V Hebrone včera podľahol svojim zraneniam 33

Poľnohospodársky robotník Ahmed Farádž Alla je v poradí už tretím Palestínčanom, ktorému sa stala osudnou piatková prestrelka v blízkosti židovských enkláv, nachádzajúcich sa vo vnútri mesta, ktorého rôzne časti kontrolujú palestínske a izraelské úrady. Hovorkyňa izraelskej armády v piatok oznámila, že vojaci židovského štátu len opätovali streľbu palestínskych ozbrojencov, ktorí zaútočili na ich pozície.

Od 28. septembra minulého roku, keď sa začalo najnovšie povstanie Palestínčanov (intifáda) proti Izraelčanom, zahynulo v krízovej oblasti na Blízkom východe podľa bilancie agentúry Reuters už viac ako 400 ľudí, z toho viac ako 300 Palestínčanov.

Pri sobotňajšom zemetrasení v Salvádore neprišiel o život nikto

San Salvador (TASR) - Sobotňajšie, pomerne silné zemetrasenie v stredoamerickom Salvádore síce spôsobilo značnú paniku, ale nevyžiadalo si ani jeden ľudský život. Oznámili to v nedeľu oficiálne salvádorské zdroje, ktoré predtým s odvolaním sa na svedkov informovali o dvoch mŕtvych obetiach najnovšej prírodnej katastrofy v sile 5,3 stupňa na Richterovej stupnici.

Sobotňajšie zemetrasenie prinútilo tisíce obyvateľov tejto krajiny opustiť svoje domovy a spôsobilo vytvorenie mračna prachu vychádzajúceho zo svahu sopky pri San Salvadore. Epicentrum večerných otrasov zeme bolo vo vzdialenosti niekoľkých kilometrov južne od San Salvadoru. Podľa najnovších údajov zahynulo v Salvádore pri utorňajšom zemetrasení v sile 6,1 stupňa na Richterovej stupnici najmenej 305 ľudí. Januárové otrasy zeme v tejto malej stredoamerickej krajine o sile 7,6 stupňa na Richterovej stupnici si vyžiadali až 827 ľudských životov.

Štáty Strednej Ameriky sa nachádzajú v seizmicky aktívnej oblasti. Experti však považujú za celkom nezvyčajné, že tou istou oblasťou otriasli tri približne rovnako silné zemetrasenia v priebehu asi jedného mesiaca.

Vo Švédsku slávnostne otvoria Európsky rok jazykov

Štrasburg (TASR) - Európsky rok jazykov 2001 (European Year of Languages) slávnostne otvoria v švédskom Lunde v dňoch 19. a 20. februára za účasti ministrov európskych krajín, akademických funkcionárov, zástupcov obchodu, študentov a žiakov. Cieľom tejto spoločnej iniciatívy Rady Európy a Európskej únie je osláviť rôznorodosť jazykov a podporiť mnohojazyčnosť. Európsky rok jazykov (ERJ) vychádza z princípu, že jazykové znalosti sú podstatné pre vzájomné porozumenie, demokratickú stabilitu, zamestnanosť a mobilitu. ERJ 2001 je otvorený všetkým občanom, ktorý sa v rámci neho môžu zúčastniť na verejných podujatiach a súťažiach v 45 štátoch a taktiež môžu podporiť vyučovanie nových jazykov.

Rada Európy sa rozhodla na základe skúseností, získaných v priebehu niekoľkých dekád v oblasti moderných jazykov v rámci pilotného projektu, začať rozširovať Európske jazykové portfólio. Ide o možnosť zaznamenať jazykové znalosti v osobných dokumentoch, ktoré môžu byť ďalej prezentované učiteľom, orgánom a zamestnávateľom transparentným a transnárodným spôsobom s cieľom podporiť vzdelávaciu a zamestnaneckú mobilitu.

Tento nástroj bude zahrňovať jazykový pas označujúci vyštudované jazyky, dosiahnutú úroveň v každom jazyku, medzikultúrnu skúsenosť a dosiahnutú kvalifikáciu, ale aj jazykový životopis pozostávajúci z detailného popisu zručností ústneho a písomného prejavu i skúseností získaných počas zahraničných pobytov alebo návštev iných krajín. Súčasťou dokladu bude zložka obsahujúca osobné údaje, ktoré držiteľ považuje za vhodné, ako napríklad súhrn dokumentov predstavujúcich jazykové zručnosti zaznamenané v jazykovom pase alebo jazykovom životopise, osvedčenia, diplomy alebo atestácie absolvovaných tried, kurzov, škôl a pod.

Informácie o ERJ na európskej a národnej úrovni je k dispozícii na internetovej adrese www.eurolang2001.org a http:culture.coe.int/AEL2001EYL) alebo prostredníctvom Oddelenia moderných jazykov Rady Európy (Modern Languages Division of the Council of Europe in Strasbourg, fax: 0033-3-88 41 27 88, e-mail: dccs-langcoe.int).