"Grease" - po slovensky "Pomáda". Pôjde o bratislavské naštudovanie v češtine. O príčinách sme sa rozprávali so šéfproducentom, spolumajiteľom spoločnosti Mega Music Production Ladislavom Rehákom.
Prečo práve Košice? 'Dracula' aj 'Krysař' využili prešovské javisko.
- V Prešove majú peknú scénu, ale chýba im točňa. Na tej sme založili našu inscenáciu. Navyše sa nazdávame, že tu je ťažisko východoslovenského života a tým aj väčší trh.
Kde a odkedy v Košiciach?
- Na scéne Jumbo Centra. Od 8. marca do takého 15. až 20. apríla. Malo by ísť o takých 20 predstavení, v soboty a nedele by sme hrali aj matinée.
Zázemie Jumbo Centra sa nevyznačuje práve najideálnejšími podmienkami. Všade prach, rozlámaný socialistický sektorový nábytok po šatniach...
- Intersonic sľúbil, že dá všetko do poriadku.
Vari ste sa v Bratislave už vyhrali, že sa sťahujete k nám?
- Doteraz sme účinkovali v PKO. Prenájom bol na určitý čas, začína sa plesová sezóna, takže ide v istom zmysle o preklenovacie obdobie. Pozor, nejde o nejakú milosť! Kvalita produkcie je taká, že košické predstavenia nám prinesú takú reklamu, aby sme sa sem aj potom vracali, čo najčastejšie.
Koľko predstavení ste dosiaľ odohrali?
- Štyridsať. Plán bol 53 a videlo nás 35-tisíc divákov.
Oplatí sa vám teraz premiestňovanie?
- Nejde o masívneho 'Draculu', ale o ľahkú scénu.
Čo stojí taký špás?
- Celý projekt, vrátane licencie, zvuku, autorských honorárov, scénografie koštuje 12 miliónov.
Kto to zacvakal?
- Od začiatku sami. Ale teraz, pri kočovaní sa pokúšame aj o sponzorov.
Vrátia sám vôbec niekedy investície?
- V takom máji, júni budeme mať konto vyrovnané.
Realizačný team?
- Ostravský režisér Jindřich Šimek a pražský choreograf Richard Hess. Mimochom, anglickí kontrolóri o ňom vyhlásili, že ide o vynikajúceho tvorcu.
Herci?
- Celoslovenská zmeska. Hasprová, Mauréry, Čino, Vargová...
Budete v Košiciach. Nejaké osobitosti?
- Komplet košické svetlá a zvuk. V Bratislave sme mali českých partnerov, ale zistili sme, že rovnakú akosť techniky aj práce nájdeme vo východoslovenskej firme. Prečo nenechať zarobiť našinca? Ba potom pôjdu s nami späť aj do Bratislavy.
Prečo ste si vlastne zvolili práve titul 'Pomády'?
- Videli sme v Prahe Ďurovčíkovu verziu, páčila sa nám a nadchla nás hudba. Ale producent Adam Novák chcel za práva 200 000 amerických dolárov. Odišli sme do New Yorku, pozerali produkcie, pozdávala sa nám 'Horúčka sobotňajšej noci' ako aj 'Kráska a zviera' a naďabili sme na agentúru 'Pomády', ktorá nám ponúkla práva za 50 000 dolárov. Aj s českým prekladom a textami. Paradoxom je, že ich autorom je Adam Novák, ktorému preto nemusíme nič platiť.
Nový projekt?
- Pôvodne som myslel na 'Fantóma opery'. Ale spevne je veľmi ťažký. Neviete, čím to, že na Slovensku máme dievčence veľmi schopné, ale chlapci síce dobre vyzerajú, aj čosi utancujú, v speve a hraní však pokrivkávajú? A tak by som chcel 'Sunset Boulevard'. O starnúcej slávnej herečke, ktorá sa stane vrahyňou. Je to divadelný prepis slávneho Wylerovho filmu s Gloriou Swansonovou, Erichom von Stroheimom a Williamom Holdenom v hlavných úlohách. Malo by ísť o úplne slovenskú produkciu.
Kto vám dal tip?
- Prekladateľ a muž herečky Kamily - Slavo Magál. On to bude aj prekladať, ale ešte o tom nevie.
Réžia?
- Chcel by som osloviť východniara, pôsobiaceho v Prahe, pána Fryca. Robil asistenciu pri 'Krysařovi', 'Draculovi', má skúsenosti, nech sa popasuje.
Ako ste sa vôbec dostali k produkcii muzikálov a prečo?
- Ide o rodinné hobby. Jazdíme za nimi s manželkou do Viedne, zavše aj do Londýna. Aj takýto druh odpočinkovej kultúry divákovi treba. Rád by som mu pomohol na Slovensku na nohy a dostal ho realizačne vyššie. U nás chce každý do všetkého vraziť dve koruny a zarobiť majlant. Hudobník vám povie: "Starý, daj mi dvestotisíc a ja ti vyšijem taký koncertný večer..." Nemyslí ale na to, že treba zaplatiť miestnosť, káble, myslí len na seba. Môže byť geniálny, ako chce, ale technické nedostatky sa prejavia. Čiže ide mi o profesionalitu a úroveň v každom ohľade.
Stále neviem, ako ste začali?
- Som predseda predstavenstva Globtelu a na Nový rok pri druhom výročí sme rozmýšľali, čo urobiť pre našich zákazníkov. Gotta sme už mali, ba aj premiér s frajerkou nám zaspievali na javisku, tak sme sa rozhodli pre muzikál. Dohodli sme sa s realizačným teamom - Svobodom, Borovcom, Hessom, potom som založil produkčnú spoločnosť a ...Hej, hej, čo to robíte? Nefoťte ma!
Prečo?
- Žena sa bude hnevať. Tvrdí, že som nefotogenický.
Prosím vás, dnes ide urobiť z hocikoho hocičo. Potrebujete len dobrého imdžmejkra.
- Mal som už. Nútila ma vyfotografovať sa vo fitnesscentre. Hrozné. Manželka tvrdila, že som bol úplne neprirodzený a dva týždne sa so mnou nerozprávala.
A čo je pre vás prirodzené?
- Posedkávanie na záhrade alebo pri televízore.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.