Korzár logo Korzár

"Keď človek ochorie, má právo vybrať si, ako sa bude liečiť," tvrdievala Aurélia Dugasová

Prešov "Mala som 46 rokov, keď som sa po prvýkrát pokúsila pomôcť si liečivými bylinkami, o ktorých som vtedy nič nevedela. Moja choroba bola čoraz

horšia, liečenie vôbec nepomáhalo a ja som už začalo pomýšľať na najhoršie. Vtedy mi ktosi poradil obrátiť sa na známu bylinkárku. Dala mi čaj a na moje prekvapenie som sa začala cítiť lepšie. Odvtedy som ostala bylinkám verná, čoraz viac prenikala do ich sveta, rozširovala svoje poznávanie a úspešne sa liečila," vyznáva sa čitateľom v knihe Babkine bylinky spoluautorka Aurélia Dugasová.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Žiaľ, už nie je medzi nami, ale jej syn, známy fotograf Dionýz Dugas a zároveň spoluautor čarovnej knihy sa s nami podelil o spomienky na mamičku. Nevynechal ani ľudské príbehy, ktoré mu ostali v pamäti, veď s vďačnosťou ľudí, ktorým pani Aurélia pomohla sa stretáva dodnes. Priznal, že pred mnohými rokmi si v rodine tak-trochu aj robili žarty, ale keď usilovne študovala vtedy dostupnú literatúru a čoraz intenzívnejšie poznávala ich silu, smiech sa zmenil na hlboký rešpekt. Dokonca mala jedno veľké želanie aby sa spojili najmodernejšie poznatky o medicíne s tradičnými bylinkárskymi skúsenosťami.

SkryťVypnúť reklamu

"Už ako chlapec som s ňou chodil zberať rastliny a keď ma začala zaujímať fotografia, často som hodiny trávil práve ich pozorovaním a fotením z rôznych uhlov. Nakoniec som začal mať tieto chvíle rád. Po rokoch som si uvedomil, že náš rodičovský dom je vždy plný cudzích ľudí, ktorí prichádzali za mojou mamou, akoby po poslednú záchranu. Prichádzali, až keď im lekári nevedeli pomôcť, ale mama nikdy nepopierala lekársku vedu. Verila však v mimoriadnu silu rastlín," rozhovoril sa Dino, ako ho volajú mnohí priatelia.

Spomenul napríklad istú staršiu pani, ktorej lekári chceli amputovať nohu nad kolenom. Inú možnosť liečenia nevideli. Pani Aurélia jej však poradila prikladať si na hnisajúce rany orechové listy a namiešala jej čaj. Zhruba po pol roku sa žena vyliečila aj bez amputácie. Často liečila nepríjemné ženské krvácanie, ktoré obyčajne končilo operáciou, pomohla donosiť a porodiť zdravé dieťa zúfalým matkám, vyliečila aj žalúdočnú nervozitu či detské hnačky. Vždy zdôrazňovala, že pri chrípke či zápaloch priedušiek viac pomôže bylinkový čaj, ako silné antibiotiká. Na druhej strane sa riadila heslom: "Pomôž si človeče, aj Boh ti pomôže." Odtiaľ pramenilo jej presvedčenie, že človek je sám tvorcom svojho zdravia, jeho udržiavateľom a niekedy aj ničiteľom. Keď ochorie má vo svojich rukách voľbu liečby, ale za svoje rozhodnutie musí niesť zodpovednosť sám.

SkryťVypnúť reklamu

Keď sme sa Dina opýtali, ako vlastne vznikol nápad vydať takýto vyčerpávajúci atlas liečivých bylín, doplnený informáciami o ich zbere a použití, vrátane osvedčených receptov, zamyslene, ale presvedčivo nám odpovedal. "Chcel som, aby tu po mame ostal malý pomníček. Jedného dňa som si uvedomil, že starne, nebude tu stále a ja si možno neskôr nebudem vedieť uvariť ani prieduškový čaj, ktorý mi vždy pomohol. Rozhodol som sa teda zapisovať mamine vedomosti a skúsenosti do jedného veľkého zošita. Dodnes ho mám. Vždy dlho zvažovala, ktoré z nich medzi tie "svoje" osvedčené zaradiť. Jej výber bol nakoniec praktický s rešpektovaním dostupnosti, ale aj skúseností. K poznámkam som potom priradil fotografie bylín a vtedy vznikol základ pre prvé spracovanie knižky."

