Lekárske tajomstvo. Komédiu v dvoch dejstvách pre DJZ promptne preložil Peter Kerlik. Réžiu po ponuke riaditeľa divadla Františka Javorského prijal Martin Kákoš, známy napríklad z nitrianskej inscenácie S láskou sa neradno zahrávať s Marošom Kramárom. Výprava patrí Milošovi Pietorovi. Dverová bulvárna komédia zamestná trinásť hercov, naprázdno neobíde ani riaditeľ František Javorský. V Londýne si vo svojej hre zahral postavu Dr. Huberta Bonneyho autor. Táto rola je podľa režiséra ako vyšitá pre riaditeľa. Okrem stálych členov činohry uuvidíte v Lekárskom tajomstve Andreja Šilana, Gitu Mišurovú a Janu Valockú. Z nitrianskeho Divadla Andreja Bagara ju na oživenie prešovského súboru dotiahol jej priateľ a nový riaditeľ DJZ František Javorský. Premiéra bude 17. mája.
Ray Cooney je podľa Petra Kerlika prekladanejší ako Shakespeare. "Je to momentálne mimoriadne vychytený autor." Ako novinárov pred skúškou informoval riaditeľ Javorský, slovenský divák jeho tvorbu pozná z nitrianskej inscenácie 1+1=3, hrali ho i v Martine a vo Zvolene. "Objavili sme tento text, ktorý je zatiaľ najlepší," tvrdí riaditeľ.
Podľa dramaturgičky Alžbety Verešpejovej je text hry Raya Coonyho (v origináli Deje sa v rodine) kultivovanou situačno-konverzačnou komédiou. "Označeniu bulvár sa trošku bránim, nakoľko sme mu zvykli prisudzovať pejoratívny význam." Lekárske tajomstvo podľa nej nezasype diváka kopou veľkých myšlienok. "Chceme poskytnúť divákovi dve hodinky zábavy a uvoľnenia nad kultivovaným textom. Hra je písaná v naozaj najlepších tradíciách anglického humoru - mnohé naznačuje, mnohé nedopovie, mnohé si domýšľame my." Herec, režisér, spisovateľ, dramaturg a producent Ray Coony sa vyšantil na reálnych životných situáciách, "v ktorých naháňame dvere, naháňame sľuby, naháňame klamstvá. Už pri čítaní textu sme sa niekedy strácali v tých dverách a nevedeli, ktorá postava sa kedy kde skrýva".
Jednoduchý príbeh Lekárskeho tajomstva začína podľa dramaturgičky Verešpejovej malou lžou spred osemnástich rokov, ktorej sa dopustil lekár v jednej anglickej nemocnici. "Sú Vianoce, čaká ho veľká prednáška a príležitosť dostať sa k spoločenskému a pracovnému povýšeniu. V tejto jeho najkrajšej životnej situácii sa zrazu otvoria dvere, vojde dáma, ktorá mu pripomenie, že pred osemnástimi rokmi mali vzťah a ten 'vzťah' chce teraz zúrivo vidieť svojho otca." Dr. David Mortimore (Jozef Stražan) sa podľa Coonyho scenára tento fakt zo všetkých síl snaží zatajiť pred manželkou a okolím. "Na tom je postavená celá hra. Coony je majster v tom, že keď už každý tuší, ako by to mohlo skončiť, vytiahne ešte žolíka a potom ďalšieho. Tak aby bola hra zábavná do posledného dychu."
Najdôležitejšie správy z východu Slovenska čítajte na Korzar.sme.sk.
