(autor je krasokorčuliarskym trénerom a asistuje nášmu olympijskému atašé v USA)
"Čomu by som sa chcel dnes trochu viac venovať, sú niektoré fakty o rekonštrukciách a doprave v olympijskom Salt Lake City a jeho okolí. Všetko, celá infraštruktúra, musí byť perfektne vyriešená, nakoľko v Utahu bude počas zhruba mesiaca niekoľko sto tisíc nových návštevníkov. Autostrády a príjazdové cesty sú pomaly hotové, a tak ešte zostáva urobiť posledné úpravy v jednotlivých športových strediskách a v samotnm centre hlavného mesta. Včera, keď som prechádzal centrom Salt Lake, všimol som si veľa rozbúranych častí na komunikáciách, ktoré sa vylepšujú a niektoré zase rozširujú. Pracuje sa tu vo veľkom tempe, pribúdajú aj koľajnice pre električky, ktoré budú mať predĺženú trasu. Samozrejme, ešte sa dokončujú nové hotely. Keďže tuhá zima je predo dvermi, stavbári si teraz musia pohnúť, aby do príchodu mrazov stihli čo najviac.
Jednotlivé dejiská sa pritom samostatne pripravujú na olympiádu, i keď je to momentálne pomerne zložité. Ešte stále ich totiž využíva aj verejnosť. Napríklad naša hala Ice Sheet v Ogdene, kde pôsobím, sa kompletne uzatvorí až tretieho decembra a znova ju otvoria začiatkom marca... Takže nám to skomplikuje trénovanie! Budeme musieť chodiť s deťmi trénovať na inom štadióne. Buď na zimáku Bountiful, ktorý je vzdialený od nás asi pol hodinu jazdy autom, alebo v Logane, kde v januári sprístupnia ľadovú plochu. Práve tú by sme chceli využívať. Niektoré štadióny však zavrú až prvého januára. Možno teda povedať, že sa nájdu aj takí trénerí, ktorí budú mať v istom zmysle šťastie - môžu totiž trénovať trochu dlhšie. V januári však budú mať skoro všetci tréneri sťažené podmienky. Veľa tímov krasokorčuliarskych, tak bude pred začiatkom olympiády využívať aspoň tri - štyri štadióny v okolí.
Je to vlastne výhoda pre divákov, ktorí si budú môcť pozrieť niektoré tréningy ešte v poslednej etape pred ZOH. Veľa trénerov vrátane mňa koncom januára a v priebehu konania hier si dáva voľno. Takáto udalosť sa tu nedeje len tak každý rok, a tak si toho chceme náležite užiť. Z jednej strany teda ZOH pre nás budú znamenať menej príjmov. Myslím tým nás trénerov. Zároveň však dúfame, že olympijský duch a celková atmosféra sa dostatočne spropaguje a toto všetko povzbudí rodičov a našich zverencov do ďalšej práce aj po olympiáde!"
Autor: Karel KOVÁŘ, Utah
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.