kompaktný kolektív, čo bolo základom. Akousi výstrahou pre funkcionárov, ale aj hráčov bola sezóna 1998/1999, kedy trojica mužstiev Margecany, Bystrany, Letanovce s tridsiatimi bodmi zostali tesne nad vypadávajúcimi Slovinkami. To viedlo funkcionárov k potrebe posilniť hráčsky kolektív. Hneď pred nasledujúcim ročníkom mužstvo posilnili zo Smižian D. Bobko a Spišský, z Odorína prišiel brankár Čarnoky. Odzrkadlilo sa to vo výkone družstva, ktoré v tomto ročníku 1999/2000 sa umiestnilo na piatom mieste, čo bolo príjemným prekvapením. K výraznému posilneniu kádra však došlo pred súťažným ročníkom 2000/2001, keď zo Smižian prišli M. Bobko a R. Jochman. Veľmi dobrá spolupráca so Spišskými Vlachmi vyústila v prestupe pätice hráčov J. Kekeľ, M. Kekeľ, J. Pavol, M. Pavol a Hamrák, ktorí s ostatnými hráčmi vytvorili veľmi dobrý kolektív. Hrajúci tréner M. Jochman mal v sezóne starosti so zostavou, lebo zranenia vyradili D. Bobka a Spišského na dlhšiu dobu. Káder sa zúžil aj odchodom hráčov na vojenskú základnú službu, či za prácou do Čiech. Napriek úzkemu kádru hráčov, mužstvo obsadilo v konečnej tabuľke I. triedy dospelých 6. miesto.
Bilancia
Doma:jeseň760116:618
jar641111:213
spolu: 6. miesto13101227:831
Von:jeseň71157:154
jar60061:190
spolu: 9. miesto1311118:344
Tabuľka prezrádza, že silnou stránkou Bystrancov bolo domáce prostredie, v ktorom k dobrému výkonu vedeli vyburcovať aj hlasivky domácich priaznivcov. Na ihriskách súperov sa mužstvu nedarilo. Dokázalo zvíťaziť vo Vojkovciach 2:0 a nerozhodný výsledok 2:2 uhrali v Hnilčíku. Na jar dokázali vonku streliť len jeden gól a to v Chrasti nad Hornádom. Najvyššiu prehru utrpeli v Gelnici, kde inkasovali sedem gólov. Doma už to bolo lepšie, aj keď kolektív mrzia prehry s Markušovcami 0:1 a Odorínom 1:2. Aj nerozhodný výsledok s Hnilčíkom 0:0 berie tréner M. Jochman za nešťastný a prekvapujúci. Na druhej strane sa Bystranci vedeli vyburcovať k veľmi dobrým výkonom proti celkom vedúcej trojice zdolali Nálepkovo 2:1, Olcnavu a Jaklovce hladko po 3:0.
Najúspešnejším strelcom v mužstve bol Valenčík s 10 gólmi, osem zaznamenal J. Suchý, šesť P. Ogurčák. Predsedu TJ SŠM Bystrany Antona Spišaka umiestnenie mužstva aj súdržnosť v kolektíve teší. Je čo sa obracať a to nielen okolo mužstva dospelých, ale aj žiakov. Z výkonu najmladších adeptov má dvojnásobnú radosť, lebo v nich vidí základ futbalu v Bystranoch. Žiaci prekvapili všetkých súperov a po tuhom boji s mužstvami Rudnian a najmä Hrabušíc obsadili vo svojej skupine prvé miesto. O zaslúženom víťazstve najlepšie hovoria výsledky, lebo len raz prehrali a to v prvom kole v Hrabušiciach 0:3. Zaujímavé, že tri nerozhodne výsledky, ktoré zaznamenali boli všetky v domácom prostredí s Odorínom, Domaňovcami a Tepličkou. Štrnásťkrát sa tešili z víťazstva. Predsedu a najmä chlapcov mrzí, že sa neuskutočnilo stretnutie s víťazom B skupiny žiakmi Nálepkova. Najlepším strelcom sa s 21 gólmi stal P. Pokrivčák, napriek tomu, že po zápase s Tepličkou pre zranenie už v zostávajúcich dvoch zápasoch nehral. Konkurenta mal vo svojom bratovi R. Pokrivčákovi, ktorý strelil 13 gólov. Mikula dal päť a Gonda štyri góly.
Pred kolektívom stojí už stojí ďalší súťažný ročník 2001/2002 a v tomto chcú Bystranci obstáť aspoň tak dobre, ako v tom skončenom. Predseda FK ďakujeme všetkým hráčom, najmä dochádzajúcim, že svojou účasťou v zápasoch sa pričinili o dobré umiestnenie, priaznivcom za podporu a verí, že tomu bude aj v budúcnosti. Spolupráca TJ so starostom obce V. Pavlíkom je dobrá a dáva predpoklad, že futbal v Bystranoch bude písať len pekné stránky.
Prestávku mužstvo využije na účasť na turnajoch. Augustový prestupový termín ukáže, ako to s kádrom bude vyzerať, lebo už v prvom kole 12. augusta ich čaká ťažký súper Chrasť nad Hornádom a o týždeň sa predstavia na domácej pôde v zápase s Odorínom. K zmene dochádza aj u mládežníckeho mužstva, lebo v novom ročníku do súťaže TJ SŠM Bystrany prihlásili mužstvo dorastencov.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.