SkryťVypnúť reklamu

Prvé vydanie vyšlo v roku 1994 a vtedy mala pani Aurélia 88 rokov. Ako v nej sama hovorí, svet byliniek je záľubou i vedou na niekoľko životov. Odovzdať vedomosti považovala za svoju povinnosť voči rastlinám, najmä za pomoc, ktorú dokážu vnímavým ľuďom dávať. Nezabudla tiež pripomenúť, že bylinky dávajú zdravie dvakrát. Keď za nimi chodíme do prírody a potom, keď ich doma používame.

V týchto dňoch je na pultoch kníhkupectiev nové vydanie Babkiných byliniek. Nájdete v nich nielen už známe recepty z inej literatúry, ale aj liečivé víno, mastičky, oleje, no predovšetkým množstvo dobrých rád, ktoré oceníme, až keď nám všedný život postaví do cesty prekážky.

Najčítanejšie na Korzár

Komerčné články

  1. Detox pre vaše auto. Prejaví sa v spotrebe aj vo výkone
  2. Slováci investujú viac, vo fondoch majú už 14 miliárd eur.
  3. Prvý vajcomat na Slovensku má najlacnejšie vajcia v Bratislave
  4. Motorkári: Prečo si uzatvoriť havarijné poistenie motocykla?
  5. Taxík lacnejší ako MHD? Podľa šéfa HOPINu to nedáva zmysel
  6. Odborník na reštaurovanie: Lacné úpravy ničia kamenné pamiatky
  7. EURO U21 2025: S kým, kde a kedy hráme zápasy?
  8. Digitálne platby a poistenie pre bezstarostnú dovolenku
  1. Motorkári: Prečo si uzatvoriť havarijné poistenie motocykla?
  2. Prvý vajcomat na Slovensku má najlacnejšie vajcia v Bratislave
  3. Ku kybernetickej bezpečnosti prispejú aj dobrovoľné hlásenia
  4. Odborník na reštaurovanie: Lacné úpravy ničia kamenné pamiatky
  5. Digitálne platby a poistenie pre bezstarostnú dovolenku
  6. Taxík lacnejší ako MHD? Podľa šéfa HOPINu to nedáva zmysel
  7. EURO U21 2025: S kým, kde a kedy hráme zápasy?
  8. KVITOK® – prírodná kozmetika zo srdca východného Slovenska
  1. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku 17 640
  2. S. Moravčík: 30-dňová záruka vianočky? Ja by som ju nejedol 10 389
  3. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť 7 862
  4. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto? 4 842
  5. Plátené tašky a opakované použitie 4 171
  6. Prvý vajcomat na Slovensku má najlacnejšie vajcia v Bratislave 3 476
  7. Detox pre vaše auto. Prejaví sa v spotrebe aj vo výkone 3 348
  8. Z ruky do úst: Viete, koľko rodín nemá žiadnu finančnú rezervu? 2 876
  1. Ján Valchár: Spanilá jazda na Izrael a Ohňom a mečom v Kalifornii
  2. Irena Šimuneková: Čriepky zo Žarnovice
  3. Viktor Pamula: Európsky rozmer možného hlasovania KDH za zmenu Ústavy
  4. Irena Šimuneková: Kalvária Žarnovica
  5. Jaroslav Málek: Je potrebné meniť politický systém?
  6. Branislav Hláčik: Nedotknuteľná - kapitola 11
  7. Viktor Pamula: Večera s Havranom končí
  8. Ivan Čáni: Ak rozbijem okno na Súmračnej, budem pre súdruha Blahu tiež „hrdý Slovák a hrdina“?
  1. Janka Bittó Cigániková: Šialený zákon na ochranu kňazov schválený. Od 1. júla ich musia pustiť všade - aj na gynekologické a detské oddelenia 109 294
