Trafalgare, kde zničila francúzsko-španielsku flotilu a kde sám ako jej veliteľ padol hrdinskou smrťou, udržiaval až do konca vzťah k svojej milenke. Tou bola lady Emma Hamiltonová, manželka britského vyslanca v Neapoli. To však nešlo veľmi dobre dohromady s vžitým obrazom príkladného vzoru. Britská admiralita preto spomienky na tento vzťah, v úsilí o puritánsku čistotu obrazu národného hrdinu, veľmi obmezovala - a po dlhé desaťročia podrobovala cenzúre všetku Nelsonovu milostnú korešpondenciu k lady Emme. Colin White, súčasný najuznávanejší britský Nelsonov životopisec, teraz poodhalil rúšok tajomstva okolo admirálovho vzťahu k milenke, keď sa mu podarilo zostaviť listy v plnom znení, teda vrátane tých častí, ktoré boli cenzúrou izolované Colin White k týmto poznatkom dospel pri pozornom triedení materiálov v rámci príprav veľkej kampane k dvestému výročiu trafalgarskej bitky, ktoré pod jeho vedením vykonáva tím britských odborníkov. Bola to úctyhodná práca - len v britskom Kráľovskom námornom múzeu v Portsmouthe sa nachádza asi 500 Nelsonových listov - no i tak priniesla mnoho zaujímavého. Colin White sa napríklad domnieva, že keď sa k ťažko zranenému admirálovi na palube vlajkovej lode "Victory" sklonil jej kapitán Thomas Hardy, tak že Nelsonove posledné preslávené slová boli vskutku "Kiss Me" a nie "Kismet" (Osud), ako to vysvetľovali mnohí cenzori, ktorí nemohli pripustiť, že by sa slávny námorník chcel bozkávať s iným mužom. Avšak Colin White je presvedčený, že admirálove posledné slová v skutočnosti patrili lady Emme. Horatio Nelson sa ako 29-ročný oženil v roku 1787 s vdovou Frances Nisbetovou. Po jedenástich rokoch manželstva - teda v roku 1798 - začal jeho rôznymi bájami opradený milostný vzťah s lady Hamiltonovou. Treba podotknúť, že to bolo po tom, keď na Korsike v roku 1794 prišiel o jedno oko a v roku 1797 pri španielskom Cádize o pravú ruku. Jedna z najdojímavejších pasáží z Nelsonových listov, ktorú cenzúra tajila a ktorú práve Colin White v archívoch objavil, je obsiahnutá v admirálovom liste, ktorý svojej milenke poslal z paluby "Victory" 1. októbra 1805, teda necelé tri týždne pred svojou smrťou. Colin White zistil, že cenzurované vety znejú: "Ubezpečujem ťa, moja Emma, že neistota trvania môjho života spôsobuje, že si stále drahšia môjmu milujúcemu srdcu. Vynoruješ sa mi v mysli a až naposledy vydýchnem, potom to bude v modlitbe, v ktorej ti budem žehnať." Emmin manžel, William Hamilton, popredný vulkanológ a Nelsonov priateľ, ignoroval pikantné reči vedené vtedajšou spoločnosťou o tom, že je paroháč. Dokonca pomohol admirálovi vyberať psíka ako darček priateľovej milenke - a teda svojej žene. Pani Frances nakoniec od admirála odišla, keď mu dala ultimátum a on ho neprijal. Jeho láska k lady Emme bola natoľko silná, že sa jej nemohol vzdať, i keď manželke tvrdil, že ju stále uprímně miluje. Colin White dokazuje, že nie je pravdou, keď sa hocikedy a hocikde tvrdí, že to všetko pre Nelsona bolo len také ľahké flirtovanie. Práve nánosu cenzúry zbavené listy lady Emme to najlepšie dokumentujú. V jednom z nich Nelson píše: "Nemôžem ani jesť, ani spať, pretože stále na teba myslím, moja najdrahžšia láska. Ani múčníka sa nemôžem dotknúť." Po Nelsonovej smrti lady Emma stále viac a viac špekulovala s peniazmi a dokonca i vsádzala, až sa úplne priviedla na mizinu. Nelson zrejme poznal túto jej vlastnosť, pretože raz o nej povedal, že až on zomrie, ona sa stane žobrákom. A to sa presne vyplnilo. Lady Hamiltonová bola nakoniec v roku 1813 zatvorená do väzenia pre dlžníkov. Jej dcéra, Horatia, ktorá sa narodila 29. januára 1801, bola vychovávaná nie matkou, ktorá sa jej zriekla, ale istou paňou Gibsonovou. Horatia údajne veděla, že je dcérou admirála Nelsona, ale na jej náhrobku je vyryté "adoptované dieťa."
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.