Policajného zboru (PZ) v Prešove a policajtov Obvodného oddelenia PZ Jarovnice v okrese Sabinov bolo zdokumentovanie "činnosti" štyroch osôb, podozrivých zo spáchania trestných činov krádeže vlámaním, porušovania domovej slobody a lúpeže. Z nich vyšetrovateľ Okresného úradu vyšetrovania PZ v Prešove obvinil v utorok nezamestnaných z Jarovníc, 22-ročného dvakrát trestaného Milana K.-J., 18-ročného dvakrát trestaného Martina B., 17-ročného raz trestaného Martina K.-J. a 17-ročného Martina D. Vzápätí ich aj zadržal a ponúkol miesto v cele policajného zaistenia. Príslušnému prokurátorovi postúpil aj podnet na podanie návrhu, aby skupinu vzali do vyšetrovacej väzby.

Traja recidivisti sa dohodli na akcii, ktorú naplánovali na noc zo Štedrého dňa na prvý vianočný sviatok. Zaumienili si, že navštívia neďalekú obec Uzovské Šalgov v okrese Sabinov, kde si možno vyhliadnu nejakú obeť. Ich objektom sa stal rodinný dom 24-ročného Martina K. Pomocou železnej tyče vypáčili vchodové dvere do komory majiteľa domu. Z nej zmizlo 20 fliaš rôznych zaváranín a 15 kilogramov domácej slaniny. Majiteľovi spôsobili škodu za 1600 korún. Na slaninke si zrejme pochutnali tak, že ich povzbudila na rýchly návrat do onej komory. Po vzájomnej dohode, keď si už pribrali aj Martina D., sa okolo jedenástej hodiny ôsmeho januára v noci opäť dostavili do Uzovského Šalgova a zamierili do toho istého rodinného domu... Vypáčili vchodové dvere a začali prehľadávať celý dom. Pokiaľ ho prekutrávali, Milan K.-J. fyzicky napadol majiteľa domu, ktorý už spal, železnou tyčou. Trikrát ho udrel do hlavy a keď sa prepadnutý prebral zo spánku, útočník zakričal, aby mu vydal peniaze a keď tak neurobí, zabije ho. Keď sa financií nedočkal, z miesta činu ušiel. Napadnutému spôsobil drobné zranenie na hlave, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie, nie však práceneschopnosť. Pokiaľ sa Milan K.-J. zaoberal represáliami, ostatní kradli. Z domu si odniesli rádiomagnetofón Fugison, pánsky kabát a dva ručné svietidlá, zároveň ale potiahli aj proviant, ktorý tvorili klobásy a saláma. Tentoraz vznikla majiteľovi škoda za 1050 korún.