  2. Dušan Koniar: Pokojne sa vzdám trinásteho dôchodku, ak 34 717
  3. Jozef Varga: Dvoje kruhy pod očami, bledý ako stena, aj takto dnes vyzerá Fico... 15 027
  4. Ivan Čáni: Blaha a mladý Kaliňák rýpu do Volkswagenu. 12 667
  5. Ivan Čáni: Tibor Gašpar a oni – učebnicový „vzor“ morálky, čestnosti, spravodlivosti. 12 531
  6. Martin Fronk: Zabudnuté kúpele ožili: Ako dobrovoľníci premenili ruinu na lesný raj 9 916
  7. Michaela Witters: Učiteľka postrkala škôlkarov rad radom do hlbokého bazéna a zažili traumu z topenia. 9 029
  8. Elena Antalová: Pani riaditeľka STVR, to Vy? 8 372
  1. Radko Mačuha: Alojz Hlina má niečo čo Fico nikdy nebude mať.
  2. Post Bellum SK: „Nech mi netvrdia, že prebudujú svet, tí, čo rozvrátili všetko, čo sa dalo,“ nestihol zaspievať Ivan Hoffman
  3. Radko Mačuha: Slovenská "Hospoda na Mýtince".
  4. Marian Nanias: Áno, jadrové palivo nie sú fazuľky….
  5. Věra Tepličková: Kňazi pri pôrode?
  6. Radko Mačuha: Tak sme si vyštrngali deň pracovného nasadenia.
  7. Věra Tepličková: Viete, kto sú Machaláni?
  8. Radko Mačuha: Bože, asi preto, že je to vzácne?
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Ján Valchár: Spanilá jazda na Izrael a Ohňom a mečom v Kalifornii
  2. Irena Šimuneková: Čriepky zo Žarnovice
  3. Viktor Pamula: Európsky rozmer možného hlasovania KDH za zmenu Ústavy
  4. Irena Šimuneková: Kalvária Žarnovica
  5. Jaroslav Málek: Je potrebné meniť politický systém?
  6. Branislav Hláčik: Nedotknuteľná - kapitola 11
  7. Viktor Pamula: Večera s Havranom končí
  8. Ivan Čáni: Ak rozbijem okno na Súmračnej, budem pre súdruha Blahu tiež „hrdý Slovák a hrdina“?
  1. Janka Bittó Cigániková: Šialený zákon na ochranu kňazov schválený. Od 1. júla ich musia pustiť všade - aj na gynekologické a detské oddelenia 109 294
  2. Dušan Koniar: Pokojne sa vzdám trinásteho dôchodku, ak 34 717
  3. Jozef Varga: Dvoje kruhy pod očami, bledý ako stena, aj takto dnes vyzerá Fico... 15 027
  4. Ivan Čáni: Blaha a mladý Kaliňák rýpu do Volkswagenu. 12 667
  5. Ivan Čáni: Tibor Gašpar a oni – učebnicový „vzor“ morálky, čestnosti, spravodlivosti. 12 531
  6. Martin Fronk: Zabudnuté kúpele ožili: Ako dobrovoľníci premenili ruinu na lesný raj 9 916
  7. Michaela Witters: Učiteľka postrkala škôlkarov rad radom do hlbokého bazéna a zažili traumu z topenia. 9 029
  8. Elena Antalová: Pani riaditeľka STVR, to Vy? 8 372
  1. Radko Mačuha: Alojz Hlina má niečo čo Fico nikdy nebude mať.
  2. Post Bellum SK: „Nech mi netvrdia, že prebudujú svet, tí, čo rozvrátili všetko, čo sa dalo,“ nestihol zaspievať Ivan Hoffman
  3. Radko Mačuha: Slovenská "Hospoda na Mýtince".
  4. Marian Nanias: Áno, jadrové palivo nie sú fazuľky….
  5. Věra Tepličková: Kňazi pri pôrode?
  6. Radko Mačuha: Tak sme si vyštrngali deň pracovného nasadenia.
  7. Věra Tepličková: Viete, kto sú Machaláni?
  8. Radko Mačuha: Bože, asi preto, že je to vzácne?

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Minúta Video
SkryťZatvoriť reklamu