mienkotvorný nemecký denník Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ).

Členstvo dnešných kandidátskych krajín v EÚ bude úspešné len vtedy, pokiaľ bude na vstup pripravené aj obyvateľstvo, bude vedieť o všetkých výhodách ale aj mínusoch toho kroku a nebude očakávať nijaké zázraky, napísal FAZ. Na druhej strane sa vlády členských krajín musia postarať o to, aby ich občania chápali rozšírenie ako historickú šancu, nie ako nebezpečenstvo. Práve z tohto pohľadu sú veľmi významné budúcoročné parlamentné voľby v Maďarsku a na Slovensku.

Tak v Bratislave ako aj v Budapešti by podľa FAZ mohlo dôjsť k politickým konšteláciám, ktoré by mohli nad členstvom v EÚ urobiť otáznik. Politické subjekty v týchto krajinách musia vynaložiť veľa šikovnosti a presviedčanej sily, aby budúcoročné voľby presvedčili Brusel, že obavy únie sú zbytočné a výsledky volieb nie sú prekážkou na skorý vstup do celoeurópskeho spoločenstva.

Denník pripomína, že Brusel síce uvažuje o možnosti, že by sa EÚ otvorila v roku 2004 najmenej 10-člennej skupine kandidátov, neznamená to však, že kandidátske krajiny si môžu vydýchnuť a ruky zložiť do lona.

Okrem toho sa ani jeden z kandidátov nesmie nechať učičíkať nádejou, že bude patriť medzi prvých a bez neho sa rozšírenie neuskutoční, upozorňuje FAZ a konštatuje, že najväčšími deficitmi budúcich členov únie sú nedostatky v administratíve, korupcia a nie vždy uspokojivý prístup k menšinám. Pokrivkáva taktiež kvalita justície a praktické uplatňovanie schválených zákonov.

Väčšiu pozornosť kompetentných si zaslúži aj postoj verejnosti k samotnému rozšíreniu. Na pôde samotnej únie, ale aj v kandidátskych krajinách sa často zabúda na to, že do EÚ nevstupujú len politici a kapitáni ekonomiky, ale spoločnosť ako celok.

Avšak najväčšie nebezpečenstvo, že rok 2004 by sa vonkoncom nemusel stať rokom Veľkého tresku, je podľa FAZ v samotnej EÚ a nepripravenosti niektorých členských krajín vzdať sa časti finančných prostriedkov, priznáva v závere denník.