takmer 40 percent, uviedol britský nedeľník Sunday Telegraph .

Ťažiskom celého problému je meranie teploty vzduchu nad oceánmi. Zatiaľ čo teploty na pevnine merajú vedci a používajú pri tom štandardné prístroje, na mori sa musia spoliehať na posádky lodí, ktoré merajú teplotu vody z oceánov a morí naberanú do vedier.

Vedci totiž predpokladali, že medzi teplotou vody a vzduchu nad ňou existuje spojitosť. No po analýze údajov, ktoré zaznamenali vedecké bóje, merajúce teplotu vzduchu i vody, sa žiadna spojitosť nenašla.

Medzinárodná skupina vedcov z toho usúdila, že meranie teploty vody zveličilo údaje o globálnom otepľovaní. Podľa jedného z vedcov však toto zistenie nespochybňuje trend globálneho otepľovania, iba interpretáciu údajov, získaných meraním.