Korzár logo Korzár
Sobota, 4. december, 2021 | Meniny má Barbora, BarbaraKrížovkyKrížovky

Po Šarišskej stolici pred poldruha storočím (1.)

Všelijaké zvláštnosti uchovávala pred vyše poldruha storočím prešovská radnica: zlopovestný meč, ktorý roku 1687 z vôle talianskeho generála stínal

hlavy radným pánom, kanón, ktorým sa bránili obliehaní proti cisárskemu vojsku a našiel sa tu aj zväzok kľúčov rozožratých od hrdze spolu s kusom strej kože, o ktorých sa rozprávala táto povesť:

V stredoveku žil v Prešove richtár, počestný a poctivý človek, ibaže mal mrcha ženu - bosorku, čo sa vyznala v čiernom umení. Všelijako sa vedela premieňať a takto dlhý čas už vyčíňala spolu so svojimi družkami. Tiahli raz premenené na husi o polnoci na sabat, keď si na nich medzi Haniskou a Willetz hôrkou postriehol smelý pastier. Šmaril za nimi palicu a jednu zasiahol tak, že vypustila z krídla kľúče. Ešte tej noci ich zaniesol do mesta richtárovi a porozprával mu o svojom dobrodružstve. Richtár kľúče spoznal a hneď sa dovtípil, čo je vo veci. Kázal pastierovi mlčať a pobral sa za ženou. Posteľ našiel prázdnu, zato druhého rána v nej ležala s ranou v hrudi. Skôr ako skonala, kajúcne sa priznala k svojim nekalým výčinom.

Túto aj ďalšie povesti nájdeme v knihe Šarišská župa v Hornom Uhorsku, ktorá vyšla roku 1841 po nemecky vo Viedni. Jej autor, župný asesor Ernst Theodor Krieger príbehy aj zveršoval a práve v tom čase hľadal vydavateľa. Jeho sprievodcu, dnes už v podstate nedostupného, sa však oplatí vydolovať zo zabudnutia. Zalistujme v ňom, hoci len preto, aby sme zistili, o čo všetko nás čas neľútostne, zrejme nenávratne obral.

Darmo dnes pátrať napríklad po kameni s nápisom Judex Jonas Hekkel. H. W. 1618 (mal sa nachádzať na východnom konci mesta v hradbách neďaleko vysušeného pevnostného mlyna), kto ešte pamätá "krvavú vŕbu šebešskú" medzi kúpeľmi Išľa a Nižnou Šebastovou. Vraj sa na nej pokúšal zachrániť obyvateľ Záhradného, ibaže vlci ho odtiaľ stiahli, akurát krvavé škvrny ostali na kôre. A zo skalnej steny neďaleko pustovne za Solivarom sa zrútila nielen srna, ale v zápale lovu aj pes, ktorý sa hnal za ňou. Jeho pán takto prišiel o "verné zviera, svoj jediný poklad".

Na mieste označovanom ako Čertov kameň (u Kriegera "Čertofska Skala"), kadiaľ vedie chodník z Cemjaty na Kvašnu vodu, žil Rusín menom Vasil Togatov. Omrzela ho bieda, a tak si trúfol zavolať na diabla, keď sa ten hnal o polnoci naokolo. Krvou mu upísal telo i dušu, za to mu pekelník sľúbil doniesť nasledujúcu noc poklady. Lež hneď ráno si nešťastník uvedomil, čoho sa dopustil a v zúfalstve sa obesil. Keď diabol dokvitol o polnoci s pokladmi, od zlosti z celej sily šmaril do obesenca zlato, ktoré sa vzápätí premenilo na kameň. Len či sa povesť neviaže na Čertov kameň na Zamagurí...?

Iná zas vysvetľuje maďarský (Eperjes) aj latinský (Fragopolis) názov sídla stolice: Uhorský kráľ Belo Slepý na úteku pred Tatármi si v týchto končinách pochutnával na jahodách (eper), ktoré sa napokon dostali do erbu mesta.

Prešov čítal v Kriegerových časoch 8890 duší, ponajviac Slovákov. "Vzdelanú časť" tvorili Nemci a Maďari, ale nájde sa vraj i nemálo Grékov (!), Židov (Kelemeš, dnešné Ľubotice, sa označovali priamo za "Jeruzalem") ako aj "Cigánov, z ktorých poslední majú vlastné predmestie s richtárom". Obchodovalo sa s vínom, plátnom, pálenkou, konopím, vlnou, obilím i dobytkom. V meste sa radi usadzovali páni oficieri na penzii, na báloch a v kasíne býval nával, parádnym sprievodom sa oslavovali dožinky. Ani divadlo postavené na akciovom základe za štyridsať zimných dní sa nemohlo sťažovať na nezáujem.

