animátor Zdeněk Miler (80) potom, čo sa vracal z prechádzky lesom a v podvečernom šere se "natiahol" aký dlhý, taký široký.

Ako sa na svojej nedávnej autogramiáde v knižnom Raji detí na pražskej Národnej triede vyznal tlačovej agentúre Korzo, fakt, že se už desiatky rokov venuje detskej animovanej tvorbe, bol podľa neho hračkou osudu: "Pôvodne som chcel maľovať klasické obrazy, ale pracoval som v Krátkom filme, ktorého vedenie malo pocit, že sa málo venujeme najmladším divákom. A preto všetci režiséri dostali za úlohu natočiť film pre deti. A tak postupne v ´mojej dielni´ vznikli filmy Kuriatko a obilie, O veselej mašinke, Kubulo a Kubo Kubikulo, O zvedavom šteniatku, séria O cvrčkovi, Sametka..."

Neskôr Milera vyzval dramaturg, aby preložil do filmovej podoby rozhlasovú poviedku O plátenej košieľke, ktorá mala byť akousi vzdelávacou inštruktážou o výrobe plátna. "Text sa mi nepáčil, všade figurovali samé stroje, a tak mi napadlo poľudštiť dej nejakou sympatickou postavičkou, ktorá bude divákov výrobou sprevádzať. Ale vo filme už boli medvedíci, mačičky a iní tvorečkovia a mne nič neopozeraného nenapadalo," zaspomínal Miler. Keď sa už takmer vzdával, stala se spomínaná príhoda so zakopnutím o krtinec a nápad bol na svetě: "Skúšal som si krtka namaľovať podľa Brehmovej predlohy, ale stále sa mi nepáčil - má zakrnelé oči a ani inak nie je príliš príťažlivý. Tak som ho musel trochu zidealizovať."

Asi po dvoch týždňoch výtvarných pokusov už Milerov krtko videl a mal veľký červený ňufáčik. Prvý z voľnej série asi päťdesiatich krátkych animovaných filmov bol príbeh Ako krtko k nohavičkám prišiel (1954). Film mal taký úspech, že v roku 1956 za neho jeho autor získal hlavnú cenu na filmovom festivale v Benátkach. Od tej

doby filmovo, a potom aj knižne spracované jednoduché životné príhody Krtka sprevádzajú deti už pät desiatok rokov. Existuje tiež sedem hodinových videokaziet a vydavateľstvo Supraphon teraz pripravuje už tretie CD a MC s Krtkovými osudmi, nahovorené Marekom Ebenom a Aničkou Slováčkovou.

Doposiaľ posledný, práve dokončovaný príbeh sa volá Krtko a žabka a má deti inštruovať, ako sa správne chovať pri prechádzaní vozovky.