Britskú spisovateľku očividne nahnevalo, keď v detskom programe zazneli pasáže z knihy bez jej povolenia. Podľa švédskeho právneho poriadku môžu rozhlas a televízia vysielať úryvky publikovaných kníh bez súhlasu autora, ak mu zaplatia poplatok vyplývajúci z autorských práv. Ak však spisovateľ jasne vyhlási, že nechce, aby sa z jeho diela verejne čítalo, média to musia rešpektovať.
Spor sa v prípade švédskeho rádia začal, keď sa predstavitelia rozhlasovej stanice agenta Rowlingovej spýtali, kde majú poplatok poslať. Podľa slov právnej zástupkyne rádia Gunhild Frylenovej, oboch táto skutočnosť veľmi nahnevala a bolo pre nich ťažké pochopiť švédske zákony. Dodala tiež, že za svojho pôsobenia v rádiu sa pamätá len na hŕstku diel, ktoré ich autori zakázali vysielať. Medzi ne patrili diela amerického spisovateľa Ernesta Hemingwaya a švédskeho literáta Vilhelma Moberga.
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.
