Kameň mudrcov, hovoril viac než 50 rôznymi hlasmi. Režisér nahrávky Jan Jiráň (44) o ňom prezradil, že raz, keď už točili asi štyri hodiny, začalo Lábusovi tak škrkať v žalúdku, že museli frekvenciu prerušiť. Ale druhý deň sa škrkanie opäť opakovalo.

"Pridal som i bruchomluvecký part," potvrdil príhodu Jiří Lábus tlačovej agentúree Korzo. "Knižka o čarodejníckom učňovi Harry Potterovi má v sebe všetky prvky, ktoré majú deti i dospelí radi: je tam poézia, humor, dobrodružstvo, ale predovšetkým i určité poslanie. Je to nesmierne humánna kniha a je to taktiež doslova ideálna rodinná knižka. A dáva ohromný priestor pre interpréta. Najradšej som, samozrejme, narozprával detské hlasy, potom hlas dobráckeho obra, ktorý je úžasne ľudský, a samozrejme samotného Harryho Pottera. Tam bolo potrebné zvoliť naopak hlas pokiaľ možno civilný, aby sa od neho ostatní čo najviac odlišovali."

Súbor audiokaziet, ktorý obsahuje viac než 600 minút hovoreného slova a hudby, pretože autorka románu nepovolila akékoľvek krátenie, bol slávnostne pokrstený uplynulú nedeľu pred pražským obchodným domom Kotva. Zároveň to bola oslava vydania štvrtého dielu potterovských dobrodružstiev. Kniha má názov Harry Potter a Ohnivý pohár a je malými, ale i veľkými čitateľmi veľmi netrpezlivo očakávaná. Pravdou je, že už aj do našich končín doľahla potterománia a zachvátila desiatky chlapcov a dievčat. Aj z toho dôvodu pred Kotvou vznikla "Priečna ulica" a "Kúzeľné trhovisko Harryho Pottera," kde sa predávali najrôznejšie atribúty známe z knižiek o nezbednom čarodejníkovi. Na film Harry Potter a Kameň mudrcov, ktorý mal v Londýne premiéru 4. novembra, si ale diváci v Čechách budú musieť počkať až do 14. februára 2002.

Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.