druhého kola si v štyroch stretnutiach zabezpečilo podľa očakávania Colorado a Toronto.
PITTSBURGH - WASHINGTON 3:4 po predĺžení (0:1, 1:1, 2:1 - 0:1) - stav série: 2:2 - Washingtonu sa podarilo vyrovnať sériu na 2:2 zásluhou góla Jeffa Halperna v piatej minúte predĺženia. Šancu skórovať mal aj Peter Bondra, no jeho obávaná delovka skončila na žŕdke Hedbergovej bránky. Bola to jedna z jeho siedmich striel na bránku. Husársky kúsok sa podaril trénerovi Washingtonu Ronovi Wilsonovi, ktorý na presilovku na modrú čiaru postavil obrancu Brendana Witta (12 gólov v 359 zápasoch). Podľa denníka Washington Post sa Witt dostal na presilovku prvýkrát v kariére. Trevor Linden vyhral buly, puku sa zmocnil Calle Johansson, posunul ho Wittovi a jeho strela skončila v sieti... Góly: 22. M. Lemieux (Hrdina, Bergevin), 52. Jágr (M. Lemieux, K. Stevens), 54. Laukkanen (Lang, Jágr) - 8. Konowalchuk (Halpern, C. Johansson), 40. Witt (C. Johansson, Linden), 50. Konowalchuk (Gončar, BONDRA), 65. Halpern (Konowalchuk, Dahlén).
TORONTO - OTTAWA 3:1 (2:1, 1:0, 0:0) - stav série: 4:0 - Prekvapujúci priebeh mala séria medzi kanadskými tímami, keď mierne favorizovaná Ottawa nevyhrala proti Torontu ani jediné stretnutie. Marián Hossa, ktorý si v zápase pripísal tri strely. Góly: 9. Perreault (A. Berg, Juškievič), 19. Perreault (Berezin), 31. McCabe (Sundin, Roberts) - 3. Phillips (E. Lacroix, Fisher).
LOS ANGELES - DETROIT 4:3 po predĺžení (0:1, 0:2, 3:0 - 1:0) - stav série: 2:2 - Pravidlo, že hokej sa má hrať do posledných sekúnd, potvrdili hokejisti LA, keď v záverečných šiestich minútach vsietili tri góly a vynútili si tým predĺženie. I v ňom mali viac šťastia hráči kráľov, keď Eric Belanger prehodil na zemi ležiaceho gólmana Detroitu Chrisa Osgooda. Šťastný, ale dôležitý gól sa podarilo streliť Jozefovi Stümpelovi, ktorý jednoducho nahodil puk na bránku Osgooda. Tesne pred brankárom Detroitu ho však tečoval hosťujúci obranca Chris Chelios. Jozef Stümpel i Žigmund Pálffy si pripísali plusový bod, Ľubomír Višňovský sa do štatistík nezapísal.
Góly: 54. Sc. Thomas (E. Belanger, Schneider), 58. STÜMPEL (L. Robitaille, Schneider), 60. Smolinski (Schneider, G. Murray), 63. E. Belanger (Laperierre, Deadmarsh) - 14. Verbeek (Holmström, Lidström), 22. Duchesne (Holmström, Fiodorov), 23. Viač. Kozlov (Duchesne, Larionov).
VANCOUVER - COLORADO 1:5 (0:0, 0:1, 1:4) - stav série: 0:4 - Zápas bol dlho vyrovnaný, no v 50. minúte inkasoval Vancouver v rozpätí 38 sekúnd tri góly. Góly: 54. Öhlund (H. Sedin, Bertuzzi) - 38. C. Drury (Sakic, Forsberg), 50. Forsberg (C. Drury, R. Blake), 50. Sakic (Tanguay, Hejduk), 50. E. Messier (Podein, Reinprecht), 58. Tanguay (C. Drury, Reinprecht).
CAROLINA - NEW JERSEY 3:2 po predĺžení (1:1, 1:0, 0:1 - 1:0) - stav série: 1:3. Góly: 2. Kapanen (Brind´Amour, O´Neill), 29. Tanabe (Kapanen, Brind´Amour), 61. Brind´Amour (Kapanen) - 14. Arnott (Eliáš, Rafalski), 50. P. Sýkora (O´Donnell).
(SITA)
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.