veľmi rýchlo a neraz aj v časovom strese. Preto sa stáva, že zaúraduje škriatok - či už tlačiarenský, alebo aj počítačový. Ten popletie inak šikovné ruky pisárok a redaktorov, inokedy sa stane, že autori článkov rýchlejšie píšu ako rozmýšľajú. Úlohou vedúcich vydania a jazykových korektorov je zachytiť takéto "perly". Niečo sa podarí, niečo prekĺzne. Aby ste neboli ukrátení ani o informácie, ktoré uviazli v korektorských sieťach, prinášame vám niektoré z nich:
* Na ich tvárach sa síce zjavovali známky skormútenia, no na druhej strane nedávali najavo známky prekvapenia.
* "Spievaj si slávičku". Aj tieto slová by mohli charakterizovať súťažnú prehliadku, ktorá sa konala v kine Kozmos pod názvom Malý škovránok.
* ... prvá slovenská dráma Irena...
* Krádeže mobilných telefónov sa v súčasnosti stávajú výnosným priemyselným odvetvím páchateľov majetkovej trestnej činnosti.
* K uhaseniu požiaru došlo samouhasením.
* Na hlad včera umrela ďalšia dojnica. Zvieratá na farme žili za posledný mesiac v neľudských podmienkach.
* V rámci readmisných dohôd budú (Iránci) predaní pohraničným orgánom Ukrajiny.
* Podľa jeho opisu nebolo visiace telo vôbec vidieť, hoci viselo, dá sa povedať, priamo na očiach.
***
Aby ste si však nemysleli, milí čitatelia, že kiksy máme iba v našich novinách, dovoľte odcitovať z iného súdka:
Európski lídri na víkendovom summite v Laekene prvýkrát vymenovali desať krajín, ktoré by sa členmi Európskej únie mohli stať v roku 2044, oznámil 18. decembra na titulnej strane prestížny nemecký denník Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Autor: mnk
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.
