predtuche, že sa divadlo bude nachádzať v rovnakej situácii ako hrdinovia hry Kaviár alebo šošovica.
Talianski autori Giulio Scarnacci a Renze Tarabusi ju uviedli na javisko v roku 1957 ako rozmarnú frašku o hlave rodiny, ktorú pritlačila núdza a je nútená živiť sa pokútnymi spôsobmi. Mimochodom, veľmi vynaliezavými. Dej sa odohráva v slnečnom Neapole, o ktorom sa hovorí, že je "najtajomnejším miestom Európy". V rodine Leonida Papagatta, stvárňuje ho Arpád Polos, sa odvíjajú príbehy plné prekvapivých zvratov a rozuzlení vyvolávajúcich smiech. Hoci pritom ide o každodenný boj o prežitie.
Inscenáciu naštudoval maďarský režisér Menyhért Szegvári, ktorý sa k nej vracia po tridsiatich rokoch. Ako absolvent herectva na vysokej škole totiž stvárnil v naštudovaní budapeštianskeho divadla Papagattovho syna. Hra sa tešila dokonca 600 reprízam. Ako uviedol, teraz sa k nej vrátil bez toho, aby musel škrtať, či inak upravovať text. Téma je nadčasová. A prelínala sa dokonca aj so skutočnosťou. "V scenári je veta: A to budeme žiť vo veľkej tme? Zrejme áno, ak nezaplatíme elektrinu, hovorí hlavný hrdina. A vskutku desať dní pred premiérou mi prišiel riaditeľ divadla Peter Kollár oznámiť, že elektrárne kvôli nezaplatenej faktúre hrozia vypnutím elektriny. Nuž, realita sa takto premietla do naštudovania hry," uviedol Menyhért Szegvári.
Hru zasadil do trochu surrealisticky posunutej scény Eriky Gadusovej, ale snažil sa o zachovanie čo najvernejšieho herectva bez akejkoľvek štylizácie. Problémy trochu robil výber hudby, keďže zohnať talianske hity rokov šesťdesiatych nebolo jednoduché. Napokon sa však podarilo. "Hoci ide o komédiu, nechcel ju ponímať iba takto. Pre mňa vlastne ide o smutný príbeh o tom, ako musíme dennodenne bojovať o prežitie," povedal režisér.
Našťastie divadlo Thália zohnalo zdroje, aby zaplatilo dlh. A premiéra vo štvrtok o 19. hodine predsa len bude. Problém finančne podhodnoteného národnostného divadla Thália však zatiaľ ostáva nedoriešený. Dostane sa dokonca 13. novembra na pretras porady ministrov, ktorú zvoláva Strana maďarskej koalície.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.
