s myšlienkou na návrat do NHL. Dvadsaťštyriročný obranca, ktorého vlani 11. marca nešťastne zranil hokejkou slovenský útočník Marián Hossa, nemá po viacerých operačných zákrokoch ani minimálnu zrakovú spôsobilosť pre zámorskú NHL. "Samozrejme je sklamaný z toho, že už nebude hrať v NHL. Na druhej strane má Bryan veľmi silnú osobnosť a rodinu, ktorá mu pomáha. Situáciu chápe ako realitu a je pripravený ďalej žiť svoj život," povedal hráčov manažér Tom Laidlaw, ktorý dodal: "Po rozhovoroch so všetkými zainteresovanými lekármi a špecialistami sme museli akceptovať skutočnosť, že Bryan nespĺňa minimálne zrakové podmienky (videnie 20/400), aby mohol opäť hrať v NHL. Napriek tomu, že veľmi chce, no jednoducho nemôže." Berard vníma svoje okolie pravým okom len rozmazane. Plánuje akceptovať jednorázovú šesťmiliónovú poistku za pracovnú neschopnosť a predčasne ukončenú kariéru.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.