Zatiaľ ponecháme terajšie označenie Immaculata - Trojica," uviedol riaditeľ DPMP.

Podľa našich informácií dopravný podnik bude musieť do vyžiadaných zmien investovať najmenej 50 tisíc korún a to nielen na označenie, ale aj na vytlačenie nových cestovných poriadkov, na výrobu tabúľ do jednotlivých autobusov a hlasové záznamy o trase. Práve touto zastávkou totiž prechádza až 95 percent spojov mestskej dopravy.

Najčítanejšie na Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom
  2. Buďte v najlepšej spoločnosti!
  3. METROPOLIS prináša mestské bývanie vo vysokom štandarde
  4. Za kvalitným vzdelaním nemusíte do sveta! Príďte na EkF TUKE
  5. Slovensko spoznalo najlepšie farmy minulého roka
  6. Nie je to len chlapská záležitosť
  7. Na výpadok elektriny vás môže upozorniť aj SMS
  8. Studujte v Praze ekonomii a business v angličtině
  9. Tip na náhradu za rúško: Kvalitný nákrčník ochráni aj pred zimou
  10. Ako inovácie menia naše návyky? Čo už dnes môžete robiť inak
  1. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  2. Prvá akumulátorová 2-stupňová snehová fréza na trhu
  3. COOP Jednota je najdôveryhodnejším slovenským predajcom potravín
  4. Tip na vianočný darček? Kvalitný zrak so zľavou 1 000 €
  5. Budeme môcť v budúcnosti pracovať len z domu?
  6. 8 inšpirácií, ako využiť zvyšky jedla a nič nevyhodiť
  7. Na výpadok elektriny vás môže upozorniť aj SMS
  8. Detský čaj COOP Jednoty získal unikátne medzinárodné ocenenie
  9. FMMR svojím výskumom reaguje na aktuálne živé témy
  10. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  1. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 17 725
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 602
  3. Aká je chémia vôní 13 368
  4. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 9 658
  5. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 547
  6. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 9 082
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 661
  8. Bývanie v meste predlžuje život 8 263
  9. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom 7 947
  10. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 7 885
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Maroš Žilinka

Na Slaneckej ceste zrazila dodávka chodkyňu, skončila v nemocnici

Žena prechádzala mimo priechodu pre chodcov. Nemala reflexné prvky.

Po nehode.

Lekárka a manažérka Penty porazila dlhoročnú riaditeľku Urbančíkovú

Riaditeľkou košickej detskej nemocnice bude Jaroslava Feketeová.

Riaditeľka košickej DFN Ingrid Urbančíková.

Škola cez počítač: Žiaci sa zatajujú, učitelia nemajú kontrolu

Rodičov to stojí nemálo peňazí. Župa už ide dávať študentom notebooky.

Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Chceli ho odstrániť, jeho imidžu uškodil Gučík. Kto je Maroš Žilinka?

Za generálneho prokurátora ho musí vymenovať prezidentka.

Prokurátor Maroš Žilinka.
Stĺpček šéfredaktorky Beaty Balogovej

Kto vráti Generálnej prokuratúre dôstojnosť?

Maroš Žilinka už nebude môcť úrad len tak udržiavať.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME
Verejné vypočúvanie Maroša Žilinku.
Predseda vlády Igor Matovič (OĽaNO).

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop