Korzár logo Korzár
Streda, 8. december, 2021 | Meniny má MarínaKrížovkyKrížovky

Košický súbor Železiar odchádza na turné po japonských mestách

Japonsko bude v najbližších dňoch žiť východoslovenským folklórom. Na trojtýždňové turné po japonských mestách odcestujú dnes cez Viedeň do Tokia

členovia košického folklórneho súboru Železiar. Krajina vychádzajúceho slnka nie je pre umeleckého vedúceho a choreografa tohto súboru Vladimíra Urbana neznámou krajinou.

"Železiar síce ide do Japonska po prvýkrát, ale od začiatku 90. rokov sme už privítali skupiny japonských tanečníkov, učili sme ich naše tance. Ja som tam bol trikrát, učil som východniarske tance v Osake, Tokiu a ďalších mestách."

Japonských záujemcov o naše umenie vidieť aj na mnohých folklórnych festivaloch. Nahrávajú si vystúpenia, učia sa tance. Je tento záujem skutočný?

"V tejto oblasti sme rovnocenní veľkým národom. Japonci hovoria, že keď máme takéto bohaté tance, musíme mať bohatú celú kultúru. V Japonsku sa po druhej svetovej vojne vytvorila tradícia tancovania tancov rôznych národov. Existujú skupiny ľudí, ktorí sa schádzajú niekoľkokrát v týždni, tancujú filipínske, izraelské, africké, balkánske, slovenské, maďarské, poľské tance. Kultúrnym spôsobom trávia voľný čas. Tradícia tanečných domov je tu obrovská. Vidno to aj na množstve záujemcov. Pre Japonky v domácnosti je úplne prirodzené, že každý deň v týždni je ich popoludnie vyplnené nejakou podobnou činnosťou. Nielen, že sa postupne naučia tance a piesne mnohých národov, oni si ešte aj ušijú odev podobný našim krojom."

Čo ponúkne vo svojom programe Železiar?

"Budeme tam tri týždne a to je dosť veľa. Pre nás to bol veľký problém, lebo sme museli vybrať to, čo by zaujalo Japoncov. Ale ťažíme z overeného - teda z našich východoslovenských tancov: zemplínskych, abovských, spišských, niečo z pastierskej kultúry zo Šariša. Program sme vyskúšali pred Vianocami a spokojní boli naši diváci aj japonský manažér."

Kde všade bude Železiar účinkovať?

"Pricestujeme do Tokia, odlietať budeme z Osaky. To sú najznámejšie miesta. Medzi tým to bude napríklad Jokohama, Nagoja, Kobe, Macue, Jamaguči, Nagasaki, Hirošima. Dá sa očakávať, že bude množstvo takých návštevníkov našich programov, ktorí sa budú chcieť naučiť východoslovenské tance. Stret japonskej a našej kultúry je veľmi zaujímavý. Ja sám som bol prekvapený, s čím sa tam človek stretne. Pre mnohých členov súboru to budú zaujímavé stretnutia."

Železiar má veľký repertoár. Všetko sa ukázať nedá. Jedným z obmedzujúcich faktorov je kapacita lietadla. Všetky sukne, spodnice, blúzky, lajblíky, aj hudobné nástroje sa asi nepomestia...

"Aj s tým sme sa potýkali, ale pripravili sme programové bloky tak, že v jednom kroji tancujeme viac čísiel. Pravdepodobne nezoberieme guby, lebo veľa vážia, či už kožušinové, alebo vlnené. Náš japonský priateľ má cimbal, kontrabas a akordeón, takže ich nemusíme viesť. Trochu je problém s cepmi, vyrezávanými palicami. Musíme ich zabaliť, aby prežili a dopravili sa v poriadku. Dúfam, že sa nestane to, čo pri ceste do Mexika, keď nás batožina naháňala týždeň po celej krajine. Budeme bývať v nejakých hoteloch, na internátoch. Čo je vzácne, a na čo sa všetci tešia, dve noci pobudneme aj v rodinách. Aj keď sú Japonci relatívne priateľskí, vždy ochotní pozvať do reštaurácie, pohostiť, dostať sa do rodiny je veľmi vzácne. My si to preto veľmi vážime. Verím, že všetci budú mať mimoriadny zážitok. Ja som sa tam vždy cítil dobre. Človek vníma ich prostredie celkom inak. Je naozaj netradičné."

Japonci sú známi úslužnosťou, poklonami, ale našinec asi môže mať problém s niektorými životnými zásadami, presnosťou, poriadkom. Ste na to pripravení?

"Istá hrozba tam je, ale myslím, že veľkou devízou sú moje skúsenosti. Dobre sme sa prichystali. V Japonsku je napríklad samozrejmosťou prezúvanie. Všade. Nielen v súkromí. Ďalšia vec je napríklad to, že sú naučení dodržiavať stanovený harmonogram. Keď sa u nás má začať program o siedmej, môže sa aj o sedem dvadsať. Nič sa nedeje. V Japonsku je to nepredstaviteľné. Nikto si nedovolí meškať. Znamená to veľké nadradenie sa nad tým, s kým som sa dohodol. V kultúrnom dome je dojednané odkedy dokedy ho môžeme použiť. Treba to presne dodržať. Keď sa má začať o siedmej, opona sa dvíha nekompromisne presne o siedmej. Snažíme sa preto byť presní."

Vedia v mestách, kde sa chystáte už vopred, že tam príde slovenský súbor Železiar?

"V Japonsku je zvyk, že sa také veci pripravujú veľmi zavčasu. Väčšie koncerty sú avizované dva roky dopredu. Aj naša cesta tam sa avizovala dva roky, od septembra viseli vo všetkých kultúrnych domoch, kde vystúpime, aj plagáty s programom. V Japonsku už veľmi dobre vedia, že prídeme."

Najčítanejšie na Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako sa obliekať štýlovo a zároveň udržateľne?
  2. V Mecome sa nosili rúška už dávno pred Covidom
  3. Konope lieči veľa chorôb. Nebojte sa ho, dbajte však na kvalitu
  4. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu
  5. Hľadáte dom alebo byt v Bratislave? Vyberajte lokalitu s potenciálom
  6. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes?
  7. Domáci pomocníci, ktorí skvalitnia život a dbajú o vaše zdravie
  8. PPA CONTROLL: Zamestnanecká privatizácia štartom úspešnej éry
  9. PUR pena či minerálna vlna: ktorou zatepliť šikmú strechu?
  10. Zabúdať na transferovú dokumentáciu sa firmám nevypláca
  1. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  2. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  3. Zabúdať na transferovú dokumentáciu sa firmám nevypláca
  4. Slávnostné vianočné outfity pre celú rodinu
  5. Nový cestovný železničný poriadok z vášho regiónu v denníku SME
  6. Hľadáte dom alebo byt v Bratislave?
  7. Kvalitná divina na pár klikov. LESY SR spúšťajú e-shop
  8. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
  9. METROPOLIS bude postavený podľa japonského know-how
  10. Rekonštrukcia prsníka po chirurgickej liečbe
  1. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 16 204
  2. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 12 943
  3. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 5 955
  4. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 5 345
  5. Kto sú páni slovenskej zimy? Niektorí z nich sa ukrývajú 5 164
  6. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 4 949
  7. Konope lieči veľa chorôb. Nebojte sa ho, dbajte však na kvalitu 3 518
  8. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 2 727
  9. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 2 357
  10. Ako vychovávať deti aby boli odolnejšie 2 064

