noviel. Diváci deň čo deň si sadajú k svojmu domácemu kinu, aby sa aspoň na krátky čas stali súčasťou deja plnej romantiky, uskutočnených či neuskutočnených snov, spriadania podrazov, srdcervúcich scén, vyznaní nekonečnej lásky a samozrejme, hapyendu.
Aspoň z časti sa z tejto charakteristiky vymyká argentínska telenovela Divoký anjel, ktorá konečne dorazila (po Španielsku, Turecku, Egypte, Izraeli, Rusku, Poľsku, Česku či Maďarsku) aj do slovenských domácností. Divoký anjel je vlastne anjelsky divoká Natalia Oreiro, ktorá má podrezaný jazýček a strašne rýchlo hovorí nielen ako Milagros, hlavná postava telenovely. Herečky, ktoré jú dabovali v jednotlivých štátoch mali čo robiť, kým sa naučili stíhať konanie a repliky Natálie-Milagros.
Pôvodnú tému rozpracoval do 270 dielov
Enrique Torres, nazývaný otcom argentínskej telenovely. Tento, pôvodne novinár, svoju úspešnú kariéru scénaristu začal v Mexiku a venuje sa jej už deať rokov. V prípade Divokého anjela treba dodať jednu zaujímavosť - s témou prišla samotná Oreiro, ktorá podľa vlastných slov urobila akýsi mix niekoľkých telenoviel. Torres potom dialógmi oživil postavy vystupujúce v príbehu chudobnej ale povahovo nespútanej sympatickej siroty, ktorá si nakoniec nájde životnú lásku, stratených rodičov, vlastných i nevlastných súrodencov. Celý dej je prepletený humornými dialógmi, ale aj vcelku kvalitnými hereckými výkonmi, čo je pri podobných produkciách nie celkom obvykle.
Milagros netreba našincovi zvlášť predstavovat. Veď Natália Oreiro, inak aj speváčka, majiteľka dvoch CD - Natalia Oreiro a Tu Veneno - už dvakrát vystúpila i v Bratislave a jej piesne znejú éterom a klipy vídať na televíznych obrazovkách. Pôvodom Uruquajčanka (19. mája oslávila svoje 24. narodeniny) nie je v hereckom fachu nijakým nováčikom. Má za sebou spolu päť telenoviel, jeden film (1998-Argentínčania v New Yorku) a v súčasnosti sa už pripravuje na ďalší.
Jej partnerom je tridsaťročný, blonďavý a modrooký Facundo Arana ako Ivo. Zahral si už v niekoľkých telenovelách a popri herectve sa venuje hre na saxafón.
Spolu s Natáliou zožal veľký úspech v Izraeli, kde ho vítalo desaťtisíce fanúšikov a kde prevzal televíznu cenu - akúsi obdobu amerického Oscara.
Štáb maďarskej komerčnej televízie, ktorá uvádza seriál každý večer vo frekventovanom čase, sa nedávno vybral do Buenos Aires. Okom televíznej kamery zaznamenal ako žijú a pracujú miláčikovia nielen maďarskýxh televíznych divákov. Zatiaľ odvysielali iba časť dokumentov, ktoré však dokladujú, že k hercom i štábom argentínskej televízie majú obyvatalia priam rodinný vzťah. Diváci mohli napríklad vidieť, ako po jednom zábere v exteriéri prišla za Facundom Aranom babka sa svojou vnučkou a sláveho herca sa spýtala, či ho vnučka môže pobozkať. Facundo - bez hviezdnych manierov - vybozkával babku i vnučku. "Ľudia nás majú radi a nás to teší. Je samozrejmosťou, že na ulici odzdravíte aj smetiarovi, trebárs si s ním aj ruku potrasiete. Na druhej strane, vedia, že neradi dávame nazrieť do svojho rodinného života. A oni to rešpektujú", povedal Arana, syn renomovaného právnika bezchybnou angličtinou reportérke maďarskej televízie (Natália "váľa" angličtinu tiež, síce nie tak rýchlo ako španielčinu).
Lydia Lamaison, alias pani Angelica, je i v živote taká perfektná dáma ako v Divokom Anjelovi. Blíži sa k osemdesiatke a popri svojej hereckej práci sa venuje riadeniu penziónu pre starých hercov. "Zháňam peniaze od sponzorov, ale prispieva aj štát", hovorí pani Lamaison a ukazuje prekrásny a vzácnosťami zariadený penzión, o akom sa v našich končinách nikomu ani nesníva.
Štáb navštívil aj ateliéry, kde sa telenovely nakrúcajú. Ich vyybudovanie stálo stámilióny dolárov. "Keď nakrúcame, všetko je pravé. Káva je kávou, parfém parfémom, ovocie ovocím", hovorí riaditeľ ateliérov a členovia štábu sa o tom na vlastné oči presviedčajú. Otvárajú dôzy s krémami v izbe pani Luisy, "prevetrávajú" potraviny v kuchyni rodiny Di Carlo. O náhradách nemôže byť ani reči.
Argentína svojimi telenovelami zaplavuje pomaly celý svet, najbližšiou úlohou je preraziť aj na severoamerický trh. Peniaze plynúce z predaja sa nestrácajú v tuneloch, ale sa z nich financuje ďalšia modernizácia štúdií. Od macpchy nezostávajú ani herci, veď Natália si pred vyše rokom kúpila vilu za 850 miliónov dolárov, Facundo Arana má obrovský ranč a drahé autá. "Platíme im milióny tak ako platia hollywoodské hviezdy, nechceme aby ich Amerika odlákala", povedal jeden z vedúcich pracovníkov televízneho štúdia. A čo na to Facundo Arana? "Som spokojný, mám svoju prácu, ktorú milujem, mám všetko čo potrebujem. Neviem, čím všetkým som si to vyslúžil".
Autor: mku
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.
