verejnosti cez fond nemeckých kníh, periodík, videokaziet, CD ROM-ov sprístupňuje informácie o nemeckej literatúre a kultúre, usporiada od 17. januára do 9. februára vo svojich priestoroch na Pribinovej ulici výstavu pod názvom Viele Kulturen Eine Sprache (Mnoho kultúr jeden jazyk). Prezentuje výber z diela nemecky píšucich autorov rôznych národností, ktorí sú držiteľmi ceny Adalberta von Chamissa a ich fotografické portréty.
Túto cenu udeľuje nadácie Roberta Boscha v Nemecku od roku 1985 autorom rôznych národností, píšucim po nemecky, teda spisovateľom, ktorí do Nemecka prišli ako do svojej exilovej krajiny (väčšinou z Turecka, ale aj z Iránu, či bývalého Československa), alebo na severozápad Európy migrovali za pracovnými príležitosťami v 60. 70. rokoch. Ich literárne diela spracúvajú skúsenosti zo života v cudzej krajine, hľadanie vlastnej identity medzi dvomi kultúrami. V prípade autorov pochádzajúcich z krajín "východnej civilizácie" je vyrovnanie sa s novými existenčnými podmienkami iste vecou nekaždodennou.
Výstava bola prvýkrát sprístupnená verejnosti v Mestskej knižnici v nemeckom Stuttgarte a putovala nielen po Nemecku, ale aj Bulharsku, Česku, či Chorvátsku. Na Slovensku už bola inštalovaná v bratislavskom Goetheho inštitúte a prezreli si ju aj záujemcovia v Štátnej vedeckej knižnici v Banskej Bystrici.
Autor: jar
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.