Ako sa ďalej dozvedáme, "mesto má aj uniformovanú občiansku divíziu, z roka na rok lepšiu dlažbu, lepšie pivo a lepšie osvetlenie", ale aj nemocnicu, dva špitály a chudobinec - "všetky však iba biedne dotované". Do Košíc v zime - v lete premával na poludnie dostavník, ani do Haliče stade nebolo ďaleko. Človek s ušľachtilejšími záujmami našiel v kníhkupectve Jozefa Bencúra nejednu umeleckú vzácnosť a naprázdno zrejme neobišiel ani v "kabinete starožitností a rarít", ktorý patril Gabrielovi Fejerpatakymu.

Všelijaké pozoruhodnosti sa našli na okolí mesta. Krátko predtým vybudovali na Kalvárii rozsiahle katakomby, kde ako prvého pochovali jej zakladateľa, opáta a prešovského farára Mateja Starka. (Komunistická moc ich mimochodom premenila na prísne strážený sklad tajomného určenia.) Na jej opačnej strane sa nachádzala "vodárenská republika" (od "vodár", nosič vody), "malé Švajčiarsko, čosi ako horská dedinka s 541 ľuďmi". V osobitne zhotovených hlinených džbánoch zásobovali mesto minerálkou z Borkúta, Cemjaty a Malého Šariša. O odbyt nebola núdza: mestská voda mala sladkastú príchuť, až kým konečne vymenili potrubie.

Najčítanejšie na Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Tento rok turizmu neprial
  2. Dobrá receptúra musí mať „oko draka“
  3. Brazílska fintechová banka Nubank vstupuje na Wall Street
  4. Ako sa vyrába nealkoholické pivo? Kvalitou nezaostáva za bežným
  5. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami
  6. Opäť sme na dobrej vlne
  7. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos
  8. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie
  9. PRIESKUM: Slováci prezradili, čo by mal spĺňať dokonalý smartfón
  10. Výhody najväčšej obchodnej siete objavuje aj verejný sektor
  1. Dobrá receptúra musí mať „oko draka“
  2. Ako uľahčiť opatrovanie seniorov doma
  3. Brazílska fintechová banka Nubank vstupuje na Wall Street
  4. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami
  5. Ako sa vyrába nealkoholické pivo? Kvalitou nezaostáva za bežným
  6. Opäť sme na dobrej vlne
  7. Aj mikulášske balíčku môžu byť zdravé. Zistite ako na to.
  8. 365.bank sa stala bankou roka na Slovensku
  9. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  10. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  1. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 17 141
  2. Petra Vlhová: Prvýkrát v živote som urobila veľké rozhodnutie 12 185
  3. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes? 7 800
  4. So Sovietskym zväzom na večné časy? Pozrite sa ako padá kolos 7 495
  5. Strava ani spánok nie sú dôležité, ak pri tom dýchame zlý vzduch 5 814
  6. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 5 605
  7. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 3 984
  8. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom? 3 754
  9. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 3 264
  10. Na nové auto sa neoplatí čakať. Trhu kraľujú jazdené 2 927