Blogy SME

  1. Inštitút pre strednú Európu: An opportunity for Central European air forces
  2. Jiří Ščobák: Co média o kryptoměnách nenapsala?
  3. Peter Svoreň: Horšie než finančná kríza. Ako pandémia koronavírusu premenila globálnu ekonomiku
  4. Halyna Shamrai: Na čom sa zhodli Biden a Putin
  5. Jakub Andacký: Chceš ísť študovať do zahraničia a chýbajú ti informácie? Tu sú moje tipy, čo ťa čaká v Holandsku (I. diel)
  6. Maximilián Kubík: Otvorený list bratislavskému regionálnemu hygienikovi a hlavnému hygienikovi.
  7. Informácie o blog.sme.sk: Hlasovanie: Rozhodnite o ďalších novinkách na blogoch v budúcom roku
  8. Marek Košík: Pamätám
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 8 558
  2. Mišo Šesták: V duši sedliaka žije pohanský duch 5 067
  3. Tereza Krajčová: Paríž: Mesto dychberúcej architektúry a nestarnúceho umenia 4 001
  4. Vanda Tuchyňová: "Spod zadku“ nám berú vlastné pozemky, rozoberajú majetok Žiliny a mesto sa len prizerá ! 3 853
  5. Věra Tepličková: Je Igor nenormálny, alebo si iba vychutnávame dôsledky rozhodnutí primitívneho národa? 3 628
  6. Martin Sukupčák: Máme sprostý národ, teda aspoň značnú časť. 2 929
  7. Zuzanna Zittová: Zomrel nezničiteľný 2 925
  8. Zuzana Rattajová: Juraj Droba, dnes si opustil ľudí 2 793
  1. Pavol Koprda: Zas to dopadlo tak, že deti sú doma. Pripravili sme online súťaž, ktorá deťom ukáže krásu matematiky!
  2. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  3. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  4. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  6. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  7. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  8. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Eurokomisárka pre rovnosť Helena Dalliová.

Nenápadná komisárka zaujala talianskych politikov aj európske médiá.


18 h
Premiér Eduard Heger, minister financií Igor Matovič a minister zdravotníctva Vladimír Lengvarský.

Lengvarský do mesiaca preverí ako zaviesť povinné očkovanie.


16 h

Blogy SME

  1. Inštitút pre strednú Európu: An opportunity for Central European air forces
  2. Jiří Ščobák: Co média o kryptoměnách nenapsala?
  3. Peter Svoreň: Horšie než finančná kríza. Ako pandémia koronavírusu premenila globálnu ekonomiku
  4. Halyna Shamrai: Na čom sa zhodli Biden a Putin
  5. Jakub Andacký: Chceš ísť študovať do zahraničia a chýbajú ti informácie? Tu sú moje tipy, čo ťa čaká v Holandsku (I. diel)
  6. Maximilián Kubík: Otvorený list bratislavskému regionálnemu hygienikovi a hlavnému hygienikovi.
  7. Informácie o blog.sme.sk: Hlasovanie: Rozhodnite o ďalších novinkách na blogoch v budúcom roku
  8. Marek Košík: Pamätám
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 8 558
  2. Mišo Šesták: V duši sedliaka žije pohanský duch 5 067
  3. Tereza Krajčová: Paríž: Mesto dychberúcej architektúry a nestarnúceho umenia 4 001
  4. Vanda Tuchyňová: "Spod zadku“ nám berú vlastné pozemky, rozoberajú majetok Žiliny a mesto sa len prizerá ! 3 853
  5. Věra Tepličková: Je Igor nenormálny, alebo si iba vychutnávame dôsledky rozhodnutí primitívneho národa? 3 628
  6. Martin Sukupčák: Máme sprostý národ, teda aspoň značnú časť. 2 929
  7. Zuzanna Zittová: Zomrel nezničiteľný 2 925
  8. Zuzana Rattajová: Juraj Droba, dnes si opustil ľudí 2 793
  1. Pavol Koprda: Zas to dopadlo tak, že deti sú doma. Pripravili sme online súťaž, ktorá deťom ukáže krásu matematiky!
  2. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  3. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  4. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  6. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  7. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  8. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop
Skryť Zatvoriť reklamu