Košice/Šulekovo - Okolo slovenského reprezentanta Miroslava Karhana je v poslednom čase horúco. Hráč

Besiktas Jimnastik Kulubu (BJK) Istanbul bude po tureckej štácii v budúcej sezóne pravdepodobne hráčom nemeckého VfL Wolfsburg. Prvým impulzom bola návšteva manažéra Wolfsburgu Petra Pandera v Istanbule, po nej vedenie VfL zveerejnilo informáciu, že Karhan je presne ten typ hráča, akého potrebujú. Znamenalo by to, že slovenský reprezentant počas troch rokov vystrieda už tretiu krajinu. Do Besiktasu totiž prestupoval zo španielskeho Betisu Sevilla len počas minulého leta. Miroslava Karhana, futbalistu, ktorý sa pred pár týždňami predstavil aj vo Výbere sveta v rozlúčkovom zápase Gheorgheho Hagiho v Bukurešti, sme zastihli včera ráno v Šulekove pri Trnave. Práve včera však odchádzal západným smerom...

* * * * *

Dnes cestujem do Wolfsburgu...

Na koľko percent by ste odhadli naplnenie kontraktu s Wolfsburgom?

Na takých deväťdesiat.

Je pravda, že váš prestup má byť súčasťou prestupu Nigérijčana Akpoborieho z Wolfsburgu do Besiktasu?

Podľa toho, čo viem ja, by to mal byť samostatný prestup.

Aj ten váš, aj prípadný Akpoborieho?

To neviem, pretože ja, aspoň na základe toho, čo mi hovoril tréner, vie, že o Akpoborieho v Besiktase záujem nebol. Konkrétnejšie však o tom viac povedať neviem.

V súvislosti s Besiktasom a vašim prestupom sa hovorí o finančných problémoch istanbulského klubu. Rumunský tréner Galatasaray Istanbul Mircea Lucescu sa posťažoval, že nedostal výplatu desať mesiacov. Kanonier Jardel chce odísť z Galatasaray, vraj kvôli tomu, že sa v Istanbule zle cíti rodinka, v skutočnosti vraj ide opäť o to isté. V Galatasaray už dokonca hrozil výstražný štrajk futbalistov. Kríza je v Trabzonspore, Istanbulspore... Znamená to, že finančné suchoty postihli turecký futbal ako celok?

Áno, asi to tak je. My sme v Besiktase nemali výplatu už päť mesiacov, ide pritom o dosť veľké čiastky.

Prezident Galatasaray Ali Durust to vysvetľoval infláciou a hospodárskou krízou v Turecku.

Tá inflácia tam je a je naozaj vysoká, hospodárstvo je v kríze. Tie problémy v kluboch však začali už pred samotnou infláciou. Myslím si, že Turci využívajú situáciu a zvaľujú všetko na infláciu. Problémy však boli už pred ňou.

Takže smerovanie tureckého futbalu z hľadiska ekonomiky?

Myslím si, že ide k horšiemu. Neviem však, aká situácia tam bola predtým. Čo som počul, stalo sa, že hráčom meškala výplata, ale stále sa to vyplatilo. Teraz je to však už päť mesiacov, takže to asi smeruje k horšiemu.

Turecký futbalový zväz však zvýšil cudzineckú kvótu z piatich na ôsmich zahraničných hráčov v kádri. Nelogické a prekvapujúce...

Asi počítajú s tým, že budú kupovať voľných hráčov z Európskej únie, tých, ktorým končia zmluvy, za ktorých nebudú musieť platiť. Viete, niečo im ponúknu...

A ďalší paradox: v čase krízy "zaniká" Birinci Ligi, od novej sezóny bude turecká Super League.

To však nie je až také podstatné. Aj u nás máte Mars superligu a žeby bola nejaká super sa nedá povedať.

Ďalej na tému krízy v tureckom futbale. Predstavme si, čo sa ľahko môže stať, že Turci nepostúpia na MS 2002. Veľmi krutý zlom?

Bodaj by bol. Ja by som im to prial! Bolo by to pre nich obrovské sklamanie. Po tom, ako zahrali na Euro 2000, počítali s tým, že postúpia.

Vôbec, teraz bolo hluché obdobie v kvalifikácii. Vo Švédsku, v Turecku a na Slovensku sa tak mohlo pokojne prepočítavať, kto je na tom ako. Plusy, mínusy. Čo my?

Máme to dobre rozohraté. Tak ako sme zatiaľ nikdy nemali. Záleží na nás a trochu od šťastia, aby sme neprehrali vo Švédsku... Myslím, že najbližšie dva zápasy nám povedia viac.

Poďme k Nemecku. Tešíte sa naň?

