Korzár logo Korzár
Štvrtok, 3. december, 2020 | Meniny má OldrichKrížovkyKrížovky

Záver Dní poľskej kultúry patril poľštine Rasťa z Nocadeň

"Pod lampa szukam blasku dni, z mroku wypelza waz z mroku wypelza waz..." žiaden strach 'nepreskočila' nám klávesnica na poľskú abecedu. Presne tak

totiž nôtil Rasťo Kopina túto nedeľu spoločne s kapelou Nocadeň. V preklade do slovenčiny je to staré známe "Pod lampou skúšam svetlo nájsť, izbou sa plazí had," atakďalej. Nenadarmo znela v GeS-ku na sklonku minulého týždňa poľština, išlo totiž o záver piateho ročníka Dní poľskej kultúry, ktoré sa odohrali v Košiciach.

A kto iný by mohol dať bodku za celým programom, ak nie práve kapela, či ak chcete 'muzyczny zespól' Nocadeň, ktorým sa po dlhom čase ako jediným interpretom zo Slovenska podarilo presadiť práve u našich severných susedov. Ako prejav vďaky za dôveru poľských fanúšikov naspieval Rasťo dve 'piosenki' v ich rodnom jazyku a ako mu výslovnosť nie najľahšieho jazyka ide, mohlo posúdiť i obecenstvo prevažne poľskej obce žijúcej v Košiciach. Ich aplauz však hovoril za všetko.

"Poľština nám nie je cudzia, tuším nejakí naši prapredkovia z maminej strany pochádzali práve odtiaľ. Je to sympatická krajina i ľudia, aj keď pri nahrávaní singlu určeného pre poľský trh som sa v štúdiu s výslovnosťou dosť natrápil," priznáva Rasťo po koncerte.

"Prvé lekcie poľštiny sme dostali v Anglicku, kde sme brigádovali na farme s množstvom Poliakov. Dnes sa už celkom slušne dorozumieme i v tejto reči, rozhovory pre poľské médiá sme napríklad absolvovali v poľštine," doplnil brata Robo, spomenúc nedávne obdobie, kedy Nocadeň absolvovali sériu vystúpení v Poľsku spoločne s tamojšou populárnou kapelou Myslovitz. Na záver prezradíme, že Poľsko asi nebolo chalanom súdené nadarmo. Práve na koncerte vo Varšave si totiž Rasťo našiel svoju súčasnú priateľku, Šárku.

Najčítanejšie na Korzár

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako inovácie menia naše návyky? Čo už dnes môžete robiť inak
  2. Tip na náhradu za rúško: Kvalitný nákrčník ochráni aj pred zimou
  3. Buďte v najlepšej spoločnosti!
  4. Za kvalitným vzdelaním nemusíte do sveta! Príďte na EkF TUKE
  5. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom
  6. METROPOLIS prináša mestské bývanie vo vysokom štandarde
  7. Aj matematika sa dá skrotiť
  8. Studujte v Praze ekonomii a business v angličtině
  9. Slovensko spoznalo najlepšie farmy minulého roka
  10. Tip na vianočný darček? Kvalitný zrak so zľavou 1 000 €
  1. Tip na vianočný darček? Kvalitný zrak so zľavou 1 000 €
  2. Budeme môcť v budúcnosti pracovať len z domu?
  3. 8 inšpirácií, ako využiť zvyšky jedla a nič nevyhodiť
  4. Na výpadok elektriny vás môže upozorniť aj SMS
  5. Detský čaj COOP Jednoty získal unikátne medzinárodné ocenenie
  6. FMMR svojím výskumom reaguje na aktuálne živé témy
  7. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  8. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  9. Novinka medzi prefabrikátmi
  10. Virtuálne prechádzky ako pomoc turistom pri orientácií
  1. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 16 953
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 494
  3. Aká je chémia vôní 12 631
  4. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 10 803
  5. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 463
  6. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 987
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 716
  8. Bývanie v meste predlžuje život 8 278
  9. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 7 864
  10. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom 6 398
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Škola cez počítač: Žiaci sa zatajujú, učitelia nemajú kontrolu

Rodičov to stojí nemálo peňazí. Župa už ide dávať študentom notebooky.

Výročie výbuchu bytovky Mukačevská 7 v Prešove

Správca vybuchnutej bytovky v Prešove spomína na okamihy hrôzy

Chceme sa tam vrátiť, vraví.

Mojmír Květoň na Mukačevskej 7 v Prešove rok po výbuchu.
Vianočné trhy vytvárajú atmosféru vo väčšine slovenských miest.
Vpravo Volodymyr, vedľa neho jeho advokátka. Eskorta ho odvádza do väznice.
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Jaroslav Haščák.
Dobré ráno

Dobré ráno: Po Haščákovi môže prísť na rad Fico

Haščákovi hrozí 20 rokov za mrežami.

KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

S Haščákom v pyžame

Keby zaspieval, zničí nielen milovníka koly, ale aj povesť bývalých reformných strán.

Peter Schutz
Petra Vlhová (vľavo) a Veronika Velez-Zuzulová.

Už ste čítali?

SME.sk Najnovšie Najčítanejšie Video Desktop