Blogy SME

  1. Anton Kovalčík: Postmodernistický prístup k telesnému postihnutiu.
  2. Marian Nanias: Jadrová energia – Dôvera spoločnosti k vedeckým poznatkom.
  3. Štefan Vidlár: Babenkám
  4. Ján Šeďo: Spomienky bývalého elitného policajta zabalené v kriminálnych príbehoch - akt odvahy v troch dejstvách ( zatiaľ ).
  5. Roland Ondrus: Lockdown
  6. Jakub Konečný: Samit pre demokraciu: východiská a očakávania pred najväčšou diplomatickou akciou roka
  7. ASEKOL SK: Končí sa doba plastová. Do čoho vám zajtra zabalia jedlo?
  8. Věra Tepličková: Kapitán je späť. Rozdal úlohy, funkcie a je pripravený
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 14 932
  2. Radovan Kazda: TOP 7 dôvodov, prečo 500 miliónov pre seniorov nie je dobrý nápad 4 982
  3. Radovan Kazda: Poslanec Blaha a jeho fašisti 4 780
  4. Tomáš Sedliačik: Ako sa baviť s konšpirátorom 4 779
  5. Martin Greguš: Istropolis zbúrajú...starosta Kusý obrátil kabát...Je to vôbec možné? Architekt a primátor Vallo mlčí... 4 616
  6. Jozef Drahovský: Zákon o bočnom odstupe medzi vozidlom a cyklistom dopadol ako na Slovensku 4 563
  7. Zuzana Rattajová: Juraj Droba, dnes si opustil ľudí 4 244
  8. Vanda Tuchyňová: Z POD ZADKU“ NÁM BERÚ VLASTNÉ POZEMKY, ROZOBERAJÚ MAJETOK ŽILINY A MESTO SA LEN PRIZERÁ ! 3 401
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  2. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  3. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  5. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  6. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  7. Milota Sidorová: Pokrivené dáta vytláčajú ženy z pozornosti. Takto to môžeme zmeniť
  8. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Minister financií Igor Matovič predstavuje svoj návrh dávať 500-eurové poukazy ľuďom nad 60 rokov za to, že sa dajú zaočkovať proti ochoreniu Covid-19.

Ekonómovia odhadujú, že poukážka priláka len asi stotisíc ľudí.


10 h
Peter Schutz.

Zo slovenských verejných peňazí robí bankomat samotná žaba na prameni.


12 h
Víkendový výber SME

Pravidelná dávka víkendového čítania.


5 h
Obchod Pepco v Bratislave. (ilustračné foto)

Milan Drahoš o nejednoznačnosti lockdownu i útokoch na zamestnancov.


14 h

Blogy SME

  1. Anton Kovalčík: Postmodernistický prístup k telesnému postihnutiu.
  2. Marian Nanias: Jadrová energia – Dôvera spoločnosti k vedeckým poznatkom.
  3. Štefan Vidlár: Babenkám
  4. Ján Šeďo: Spomienky bývalého elitného policajta zabalené v kriminálnych príbehoch - akt odvahy v troch dejstvách ( zatiaľ ).
  5. Roland Ondrus: Lockdown
  6. Jakub Konečný: Samit pre demokraciu: východiská a očakávania pred najväčšou diplomatickou akciou roka
  7. ASEKOL SK: Končí sa doba plastová. Do čoho vám zajtra zabalia jedlo?
  8. Věra Tepličková: Kapitán je späť. Rozdal úlohy, funkcie a je pripravený
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook 14 932
  2. Radovan Kazda: TOP 7 dôvodov, prečo 500 miliónov pre seniorov nie je dobrý nápad 4 982
  3. Radovan Kazda: Poslanec Blaha a jeho fašisti 4 780
  4. Tomáš Sedliačik: Ako sa baviť s konšpirátorom 4 779
  5. Martin Greguš: Istropolis zbúrajú...starosta Kusý obrátil kabát...Je to vôbec možné? Architekt a primátor Vallo mlčí... 4 616
  6. Jozef Drahovský: Zákon o bočnom odstupe medzi vozidlom a cyklistom dopadol ako na Slovensku 4 563
  7. Zuzana Rattajová: Juraj Droba, dnes si opustil ľudí 4 244
  8. Vanda Tuchyňová: Z POD ZADKU“ NÁM BERÚ VLASTNÉ POZEMKY, ROZOBERAJÚ MAJETOK ŽILINY A MESTO SA LEN PRIZERÁ ! 3 401
  1. Pavol Koprda: Očkovacie hoaxy Ľuboša Blahu odstránil Facebook
  2. Pavol Koprda: Infekčnejší a možno ešte nebezpečnejší. Čo zatiaľ vieme o mutácii vírusu B.1.1.529?
  3. Juraj Hipš: Zvýšenie platov učiteľov na hygienické minimum nezvýši kvalitu vzdelávania, tvrdí analytik.
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 3: Viem vyhrať, aj keď mi rozdali horšie karty, ako ostatným
  5. Juraj Hipš: Prorektor UK: Novelu treba stiahnuť a začať na nej pracovať odznova
  6. Karolína Farská: Dokedy bude koalícia fackovacím panákom Sme rodina?
  7. Milota Sidorová: Pokrivené dáta vytláčajú ženy z pozornosti. Takto to môžeme zmeniť
  8. Juraj Hipš: Učiteľ Čapek: Niektorí učitelia sú machri. Od hodín svojho syna som sa skoro nevedel odlepiť

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop
Skryť Zatvoriť reklamu