Ja vám poviem pravdu. Keď som pred týždňom v pondelok sedel prvýkrát so zástupcami Wolfsburgu, povedal som im: nie. Že tam nepôjdem. Hlavne preto, že minulý rok som menil klub, rok predtým som menil klub. Situácia sa však vyvinula tak, že jednoducho musím ísť. Trochu ma k tomu dotlačil prezident klubu, povedal Daumovi, aby ma nepostavil na zápas a ani nenominoval medzi osemnásť hráčov. Len preto, aby som chcel odísť. Lebo potrebujú peniaze.

Bundesliga vás však stále lákala.

Bundesliga je určite lepšia liga, ako turecká. Po tejto stránke, myslím, bude všetko v pohode.

Nebude sa vám, ak 90 - percentný prestup vyjde, cnieť sa juhom? Stredomorím? Po sezónach v Seville a Istanbule? Stredná Európa je chladná.

V tomto prípade ma to ani veľmi netrápi. Povedal by som, že je dosť veľkým problémom hrávať futbal o piatej poobede a máte štyridsať stupňov. Čo sa teda počasia týka, nad tým som ani neuvažoval. Pritom to nie je celkom tak. Keď sme s manželkou odchádzali z Turecka, bolo tam 18 stupňov. Tu na Slovensku je teraz teplejšie. A tam máte jeden deň osemnásť, na druhý tridsať stupňov.

Ináč, ste taký nemecký typ. Do Bundesligy imidžovo zapadnete.

Ha, ha. Uvidím, sám som zvedavý, ako to budfe vyzerať.

Vráťme sa k Besiktasu. Ako tam hodnotia sezónu?

Ako jeden neúspech. Vyzerá to tak, že Besiktas nebude hrať žiaden európsky pohár, popri Lige šampiónov sa nedostane ani do UEFA Cup...

Na Pohár UEFA však má šancu. Tretí Gaziantepspor má 65 bodov, štvrtý Besiktas 63 bodov.

Teoretickú áno. Gaziantep včera prehral s Galatasaray, Besiktas predtým vyhral so Siirt Jet. Myslím však, že Gaziantep si to už nenechá ujsť. Posledný zápas hrá v Erzurume, my hráme s Denizli, máme to ťažšie.

Pod neúspech Besiktasu sa podpísali aj finančné problémy?

Áno, súvisí to aj s výsledkami. Turci vám pri takejto situácii hrávať nebudú, o výsledky sa rozhodne nepotrhajú.

Turecká mentalita?

Presne, tá sa prejavuje aj takto.

Takže Christoph Daum má akú pozíciu?

Vyzerá to tak, že celkom dobrú. Oni mu však sľúbili 30 miliónov dolárov na prestupy, na nákupy nových hráčov, aspoň podľa toho, čo mi on povedal. Takže on plánoval vymeniť šesť až desať hráčov, jeho predstava bola vytvoriť nové mužstvo. Keď sme sa však rozprávali, tak mi povedal, že asi bude nemožné, aby mal k dispozícii toľko peňazí.

Rozprávali ste sa teraz? V súvislosti s vysvetľovaním vášho prestupu do Wolfsburgu?

Áno, áno.

Totiž: bol som trochu prekvapený. V takýchto kluboch sa nezvyknú tréneri rozprávať s hráčmi, čo chceli a koľko, koho a čo nemôžu, čo im sľúbilo vedenie... Asi ste si získali dôveru.

Určite ju mám. Daum mi však povedal, že to sú viacmenej veci, o ktorých sa nemá rozprávať. Teraz je to však už jedno.

Ani Daum však asi z takéhoto obratu nie je nadšený. Mal plány, stretol sa aj s Bierhoffom s AC Miláno, chcel brankára Illgnera z Realu Madrid, zaujímal sa o pár krajanov z Bundesligy. Teraz asi koriguje plány.

Mal záujem o dobrých futbalistov, hovorím to aspoň podľa toho, čo som vedel a čo sa vypisovali v tureckých novinách... Asi z toho nič nebude.

Držíme palce, aby vám prestup vyšiel a aby to v Bundeslige boli vzrušujúce súboje s Igorom Demom z Borussie Mönchengladbach.

No, a stretávať sa asi budem aj s ďalším bývalým spoluhráčom. S Besiktasu odchádza práve do Mönchegladbachu Marcus Münch, tiež mu dlhujú peniaze za päť mesiacov...

V Trnave a okolí vám určite tiež budú držať palce. Ale potrebuje to aj Trnava. Čo na ňu hovoríte? Zatiaľ totiž smeruje do II.ligy.

Je to určite veľké sklamanie... Keď sa však na to pozriem spätne, tak je to iba obraz toho, čo sa tam stalo v minulom lete. Ak jedno mužstvo pustí desať a viac dobrých futbalistov, tak je to normálna situácia. Ináč to asi ani nemôže dopadnúť.

Najmä, keď sa nakúpia druholigisti, tak to asi logicky smeruje do II.ligy, však?

Druholigistov, ale aj množstvo treťoligistov... Hoci si myslím, že v Trnave nie sú zlí futbalisti. Čom som pozeral zostavu, tak tam sú hráči, čo hrávali prvú ligu.

Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.