na Immaculatu sme už verejnosť neraz informovali. Riaditeľ Dopravného podniku mesta Prešov (DPMP), a. s. Peter Janus ešte v decembri vyhovel ich požiadavke a označovník zastávky niekoľko týždňov niesol názov ImmaculataTrojica.
Proti tomu však vzniesol námietku Biskupský úrad rímsko-katolíckej cirkvi v Košiciach s odporúčaním, aby sa zastávka volala len Immaculata (Nepoškvrnená). V tej chvíli však vznikol lingvistický problém a sporné otázky či označenie ponechať v slovenčine, latinčine, či použiť jednotné, alebo množné číslo. Prešovčania si to možno ešte ani nestihli všimnúť, ale v týchto dňoch už inštalovali nový označovník zastávky, z ktorého zmizol názov Trojica a nahradil ho nápis Panny Márie Immaculaty.
Oslovili sme riaditeľa DPMP a opýtali sme sa ho, ako napokon problém vyriešili. "K realizácii v tejto podobe sme pristúpili až po liste, v ktorom nám prednosta mestského úradu Eduard Stahovec dal inštruktáž, ako to máme urobiť. Zdôvodnil, že názov prekonzultovali s jazykovými odborníkmi z Prešovskej univerzity. Zmeniť označovník je najjednoduchšie, ale na realizáciu ďalších technických zmien potrebujeme viac času," povedal včera pre náš denník Peter Janus. Potvrdil nám, že so zmenami vznikla neplánovaná potreba investovať okolo 50-tisíc korún. Zvukové hlásenie vo vozidlách, teda novú nahrávku cez kartu v palubnom počítači zrealizujú najskôr do konca marca.
Aktualizáciu cestovných poriadkov a tabuľových označení v spojoch plánujú urobiť až v júli, aby sa stali súčasťou bežných prevádzkových nákladov pri prázdninových zmenách cestovných poriadkov.
Autor: ak
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.
