Korzár logo Korzár

Zaplatí pätnásť tisíc, alebo pôjde na mesiac za mreže

Košice Senát Krajského súdu v Košiciach včera na verejnom zasadaní zamietol odvolanie novinára RNDr. Martina Kleina proti rozsudku prvostupňového

súdu z júna lanského roka. Okresný súd Košice I ho uznal vinným z trestného činu hanobenia národa, rasy a presvedčenia, ktorého sa dopustil napísaním článku "Sedí Sokol na javori verzus Larry Flynt a sedem faciek pokrytcovi", ktorý 28. marca 1997 uverejnil týždenník Domino efekt. Súd mu uložil peňažný trest vo výške 15 tisíc korún a pre prípad úmyselného zmarenia náhradný trest jeden mesiac nepodmienečne .

Predseda senátu Krajského súdu v Košiciach JUDr. Štefan Sekelský v zdôvodnení zamietnutia odvolania Martina Kleina konštatoval, "že hoci ústava zaručuje právo na slobodu prejavu a právo na informácie, neznamená to, že sú absolútne nenapadnuteľné". Poukázal najmä na to, že i keď autor článku argumentoval tým, že svoj nesúhlas s vyjadreniami arcibiskupa sa snažil umelecky stvárniť, forma a hrubé výrazy, ktoré použil, sa prinajmenšom bijú s novinárskou etikou. Takýto článok nepredstavuje bežný novinársky štandard a podľa mužov v talároch, nemôže požívať ani právnu ochranu.

Obhajca obžalovaného upriamil pozornosť súdu na skutočnosť, že týždenník, v ktorom článok vyšiel, bol určený úzkemu okruhu ľudí prevažne s vysokoškolským vzdelaním a s vyhranenými politickými názormi. Poukázal na to, že aj miestne spolky Cyrilometodskej spoločnosti v Prievidzi a Bernolákovej spoločnosti v Bratislave na inkriminovaný článok reagovali až po tom, čo na základe upozornenia, jeden z ich členov šiel do knižnice, kde ho vyhľadal, okopíroval a rozdal ďalším…Obidva spolky neskôr podali žalobu s tým, že obsah článku sa dotkol ich náboženského cítenia a výroky Martina Kleina proti najvyššiemu predstaviteľovi katolíckej cirkvi na Slovensku pociťovali ako ohováranie celého kňazského stavu a veriacich. Trest, ktorý autorovi článku súd vymeral, sa im zdal neprimerane nízky a smiešny. JUDr. Alexander Fuchs však argumentoval tým, že jeho mandant v predmetnom článku vyslovil len svoj názor, že nenapádal cirkev, ale reagoval na prejav arcibiskupa, ktorý odznel v televízii. K naplneniu skutkovej podstaty trestného činu hanobenia národa, rasy a presvedčenia podľa jeho názoru nedošlo, preto žiadal odvolací súd, aby napadnutý rozsudok zrušil a Martina Kleina spod obžaloby prokurátora oslobodil.

Senát odvolacieho súdu však dospel k opačnému záveru, teda že obžalovaný novinár sa dopustil trestného činu hanobenia národa, rasy a presvedčenia a to formou nepriameho úmyslu. A to preto, že bol uzrozumený s možným následkom, čo potvrdil na hlavnom pojednávaní, keď okrem iného uviedol, že si je vedomý neštandardnosti článku a tiež toho, že vďaka "obutiu" sa rakúskych médií do istého kardinála, z katolíckej cirkvi vystúpilo asi stotisíc veriacich. "Krajský súd vychádzal z toho, že práve v tomto vyjadrení je skryté uzrozumenie obžalovaného s tým, že podobný výsledok môže nastať aj v tomto prípade," uviedol na záver JUDr. Štefan Sekelský. Rozsudok je právoplatný a nie je proti nemu prípustný ďalší opravný prostriedok.

Odsúdený novinár má len dve možnosti. Alebo zaplatí 15 tisícový peňažný trest, alebo pôjde na mesiac do basy. Je to paradox, lebo keby bol rozsudok právoplatný pred 14. decembrom lanského roka, Martin Klein mohol byť amnestovaný. Amnestia, ktorú k tomuto dňu udelil prezident SR Rudolf Schuster, sa totiž vzťahuje aj na nevykonané peňažné tresty, ktoré boli právolatne uložené ako samostatné tresty neprevyšujúce výmeru 15 tisíc korún, pričom na páchateľa sa hľadí, akoby nebol odsúdený.

Najčítanejšie na Korzár

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  7. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  2. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  3. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  6. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  7. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  8. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 701
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 528
  3. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 15 622
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 714
  5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 9 993
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 9 720
  7. McDonald's reštaurácia Košice Jazero ukončuje svoju prevádzku 9 666
  8. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 458
  1. Anna Miľanová: Vážení rodičia, starí rodičia, učitelia, akonáhle sa dieťa, mládež...
  2. Ľubomír Belák: Slovensko hľadá prezidenta
  3. Tupou Ceruzou: Pellegriniho pravá tvár
  4. Věra Tepličková: Prečo voliť Pellegriniho?
  5. Ľuboš Vodička: Čerín, kostol za hradbami
  6. Martin Pánik: Sú premnožené
  7. Jan Pražák: Hříšná Maruška
  8. Otilia Horrocks: Netradičný model traktora predstavil verejnosti včera Peter Pellegrini.
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 45 404
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 470
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 352
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 12 004
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 344
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 338
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 7 843
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 416
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Sklamaní voliči Matovičovej vlády sa nevzdali a vybrali si (najmä) Ivana Korčoka.

Fico je silný len vtedy, keď ostatní mlčia.


Premiéra Roberta Fica (Smer) vítajú v Galante na výjazdovom rokovaní vlády v čase volebnej kampane k voľbe prezidenta

Pellegrini cez šéfa Aliancie láka Maďarov. Ten podrazil vlastnú stranu.


a 1 ďalší
Reálna tvar muža a jeho deformovaná tvár, tak ako ju videl pacient so vzácnou poruchou zrakového systému.

Viktor Sharrah si myslel, že sa zbláznil.


Štefan Harabin.

Za vyjadrením je Jureňa, Harabin ho okamžite zbavil funkcie.


  1. Anna Miľanová: Vážení rodičia, starí rodičia, učitelia, akonáhle sa dieťa, mládež...
  2. Ľubomír Belák: Slovensko hľadá prezidenta
  3. Tupou Ceruzou: Pellegriniho pravá tvár
  4. Věra Tepličková: Prečo voliť Pellegriniho?
  5. Ľuboš Vodička: Čerín, kostol za hradbami
  6. Martin Pánik: Sú premnožené
  7. Jan Pražák: Hříšná Maruška
  8. Otilia Horrocks: Netradičný model traktora predstavil verejnosti včera Peter Pellegrini.
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 45 404
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 470
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 352
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 12 004
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 344
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 338
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 7 843
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 416
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu